Um programa para recuperar ou substituir senhas perdidas ou esquecidas nos ficheiros criados no software de gestão de contactos ACT!(da Symantec, Best Software e Sage). Todas as versões da ACT! (até à ACT! 2006) são suportadas. As palavras-passe são recuperadas (para as versões 2005/2006, removidas ou substituídas) instantaneamente. O programa também é capaz de alterar as funções de segurança dos utilizadores nas bases de dados ACT! 2005/2006: por exemplo, de Restrito a Administrador.
história da versão
- Versão 2.10 postado em 2006-03-24
Novo na versão 2.10: adicionou a capacidade de alterar as funções de segurança de qualquer utilizadores nas bases de dados ACT! 2005/2006.
Detalhes do programa
EULA
EULA - Contrato de Licença de Utilizador Final
CONTRATO DE LICENÇA DE UTILIZADOR FINAL
AVISO AO UTILIZADOR:
ESTE É UM ACORDO QUE REGE O SEU USO DO SOFTWARE ELCOMSOFT, DEFINIDO AQUI COMO "PRODUCT," E O LICENCIANTE DO PRODUTO ESTÁ DISPOSTO A FORNECER-LHE ACESSO AO PRODUTO APENAS COM A CONDIÇÃO DE ACEITAR TODOS OS TERMOS E CONDIÇÕES CONTIDOS NESTE ACORDO. ABAIXO, É-LHE PEDIDO QUE ACEITE ESTE ACORDO E CONTINUE A INSTALAR OU, SE NÃO QUISER ACEITAR ESTE ACORDO, A RECUSAR ESTE ACORDO, CASO EM QUE NÃO PODERÁ INSTALAR OU OPERAR O PRODUTO. AO INSTALAR ESTE PRODUTO, ACEITA TODOS OS TERMOS E CONDIÇÕES DESTE CONTRATO.
Este Contrato de Licença de Utilizador Final Eletrónico (o "Agreement") é um acordo legal entre si (quer um indivíduo quer uma entidade), o licenciado, e a ElcomSoft Co. Ltd. e as suas filiais (colectivamente, a "Licensor"), relativamente ao software do Licenciante, conforme aplicável em conformidade com uma licença válida, está prestes a descarregar e/ou outros serviços relacionados, incluindo, sem limitação a) todos os conteúdos dos ficheiros, discos,s, CD-ROM ou outros meios com os quais o presente Acordo é fornecido e incluindo todas as formas de código, tais como código fonte e código de objeto, (o "Software"), b) todas as atualizações sucessoras, versões modificadas, módulos modificados, revisões, correções, melhorias, correções, modificações, cópias, adições ou libertações de manutenção do Software, se houver, licenciadas pelo Licenciante (coletivamente , a documentação do utilizador relacionada e os materiais ou ficheiros explicativos fornecidos por escrito, "online" ou formulário eletrónico (o "Documentation" e juntamente com o Software e Atualizações, o "Product"). Está sujeito aos termos e condições deste Contrato de Licença de Utilizador Final, quer aceda ou obtenha o Produto diretamente do Licenciante, ou através de qualquer outra fonte. Para efeitos do presente documento, "you" a pessoa individual que instala ou utiliza o Produto em seu próprio nome; ou, se o Produto estiver a ser descarregado ou instalado em nome de uma organização, como um empregador, "you" significa a organização para a qual o Produto é descarregado ou instalado, então a pessoa que aceita este acordo representa, então tal organização autorizou tal pessoa a aceitar este acordo em nome da organização. Para efeitos do termo "organização," sem limitação, inclui qualquer parceria, sociedade anónima, sociedade, associação, sociedade comum, confiança, joint venture, organização de trabalho, organização não constituída por sociedade ou autoridade governamental.
Ao aceder, armazenar, carregar, instalar, executar, exibir, copiar o Produto na memória de um Dispositivo cliente, conforme definido abaixo, ou beneficiando de outra forma a utilização da funcionalidade do Produto ("Operating"), concorda em ficar vinculado pelos termos e condições deste Contrato. Se não concordar com os termos e condições deste Contrato, o Licenciante não está disposto a licenciar o Produto para si. Nesse caso, poderá não operar ou utilizar o Produto de qualquer forma.
ANTES DE VOCÊ "I AGREE" BUTTON", POR FAVOR LEIA ATENTAMENTE OS TERMOS E CONDIÇÕES DESTE ACORDO, UMA VEZ QUE TAIS AÇÕES SÃO UM SÍMBOLO DA SUA ASSINATURA E CLICANDO NO BOTÃO "I AGREE" VOCÊ ESTÁ CONSENTINDO EM FICAR VINCULADO E ESTÁ SE TORNANDO PARTE NESTE ACORDO E CONCORDAR QUE ESTE ACORDO É EXEQUÍVEL COMO QUALQUER ACORDO ESCRITO NEGOCIADO POR VOCÊ. SE NÃO CONCORDAR COM TODOS OS TERMOS DESTE CONTRATO, CLIQUE NO BOTÃO "CANCEL" E O PRODUTO NÃO SERÁ INSTALADO NO SEU DISPOSITIVO CLIENTE, COMO TAL TERMO É DEFINIDO ABAIXO. Para a sua referência, pode consultar a cópia deste Contrato que pode ser encontrada na Ajuda para o Software. Poderá ainda receber uma cópia deste Contrato contactando a Licenciante em:
[email protected].
