Altaro Backup FS é uma solução de backup acessível e fácil de usar para sistemas operativos e servidores Windows Windows como Windows 2008, 2003 e Microsoft Small Business Server.
história da versão
- Versão 2.0.14 postado em 2011-05-30
Novo Grande Lançamento
- Versão 2.0 postado em 2010-10-20
Detalhes do programa
EULA
EULA - Contrato de Licença de Utilizador Final
CONTRATO DE LICENÇA DE UTILIZADOR FINAL
É IMPORTANTE! LEIA ATENTAMENTE.
SEGUE-SE UM ACORDO JURIDICAMENTE VINCULATIVO.
ANTES DE ESCOLHER O BOTÃO "I ACCEPT" NA PARTE INFERIOR DESTA JANELA, LEIA ATENTAMENTE CADA DISPOSIÇÃO DESTE ACORDO. CLICANDO NO BOTÃO "I ACCEPT" QUE VOCÊ GARANTE E REPRESENTA:
· TEM MAIS DE 18 ANOS;
· TEM A CAPACIDADE E AUTORIDADE PARA SE VINCULAR A SI E/OU À PESSOA/ENTIDADE EM CUJO NOME ESTA LICENÇA FOI ADQUIRIDA, CONFORME APLICÁVEL, AOS TERMOS E CONDIÇÕES DESTE CONTRATO;
· EM NOME DE SI E/OU COMO REPRESENTANTE AUTORIZADO DA PESSOA/ENTIDADE EM CUJO NOME ESTA LICENÇA FOI ADQUIRIDA, CONFORME APLICÁVEL, CONCORDA EM FICAR VINCULADO PELOS TERMOS E CONDIÇÕES DESTE CONTRATO.
SE ALGUMA DAS GARANTIAS E REPRESENTAÇÕES ANTERIORES NÃO SE APLICAR A SI OU SE NÃO CONCORDAR EM FICAR VINCULADO A TODOS OS TERMOS E CONDIÇÕES DESTE ACORDO, ENTÃO ESTÁ LEGALMENTE OBRIGADO A ESCOLHER O BOTÃO "I DECLINAR. NESSE CASO, PODERÁ NÃO RECEBER, INSTALAR OU UTILIZAR O SOFTWARE. QUALQUER UTILIZAÇÃO DO SOFTWARE QUE NÃO SEJA NOS TERMOS E CONDIÇÕES DESTE ACORDO É UMA VIOLAÇÃO DAS LEIS E CONVENÇÕES DE DIREITOS DE AUTOR DOS EUA E INTERNACIONAIS.
SE ESCOLHER O BOTÃO "EU DECLINO", PODERÁ DEVOLVER O SOFTWARE AO REVENDEDOR OU REVENDEDOR AUTORIZADO A QUEM O OBTEVE PARA REEMBOLSO TOTAL, DESDE QUE O FAÇA NO PRAZO DE TRINTA (30) DIAS A CONTAR DA DATA DA SUA COMPRA E O SOFTWARE SEJA ACOMPANHADO POR TODA A DOCUMENTAÇÃO ORIGINAL, MATERIAIS DE EMBALAGEM E COMPROVATIVO DE COMPRA.
1. Preâmbulo. ALTARO BACKUP FS é um PRODUTO SOFTWARE protegido por leis e tratados de propriedade intelectual e direitos autorais. Este PRODUTO SOFTWARE e a documentação que o acompanha é licenciado, não vendido, ao Utilizador Final nos termos e condições deste Contrato de Licença de Utilizador Final ("EULA"). "Licenciante" é a Altaro Ltd., uma sociedade anónima organizada e existente ao abrigo das leis de Malta, localizada em 189/1, The Strand, Gzira, GZR 1024, Malta.
2. Concessão de Direitos. Sujeito ao pagamento da taxa de licença aplicável e ao cumprimento integral deste Contrato, o Licenciante concede-lhe o seguinte:
(a) uma licença perpétua, não exclusiva e não transferível para instalar e utilizar uma única cópia da versão código executável do software que este EULA acompanha, incluindo quaisquer modificações, correções ou atualizações fornecidas pelo Licencior aquando da instalação ou no âmbito de um programa de manutenção/suporte "Software Licenciado") e de todos os manuais de utilizador associados; notas de libertação, notas de instalação e outros materiais entregues com o Software Licenciado em formatos impressos ou eletrónicos ("Documentação") numa única estação de trabalho ou servidor, sem restrições quanto ao número de unidades de backup individuais "stand alone" (por exemplo, unidades de fita, unidades óticas, etc.) ligadas a essa única estação de trabalho ou servidor.
(b) o direito de fazer uma única cópia do Software e Documentação Licenciados para fins de arquivo, desde que reproduza todas as matérias proprietárias, incluindo avisos de direitos de autor, avisos, etiquetas, marcas e nomes comerciais "Matéria própria") contidas na cópia original do Software e Documentação Licenciados.
3. Restrições.
(a) O Software Licenciado pode incluir componentes de software licenciados para o Licencior por terceiros que possam fornecer-lhe direitos de utilização mais amplos para esses componentes específicos. No entanto, esses direitos de utilização mais amplos não alargarão, de modo alguma, os direitos que a Licenciante lhe concedeu ao abrigo desta EULA.