1. Direitos de Propriedade e Não Divulgação.
1.1. Direitos de Propriedade. Concorda que o Produto e a autoria, sistemas, ideias, métodos de funcionamento, documentação e outras informações contidas no Produto, são propriedades intelectuais proprietárias e ou os valiosos segredos comerciais do Licenciante e estão protegidos pelo direito civil e penal, e pela lei dos direitos de autor, segredo comercial, marca e patente da federação russa, outros países e tratados internacionais. Só pode utilizar marcas comerciais na medida em que identifique a produção impressa produzida pelo Produto de acordo com a prática de marca aceite, incluindo a identificação do nome do proprietário da marca. Tal utilização de qualquer marca não lhe confere quaisquer direitos de propriedade nessa marca. O Licenciante e os seus fornecedores possuem e mantêm todos os direitos, títulos e interesses no Produto, incluindo, sem limitações, quaisquer correções de erro, melhorias, atualizações ou outras modificações no Software, quer sejam feitas pela Licencior ou por qualquer terceiro, e todos os direitos de autor, patentes, direitos secretos comerciais, marcas comerciais e outros direitos de propriedade intelectual nos mesmos. A sua posse, instalação ou utilização do Produto não lhe transfere qualquer título para a propriedade intelectual do Produto, e não adquirirá quaisquer direitos sobre o Produto, exceto conforme expressamente estabelecido neste Contrato. Todas as cópias do Produto aqui fabricado devem conter os mesmos avisos de propriedade que aparecem no e no Produto. Exceto conforme aqui indicado, este Contrato não lhe concede quaisquer direitos de propriedade intelectual no Produto e reconhece que a licença concedida ao abrigo deste Contrato apenas lhe confere um direito de uso limitado nos termos e condições do presente Contrato.
1.2. Código fonte e modificações. Reconhece que o código-fonte do Produto é proprietário do Licenciante e constitui segredos comerciais do Licenciante. Concorda em não modificar, ou criar obras derivadas com base no Produto no todo ou em parte, nem em engenharia inversa, decompilar, desmontar o código fonte do Produto de qualquer forma.
1.3. Arquivo de Código de Registo e Informações Confidenciais. Concorda que, salvo disposição especificamente aqui especificamente ou acordada pelo Licenciante por escrito, o Produto, incluindo o desenho e estrutura específicos de programas individuais e do Produto, incluindo, sem limitação, o Código de Registo que lhe é fornecido pelo Licenciante e/ou os seus revendedores ou distribuidores autorizados, constituem informações confidenciais de propriedade do Licenciante. Para efeitos do presente documento, "Registration Code" significa um ficheiro de identificação chave único ou uma combinação de caracteres eletrónicos únicos fornecidos pelo Licenciante que confirma a compra da licença ao Licenciante, que pode transportar a informação sobre a licença e o número de utilizadores autorizados, e permitir a plena funcionalidade do Produto de acordo com a licença concedida ao abrigo do presente Contrato. Concorda em não transferir, copiar, divulgar, fornecer ou disponibilizar tais informações confidenciais sob qualquer forma a terceiros sem o consentimento prévio por escrito do Licenciante. O senhor comissário concorda em implementar medidas de segurança razoáveis para proteger essas informações confidenciais, mas sem limitação ao que precede, utilizará os melhores esforços para manter a segurança do Código de Registo que lhe foi fornecido pelo Licenciante e/ou pelos seus revendedores ou distribuidores autorizados.
2. Concessão de Licença.
2.1. Licença. O Licenciante concede-lhe os seguintes direitos ("License") e concorda e aceita tal Licença:
a). Versão experimental. Se recebeu, descarregou e/ou instalou uma versão experimental do Produto e lhe foi concedida uma licença de avaliação para o Software e poderá operar o Produto apenas para efeitos de avaliação e apenas durante o período único de avaliação aplicável de 30 (30) dias, salvo indicação em contrário, a partir da data da instalação inicial. Após este período de teste de 30 (30) dias ou menos, se pretender continuar a utilizar o Produto, deve registar-se. Para se registar tem de pagar pela versão totalmente funcional. Mediante pagamento, fornecemos-lhe o Código de Registo. Qualquer utilização do Produto para outros fins ou para além do período de avaliação aplicável é estritamente proibida, desde que, sob reserva das restrições aqui contidas, possa copiar e distribuir uma versão experimental do Software sem quaisquer modificações a terceiros sujeitos a este Contrato e desde que não tenha direitos de suporte técnico durante o período experimental. A versão não registada (ensaio) pode ser distribuída livremente, desde que a embalagem de distribuição não seja modificada. Nenhuma pessoa ou empresa pode cobrar uma taxa pela distribuição do Produto sem autorização escrita do titular dos direitos de autor.
b). Concessão de Licença. Salvo indicação em contrário, sob uma licença válida (por exemplo, licença de volume) concedida pelo Licenciante, uma vez registado, é-lhe concedida uma licença não exclusiva e não transferível para instalar uma (1) cópia do Produto e durante o período da sua licença, sujeito ao pagamento das taxas aplicáveis e ao cumprimento dos termos do presente contrato, este Contrato permite que você ou qualquer um dos seus colaboradores opere uma cópia da versão especificada do Produto, apenas para fins internos, num computador, estação de trabalho ou outro dispositivo eletrónico do qual o software foi concebido (cada um a "Client Device"). Se adquiriu várias licenças para o Produto, então o número de licenças múltiplas determinará o número de cópias do Produto que pode ter e o número de Dispositivos clientes nos quais poderá Operar o Produto. Se o Produto for licenciado como uma suite ou pacote com mais de um produto de software especificado, esta licença aplica-se a todos os produtos de software especificados, sujeitos a quaisquer restrições ou termos de utilização especificados na lista de preços aplicável ou embalagem de produto que se aplique individualmente a qualquer um desses produtos de software. Além disso, o Licenciante reserva-se o direito de prever termos e condições específicos nas licenças adquiridas e esses termos podem ser incorporados no Código de Registo especificando outros termos, condições e restrições de Funcionamento do Produto. O Licenciante reserva-se todos os direitos não expressamente concedidos neste caso.
c). Limitações na Licença Pessoal. Com a compra de uma Licença pessoal, o Licenciado pode operar o Produto conforme estabelecido no Contrato para fins não comerciais num ambiente não comercial ou não comercial. A utilização do Produto num ambiente empresarial, governamental ou empresarial requer a aquisição de uma licença de negócio.
d). Licença do Local. Com a aquisição de uma Licença de Sítio, o Licenciado pode instalar e utilizar o Produto numa quantidade ilimitada de CPUs dentro de um escritório numa localização geográfica. Dentro destas limitações, o Licenciado pode instalar o Produto como um "Network" Produto e executar o software a partir de qualquer computador em rede no seu LAN, desde que esses computadores estejam localizados exclusivamente dentro de um escritório numa localização geográfica.
e). Utilização de volume. Se o Produto for licenciado com termos de licença de volume especificados na faturação ou embalagem do produto aplicável para o Produto, poderá utilizar e instalar tantas cópias adicionais do Produto no número de Dispositivos clientes como as condições de licença de volume especificam. Deve ter um mecanismo razoável para garantir que o número de Dispositivos clientes em que o Produto foi instalado não exceda o número de licenças que obteve.
f). Produto de ambiente múltiplo; Produto de linguagem múltipla; Produto dual media; Múltiplas Cópias; Pacotes. Se o Produto suportar várias plataformas ou idiomas, se receber o Produto em vários meios, se receber várias cópias do Produto, ou se recebeu o Produto agregado com outro software, o número total dos seus Dispositivos clientes nos quais todas as versões do Produto estão instaladas não pode exceder o número de licenças que obteve do Licenciante. Não pode alugar, arrendar, subliciá-lo, emprestar ou transferir quaisquer versões ou cópias do Produto que não utilizar.
2.2. Cópias de apoio. Pode fazer uma (1) copiar o Produto para fins de backup e arquivo, desde que, no entanto, o original e cada cópia sejam mantidos na sua posse ou controlo, e que a sua instalação e utilização do Produto não exceda o que é permitido nesta Secção 2.
2.3. Proibições. Não pode utilizar, copiar, imitar, clonar, alugar, arrendar, vender, modificar, descompilegar, desmontar, de outra forma reverter o programa, ou transferir o programa licenciado, ou qualquer subconjunto do programa licenciado, exceto nos termos previstos neste Contrato. Qualquer utilização não autorizada resultará na cessação imediata e automática desta licença e poderá resultar em processos penais e/ou civis. Nem o código binário ElcomSoft nem a fonte podem ser usados ou invertidos projetados para recriar o algoritmo do programa, que é proprietário, sem autorização escrita do Licenciante. Todos os direitos não expressamente concedidos aqui são reservados pela ElcomSoft Co. Ltd.
2.4. Disposições Especiais Aplicáveis aos Programas de Recuperação de Passwords. O Licenciante tem uma política de devolução rigorosa devido à natureza dos nossos produtos. Se o software não conseguir recuperar (ou remover ou alterar) uma palavra-passe, uma cópia do ficheiro não recuperado deve ser enviada ao Licenciante para avaliação. Se a palavra-passe for recuperada, poderá manter o software e receber a palavra-passe no ficheiro (ou cópia desprotegida do ficheiro), ou o reembolso pode ser feito e o utilizador final terá de pagar a recuperação interna para receber a senha. Se o Licenciante não conseguir recuperar a senha, será feito um reembolso total. Esta subsecção aplica-se apenas a situações em que a recuperação ou remoção de palavras-passe são garantidas sem ataques de força bruta ou dicionário.
2.5. Código de Registo. O Código de Registo fornecido pelo Licenciante constitui a informação confidencial do proprietário do Licenciante. O ficheiro do Código de Registo Da ElcomSoft não pode ser distribuído, exceto conforme aqui indicado, fora da área de controlo legal da pessoa ou pessoas que adquiriram a licença original, sem autorização escrita do titular dos direitos de autor. Não pode ceder, vender ou transferir o seu Código de Registo para terceiros. Ao fazê-lo, resultar-se-á numa violação dos direitos de autor. A ElcomSoft Co. Ltd mantém o direito de reclamação de indemnização por danos ocorridos pela sua entrega do código de registo. Esta alegação estende-se igualmente a todos os custos que a ElcomSoft Co. Ltd incorre na sua defesa.
2.6. Transferências. Em nenhuma circunstância o Licenciado venderá, arrendar, arrendar, licenciar, subliciense, publicar, exibir, distribuir ou transferir para terceiros o Software, qualquer cópia do mesmo, total ou parcialmente, sem o consentimento prévio por escrito do Licenciante, salvo indicação em contrário prevista no presente Contrato.
2.7. Aceitação de Termos de Licenciamento. A instalação e utilização do Produto significa a aceitação destes termos e condições da Licença. Se não concordar com os termos da licença, deve remover todos os ficheiros de Produto dos seus dispositivos de armazenamento, incluindo qualquer cópia de back-up ou arquivo, e deixar de utilizar o Produto.
2.8. Termos e Condições do Material. O Licenciado concorda especificamente que cada um dos termos e condições desta Secção 2 é material e que o incumprimento do Licenciado com estes termos e condições constituirá motivo suficiente para que o Licenciante rescinda imediatamente o presente Contrato e a Licença concedida ao abrigo do presente Contrato. A presença da presente secção 2.7 não é pertinente na determinação da materialidade de qualquer outra disposição ou violação do presente acordo por qualquer das partes.
2.9. Prazo e Rescisão. O prazo do presente Contrato ("Term") começará quando descarregar, aceder ou instalar o Produto ou pagar as taxas de licença aplicáveis (o que for anterior) e continuará pelo prazo especificado na sua encomenda. Sem prejuízo de quaisquer outros direitos, este Contrato terminará automaticamente se não cumprir qualquer uma das limitações ou outros requisitos aqui descritos. Após qualquer rescisão ou expiração do presente Contrato, deve cessar imediatamente a utilização do Produto e destruir todas as cópias do Produto.
2.10. Sem Direitos No Momento da Rescisão. Após a rescisão deste Contrato, deixará de estar autorizado a operar ou utilizar o Produto de qualquer forma.
3. Suporte e Atualizações.
3.1. Termos de Apoio. Durante o período de um ano tem direito a serviços técnicos e apoio ao Produto que lhe é fornecido pela Licenciante durante o horário normal de trabalho (GMT+ 03:00), com exceção das férias observadas localmente, e inclui o apoio prestado através de uma secção especial de suporte técnico do site do Licenciante (o "Site") e
[email protected] de e-mail. Durante esse período de um ano o suporte de e-mail é ilimitado e inclui questões técnicas e de suporte e correções de patch.
3.2. Atualizações. Durante o período de um ano, poderá descarregar Atualizações para o Produto quando e como o Licenciante as publica no Site, ou através de outros serviços online. Se o Produto for uma Atualização para uma versão anterior do Produto, deve possuir uma licença válida para a versão anterior, a fim de utilizar a Atualização. Pode continuar a utilizar a versão anterior do Produto no seu Dispositivo cliente depois de receber a Atualização para o ajudar na transição para a Atualização, desde que: (i) a Atualização e a versão anterior sejam instaladas no mesmo Dispositivo cliente; (ii) a versão anterior ou cópias das mesmas não sejam transferidas para outra parte ou Dispositivo de Cliente, a menos que todas as cópias da Atualização sejam também transferidas para essa parte ou dispositivo do Cliente; (iii) reconheça que qualquer modificação que tenha feito ao Produto pode ser perdida, alterada, distorcida ou destruída, tornando tais modificações, produto ou parte do mesmo inoperável ou não utilizável; e (iv) reconhece que qualquer obrigação que o Licenciante possa ter de suportar a versão anterior do Produto pode ser terminada após a disponibilidade da Atualização. Com exceção dos direitos de atualizações gratuitas durante o período de um ano, tal como definidos neste Contrato, nada neste Contrato será interpretado como para lhe conceder quaisquer direitos ou licenças no que diz respeito às novas libertações do Produto ou para lhe dar direito a qualquer nova versão. Este Contrato não obriga a Empresa a fornecer quaisquer Atualizações. Não obstante o anterior, quaisquer atualizações que possa receber tornam-se parte do Produto e os termos deste Contrato aplicam-se a eles (a menos que este Contrato seja substituído por um acordo que acompanhe essa Atualização ou versão modificada do Produto).
4. Restrições.
4.1. Sem Transferência de Direitos. Não pode transferir quaisquer direitos nos termos deste Contrato nem alugar, sublicitar, arrendar, emprestar ou revender o Produto. Não pode permitir que terceiros beneficiem da utilização ou funcionalidade do Produto através de uma partilha de tempo, serviço ou outro acordo, exceto na medida em que tal utilização esteja especificada na lista de preços de aplicação, ordem de compra ou embalagem de produto para o Produto. Salvo indicação em contrário na secção 1.2 do presente documento, não poderá, sem o consentimento prévio do Licenciante, o engenheiro inverso, descompiler, desmontar ou de outra forma reduzir qualquer parte do Produto à forma legível humana nem permitir que terceiros o façam, exceto na medida em que a restrição anterior seja expressamente proibida pela lei aplicável. Não obstante a sentença anterior, a descomplíssição do Software é permitida na medida em que as leis da sua jurisdição lhe conferem o direito de o fazer para obter informações necessárias para tornar o Software interoperável com outro software; desde que, no entanto, que deve primeiro solicitar essas informações ao Licenciante e ao Licenciante pode, a seu critério, fornecer-lhe essas informações (sujeito a termos de confidencialidade) ou impor condições razoáveis, incluindo uma taxa razoável, sobre essa utilização do Software para garantir que os direitos de propriedade do Licenciante e das suas filiais no Software estão protegidos. Com exceção da modificação permitida nos termos da Secção 1.2, não poderá modificar ou criar obras derivadas com base no Produto, total ou parcialmente.
4.2. Avisos e Cópias de Propriedade. Não pode remover quaisquer avisos ou etiquetas de propriedade no Produto. Não pode copiar o Produto, exceto conforme expressamente permitido na Secção 2 acima.
4.3. Cumprimento da Lei. Concorda que no Funcionamento do Produto e na utilização de qualquer relatório ou informação derivado da operação deste Produto, cumprirá todas as leis e regulamentos internacionais, nacionais, estaduais, regionais e locais aplicáveis, incluindo, sem limitação, privacidade, marca, patente, direitos de autor, controlo de exportação e lei da obscenidade, e não utilizará o Produto para práticas comerciais não éticas ou ilegais ou em violação de qualquer obrigação para com um terceiro na utilização , operar, aceder ou executar qualquer um dos Produtos e não deve, conscientemente, ajudar qualquer outra pessoa ou entidade a violar qualquer obrigação a terceiros.
4.4. Medidas adicionais de proteção. Apenas com o propósito de impedir o uso não licenciado do Produto, o Software pode instalar no seu Dispositivo cliente medidas tecnológicas que são projetadas para impedir o uso não licenciado, e o Licenciante pode usar esta tecnologia para confirmar que tem uma cópia licenciada do Produto. A atualização destas medidas tecnológicas pode ocorrer através da instalação das Atualizações. As Atualizações não serão instaladas em cópias não licenciadas do Produto. Se não estiver a utilizar uma cópia licenciada do Produto, não está autorizado a instalar as Atualizações. O Licenciante não recolherá nenhuma informação pessoalmente identificável do seu Dispositivo cliente durante este processo.
5. GARANTIAS E ISENÇÕES DE RESPONSABILIDADE.
5.1. Garantia limitada. O Licenciante garante que durante 90 dias (o "Warranty Period") a partir da data em que o Código de Registo lhe é fornecido pela Licenciante, os meios de comunicação em que o Produto foi fornecido estarão isentos de defeitos de material e mão de obra e que o Software realizará um desempenho substancial de acordo com a Documentação ou em conformidade com as especificações do Produto publicadas pelo Licenciante. Variações não substanciais de desempenho da Documentação não estabelecem um direito de garantia. ESTA GARANTIA LIMITADA NÃO SE APLICA ÀS ATUALIZAÇÕES APLICADAS A QUALQUER PRODUTO MODIFICADO, QUER TAL MODIFICAÇÃO SEJA OU NÃO PERMITIDA NO PRESENTE, VERSÕES DE ENSAIO E AVALIAÇÃO, ATUALIZAÇÕES, PRÉ-LANÇAMENTO, TESTE, AMOSTRA DE PRODUTO OU NÃO PARA REVENDA (NFR) CÓPIAS DO PRODUTO. Esta garantia limitada é nula e o seu direito de suporte termina se o defeito tiver resultado de acidente, abuso ou má aplicação ou qualquer modificação, quer tal modificação seja ou não permitida por aqui. Não é feita qualquer garantia quanto à integridade, proteção ou segurança de qualquer modificação dos Produtos efetuada por si aquando da instalação de qualquer uma das Atualizações. Para fazer uma reclamação de garantia, deve devolver o Produto ao local onde o obteve, juntamente com o comprovativo de compra no prazo de 60 (60) dias da taxa de licença que pagou pelo Produto. A GARANTIA LIMITADA ESTABELECIDA NESTA SECÇÃO CONFERE-LHE DIREITOS LEGAIS ESPECÍFICOSid para o Produto. A GARANTIA LIMITADA ESTABELECIDA NESTA SECÇÃO CONFERE-LHE DIREITOS LEGAIS ESPECÍFICOS. PODE TER DIREITOS ADICIONAIS QUE VARIAM DE JURISDIÇÃO PARA JURISDIÇÃO.
5.2. Remédios para o Cliente. O Licenciante e a totalidade da responsabilidade dos seus fornecedores e a sua solução exclusiva para qualquer violação da garantia anterior serão opção do Licenciante: (i) devolução do preço de compra pago pela licença, se houver, (ii) substituição do suporte defeituoso em que o Produto está contido, ou (iii) correção dos defeitos, "bugs" ou erros num prazo razoável. Deve devolver os meios de comunicação defeituosos ao Licenciante às suas custas com uma cópia do seu recibo. Qualquer meio de substituição será garantido pelo resto do período de garantia original.
5.3. NÃO HÁ OUTRAS GARANTIAS. COM EXCEÇÃO DA GARANTIA LIMITADA ANTERIOR, E DE QUALQUER GARANTIA, CONDIÇÃO, REPRESENTAÇÃO OU TERMO NA MEDIDA EM QUE O MESMO NÃO PODE OU NÃO SER EXCLUÍDO OU LIMITADO POR LEI APLICÁVEL NA SUA JURISDIÇÃO, O PRODUTO É FORNECIDO "AS-IS" SEM QUALQUER GARANTIA E O LICENCIANTE NÃO FAZ PROMESSAS, REPRESENTAÇÕES OU GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, SEJA POR ESTATUTO, DIREITO COMUM, COSTUME, USO OU OUTRO, RELATIVAMENTE AO PRODUTO OU CONTEÚDO DO MESMO OU A QUALQUER OUTRO MATERIAL FORNECIDO OU FORNECIDO POR QUALQUER OUTRO ACORDO OU DE OUTRA FORMA. ASSUME TODOS OS RISCOS E RESPONSABILIDADES PELA SELEÇÃO DO PRODUTO PARA ALCANÇAR OS RESULTADOS PRETENDIDOS, BEM COMO PARA A INSTALAÇÃO DE, UTILIZAÇÃO E RESULTADOS OBTIDOS A PARTIR DO PRODUTO. O LICENCIANTE NÃO GARANTE QUE O PRODUTO ESTEJA ISENTO DE ERROS OU ISENTO DE INTERRUPÇÃO OU FALHA, OU QUE SEJA COMPATÍVEL COM QUALQUER HARDWARE OU SOFTWARE EM PARTICULAR. NA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, O LICENCIANTE DECLINA TODAS AS GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A GARANTIAS IMPLÍCITAS DE MERCADOABILITY, NÃO VIOLAÇÃO DE DIREITOS DE TERCEIROS, INTEGRAÇÃO, QUALIDADE OU APTIDÃO SATISFATÓRIA PARA QUALQUER FINALIDADE ESPECÍFICA NO QUE DIZ RESPEITO AO PRODUTO E AOS MATERIAIS ESCRITOS QUE O ACOMPANHAM OU À SUA UTILIZAÇÃO. ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM LIMITAÇÕES EM GARANTIAS IMPLÍCITAS, PELO QUE A LIMITAÇÃO ACIMA PODE NÃO SE APLICAR A SI. VOCÊ RECONHECE QUE O PRODUTO PODE NÃO ESTAR OU FICAR DISPONÍVEL DEVIDO A QUALQUER NÚMERO DE FATORES, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, MANUTENÇÃO PERIÓDICA DO SISTEMA, ATOS DE DEUS OU NÃO PROGRAMADOS, ATOS DE DEUS, FALHA TÉCNICA DO SOFTWARE, INFRAESTRUTURA DE TELECOMUNICAÇÕES, OU ATRASO OU PERTURBAÇÃO ATRIBUÍVEL A VÍRUS, NEGAÇÃO DE ATAQUES DE SERVIÇO, AUMENTO OU FLUTUAÇÃO DA PROCURA, E AÇÕES E OMISSÕES DE TERCEIROS. PORTANTO, O LICENCIANTE DECLINA EXPRESSAMENTE QUALQUER GARANTIA EXPRESSA OU IMPLÍCITA RELATIVA À DISPONIBILIDADE DO SISTEMA E/OU DO SOFTWARE, ACESSIBILIDADE OU DESEMPENHO. O LICENCIANTE DECLINA TODA E QUALQUER RESPONSABILIDADE PELA PERDA DE DADOS DURANTE QUAISQUER COMUNICAÇÕES E QUALQUER RESPONSABILIDADE DECORRENTE OU RELACIONADA COM QUALQUER FALHA DO LICENCIANTE EM TRANSMITIR-LHE INFORMAÇÕES PRECISAS OU COMPLETAS.
5.4. RESPONSABILIDADE LIMITADA; NÃO HÁ RESPONSABILIDADE POR DANOS CONSEQÜENTES. ASSUME O CUSTO TOTAL DE QUALQUER DANO RESULTANTE DA SUA UTILIZAÇÃO DO PRODUTO E DAS INFORMAÇÕES CONTIDAS OU COMPILADAS PELO PRODUTO, BEM COMO A INTERAÇÃO (OU NÃO DE INTERAÇÃO ADEQUADA) COM QUALQUER OUTRO HARDWARE OU SOFTWARE FORNECIDO PELO LICENCIANTE OU POR TERCEIROS. NA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL, EM CASO ALGUM O LICENCIANTE OU OS SEUS FORNECEDORES OU LICENCIANTES SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS (INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, DANOS POR PERDA DE LUCROS EMPRESARIAIS, INTERRUPÇÃO DO NEGÓCIO, PERDA DE INFORMAÇÃO COMERCIAL, PERDA DE DADOS, PERDA DE GOODWILL, PARAGEM DE TRABALHO, IMPARIDADE OU FALHA DE PERTURBAÇÃO DE SOFTWARE OU SOFTWARE, CUSTOS DE REPARAÇÃO, VALOR DE TEMPO OU OUTRA PERDA PECUNIÁRIA) DECORRENTES DA UTILIZAÇÃO OU INCAPACIDADE DE UTILIZAÇÃO DO PRODUTO, OU DA INCOMPATIBILIDADE DO PRODUTO COM QUALQUER SOFTWARE OU UTILIZAÇÃO DE HARDWARE, MESMO QUE TAIS PARTES TENHAM SIDO AVISADAS DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. EM CASO ALGUM IRÁ LICENCIAR A RESPONSABILIDADE TOTAL DO LICENCIANTE POR TODOS OS DANOS EM QUALQUER CAUSA DE AÇÃO, SEJA EM CONTRATO, TORT OU DE OUTRA FORMA EXCEDER O VALOR PAGO POR SI PELO PRODUTO. ESTA LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE NÃO SE APLICA À RESPONSABILIDADE POR MORTE OU DANOS PESSOAIS NA MEDIDA EM QUE A LEI APLICÁVEL PROÍBA TAL LIMITAÇÃO. ALÉM DISSO, UMA VEZ QUE ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE POR DANOS CONSEQÜENTES OU INCIDENTAIS, A LIMITAÇÃO ACIMA PODE NÃO SE APLICAR A SI.
6. Indemnização
6.1. Indemnização por Violações. O seu Funcionamento do Produto, o seu acesso à sua conta com o Licenciante e a sua celebração neste Contrato constitui o seu consentimento e acordo para defender, indemnizar e deter licenciantes inofensivos e suas empresas afiliadas, empregados, empreiteiros, oficiais e administradores de qualquer reclamação ou pedido, incluindo honorários razoáveis de advogado decorrentes do seu uso do Produto em violação do presente Contrato.
DISPOSIÇÃO ESPECIAL APLICÁVEL A PESSOAS E ENTIDADES AMERICANAS.
7. Direitos Restritos do Governo dos E.U.A.
7.1. Aviso aos utilizadores finais do governo dos EUA. O Produto e a documentação que o acompanha são considerados "Itens Comerciais", uma vez que esse termo é definido em 48 C.F.R. par. 2.101, constituído por "Software informático comercial" e "Documentação de Software Informático Comercial", respectivamente, como tais termos são utilizados em 48 C.F.R. par. 12.212 ou 48 C.F.R. par. 227.7202, conforme aplicável. Consistente com 48 C.F.R. par. 12.212 ou 48 C.F.R. par. 227.7202-1 através de 227.7202-4, conforme aplicável, o Software Comercial e a Documentação de Software Informático Comercial e Software Comercial estão a ser licenciados para utilizadores finais do Governo dos EUA (a) apenas como Itens Comerciais e (b) apenas com esses direitos, incluindo qualquer utilização, modificação, reprodução, libertação, desempenho, exibição ou divulgação do Produto e documentação que o acompanha, conforme é concedido a todos os outros utilizadores finais nos termos e condições aqui presentes. Direitos inéditos reservados ao abrigo das leis de direitos autorais dos Estados Unidos.
7.2. Restrições à exportação. Reconhece e concorda que o Produto pode estar sujeito a restrições e controlos impostos pela Lei da Administração das Exportações e pelos Regulamentos da Administração de Exportação dos Estados Unidos (o "Acts"). Concorda e certifica que nem o Produto nem qualquer produto direto do mesmo está a ser ou será utilizado para qualquer finalidade proibida pelos Atos. Não pode operar, baixar, exportar ou reexportar o Produto (a) para, ou para um nacional ou residente de qualquer país para o qual os Estados Unidos tenham embargado bens, ou (b) a qualquer pessoa na lista do Departamento do Tesouro dos Estados Unidos de Nacionais Especialmente Designados ou na Tabela de Ordens de Negação do Departamento de Comércio dos EUA. Ao descarregar ou utilizar o Produto, está a representar e a garantir que não está localizado, sob o controlo de, ou de um nacional ou residente de qualquer país ou de qualquer tal lista. Reconhece que é da sua exclusiva responsabilidade cumprir todas as leis de exportação do governo e outras leis aplicáveis e que o Licenciante não tem mais responsabilidade por isso após a licença inicial para si. O senhor garante e representa que nem o Departamento de Comércio dos EUA, o Bureau of Export Administration, nem qualquer outra agência federal dos EUA suspenderam, revogaram ou negaram os seus privilégios de exportação.
8. A sua informação e a Política de Privacidade do Licenciante
8.1. Política de Privacidade. Você reconhece a receção e concorda com a declaração de privacidade do Licenciante que é disponibilizada a você em conexão com a instalação e é estabelecido na íntegra em http://www.elcomsoft.com/privacy.html. O senhor comissário consente expressamente o tratamento dos seus dados pessoais (que podem ser recolhidos pelo Licenciante ou pelos seus distribuidores) de acordo com a política de privacidade atual do Licenciante a partir da data da eficácia do presente Contrato, que é incorporada neste Contrato por referência. Ao celebrar este Contrato, concorda que o Licenciante poderá recolher e reter informações sobre si, incluindo o seu nome e endereço de e-mail. O Licenciante emprega outras empresas e particulares para desempenhar determinadas funções em seu nome. Exemplos incluem cumprir encomendas, entregar pacotes, enviar correio postal e e-mail, remover informações repetitivas das listas de clientes, analisar dados, fornecer assistência de marketing, processar pagamentos com cartão de crédito e prestar serviço ao cliente. Têm acesso apenas a informações pessoais necessárias para o desempenho das suas funções, mas não podem usá-la para outros fins. O Licenciante publica uma política de privacidade no seu site e pode alterar essa política de tempos a tempos, a seu exclusivo critério. Deverá consultar a política de privacidade do Licenciante antes de concordar com este Acordo para uma explicação mais detalhada de como as suas informações serão armazenadas e utilizadas pelo Licenciante. Se "you" for uma organização, garantirá que cada membro da sua organização (incluindo funcionários e empreiteiros) sobre os quais os dados pessoais podem ser fornecidos ao Licenciante deu o seu consentimento expresso ao tratamento desses dados pessoais pelo Licenciante. Os dados pessoais serão tratados pelo Licenciante ou pelos seus distribuidores no país onde foram recolhidos.
8.2. Anúncios Públicos. O Licenciante poderá identificá-lo ao público como cliente do Licenciante e descrever num caso de estudo de caso de cliente os serviços e soluções que o Licenciante lhe entregou. O Licenciante também pode emitir um ou mais comunicados de imprensa, contendo um anúncio da execução e entrega deste Contrato e/ou a implementação do Produto por si. Nada contido nesta Secção será interpretado como uma obrigação por si de divulgar qualquer informação confidencial ou confidencial a terceiros. Além disso, pode excluir-se desta Secção escrevendo um pedido de opt-out ao Licenciante no
[email protected].
9. Diversos.
9.1. Direito do Governo; Jurisdição e Local. O presente acordo rege-se e interpretado e aplicado em conformidade com as leis da Federação Russa, sem referência a conflitos de regras e princípios jurídicos. Na medida do permitido por lei, as disposições do presente acordo substituirão quaisquer disposições do Código Comercial Uniforme, tal como adotadas ou tornadas aplicáveis aos Produtos em qualquer jurisdição competente. O presente acordo não rege-se pela Convenção das Nações Unidas sobre Contratos para a Venda Internacional de Mercadorias, que é expressamente desautoada e excluída. Os tribunais da Federação Russa têm competência exclusiva para julgar qualquer litígio decorrente do presente acordo. O senhor presidente concorda que o presente Acordo deve ser realizado na Federação Russa e que qualquer ação, litígio, controvérsia ou reivindicação que possa ser instituída com base no presente Acordo, ou decorrentes ou relacionada com o presente Acordo ou qualquer alegada violação do mesmo, será processada exclusivamente nos tribunais da Federação Russa e, na medida do permitido pela lei aplicável, renuncia ao direito de mudar de local para qualquer outro Estado, condado, distrito ou jurisdição; desde, no entanto, que o licenciante como requerente tenha o direito de iniciar um processo em qualquer tribunal de jurisdição competente.
9.2. Período de Ações. Nenhuma ação, independentemente da sua forma, decorrente das transações previstas no presente acordo, pode ser interposta por qualquer das partes no prazo máximo de um (1) ano após a causa da ação, ou tenha sido descoberta, exceto que uma ação de violação dos direitos de propriedade intelectual pode ser intentada no prazo máximo aplicável.
9.3. Acordo total; Severidade; Sem renúncia. Este Acordo é o acordo completo entre si e o Licenciante e substitui quaisquer outros acordos anteriores, propostas, comunicações ou publicidade, orais ou escritos, no que diz respeito ao Produto ou a assuntos do presente Contrato. Reconhece que leu este Acordo, compreende-o e concorda em ficar vinculado aos seus termos. Se qualquer disposição do presente acordo for considerada por um tribunal de jurisdição competente como inválida, nula ou inexequível por qualquer motivo, total ou parcialmente, essa disposição será interpretada de forma mais restrita, de modo a tornar-se legal e exequível, e todo o Acordo não falhará em seu efeito e o saldo do Acordo continuará em pleno vigor e vigor na medida do permitido por lei ou equidade, preservando, na medida do possível, a sua intenção original. Nenhuma renúncia a qualquer disposição ou condição neste documento será válida a menos que por escrito e assinada por si e por um representante autorizado da Licenciante, desde que nenhuma renúncia a qualquer violação de quaisquer disposições do presente Contrato constitua uma renúncia a qualquer violação anterior, simultânea ou subsequente. A incapacidade do licenciante em insistir ou impor um desempenho rigoroso de qualquer disposição do presente acordo ou de qualquer direito não será interpretada como uma renúncia a tal disposição ou direito.
9.4. Informações de contacto. Se tiver alguma dúvida sobre este Acordo contacte-nos
[email protected].
c 1998-2004 ElcomSoft Co. Ltd. Todos os direitos reservados. O Produto, incluindo o Software e qualquer documentação que o acompanha, é protegido por direitos de autor e tratados internacionais de direitos de autor, bem como outras leis e tratados de propriedade intelectual.