(b) Não deve fazer ou permitir que outros façam qualquer um dos seguintes:
· copiar o Software e Documentação Licenciados, exceto nos termos do parágrafo 2 acima;
· modificar, traduzir, alugar, arrendar, copiar, revô- vender, transferir, atribuir, sublicenciar ou distribuir o Software e Documentação Licenciados ou qualquer parte do mesmo a qualquer pessoa ou entidade;
· engenheiro inverso, desmontar ou descompilar o Software Licenciado (exceto que pode descompilar para efeitos de interoperabilidade apenas na medida permitida por e em estrita conformidade com a legislação aplicável);
· utilize o Software ou Documentação Licenciado em conexão com um serviço de serviço ou atividade semelhante através da qual opera ou utiliza o Software ou Documentação Licenciado em benefício de um terceiro que não tenha adquirido uma cópia do Software Licenciado;
· remover matéria proprietária do Software e Documentação Licenciados ou modificar, alterar ou obscurecer a matéria proprietária da matéria proprietária da matéria; ou,
· criar trabalhos derivados com base no Software e Documentação Licenciados.
Se for uma empresa ou outra entidade comercial, utilizará os seus melhores esforços para impedir que os seus colaboradores, empreiteiros, subempreiteiros e agentes se envolvam em qualquer um dos acima referidos. Qualquer incumprimento do termo ou condição acima referido ou qualquer outro termo ou condição contido neste EULA resultará na cessação automática desta licença e na reversão dos direitos aqui concedidos ao Licenciante.
(c) Embora possua os meios de comunicação em que o Software e Documentação Licenciados são registados, o Licenciante e/ou os seus fornecedores mantêm todos os direitos, títulos e interesses em e para (i) o Software e Documentação Licenciados incluindo imagens sem limitação, fotografias, animações, vídeo, áudio, música, texto e as chamadas "maçãs"), (ii) todas as cópias, melhorias, melhorias, modificações e trabalhos derivados do Software Licenciado ou Documentação, e (iii) todas as patentes, direitos de autor, segredos comerciais, marcas comerciais e outros direitos de propriedade intelectual subsistentes no Software Licenciado e Documentação e cópias, melhorias, melhorias, modificações e obras derivadas dos mesmos. Os seus direitos de utilização do Software e Documentação Licenciados limitar-se-ão aos expressamente concedidos no parágrafo 2 acima. Todos os direitos que não lhe são expressamente concedidos são retidos pela Licencior e/ou pelos seus fornecedores.
(d) Você concorda e faz indemnizar, guardar e deter licenciantes inofensivos, seus agentes, fornecedores, distribuidores e revendedores autorizados de qualquer e todos os danos, passivos, custos e despesas (incluindo honorários razoáveis de advogados, despesas legais e custas judiciais) decorrentes ou relacionados com qualquer reclamação, procura ou processo que se relacione de qualquer forma com o uso do Software licenciado e documentação de forma não explicitamente autorizada pela EULA.
4. Licenças de Avaliação.
(a) Não obstante nada do que conste nesta EULA, se adquiriu o Software e Documentação Licenciados para efeitos de avaliação, os seus direitos de utilização do Software e Documentação Licenciados estarão sujeitos às seguintes limitações:
· o seu direito de utilizar e avaliar o Software e Documentação Licenciados terminará trinta (30) dias a contar da data da sua instalação inicial do Software Licenciado (o "Período de Licença de Avaliação");
· o Software e Documentação Licenciados são fornecidos a si "como está" sem garantia de qualquer tipo;
· o Software e Documentação Licenciados podem ser utilizados exclusivamente para avaliação não comercial por si;
· o Software e Documentação Licenciados são-lhe licenciados sem taxa apenas para o Período de Licença de Avaliação;
· em nenhum momento transferirá o Software ou Documentação Licenciado para terceiros; e,
· Concorda e faz por este meio indemnizar, defender e deter licenciante inofensivo e o seu progenitor, subsidiárias, ou organizações afiliadas, oficiais, agentes, fornecedores, distribuidores e re-vendedores autorizados de quaisquer reclamações, perdas, danos e despesas (incluindo honorários razoáveis de advogados, despesas legais e custas judiciais) afirmadas por terceiros devidos ou decorrentes da sua violação de qualquer disposição deste EULA, da sua utilização do Software Licenciado e documentação para fins de avaliação, negligência ou atos ilícitos, e/ou sua violação de qualquer disposição aplicável.
b Todos os termos e condições deste EULA não especificamente modificados pela alínea a do parágrafo 4 são aplicáveis às Licenças de Avaliação.
5. Garantias limitadas.
(a) O Licenciante garante que o Software Licenciado, tal como entregue pelo Licenciante e quando utilizado de acordo com a Documentação, esteja substancialmente em conformidade com a Documentação por um período de noventa (90) dias após a compra e que os meios de comunicação em que o Software Licenciado lhe é fornecido estarão isentos de defeitos de material e de fabrico em uso normal durante esse período de noventa dias. Excluídos da garantia anterior estão defeitos resultantes de acidente, utilização indevida, reparação não autorizada, modificação, melhoria ou má aplicação.
b Para qualquer software licenciado que não funcione como se justifica na alínea a do parágrafo 5 acima, O licenciante reparará o Software Licenciado, substituirá o Software Licenciado por software substancialmente da mesma funcionalidade, ou rescindirá a licença e reembolsará a taxa de licença paga por esse Software Licenciado não conforme, desde que devolva o Software Licenciado ao Licenciante ou ao seu revendedor autorizado a quem o obteve, juntamente com o recibo de compra dentro do período de garantia.
c O Licenciante não será obrigado a fornecer quaisquer atualizações para o Software Licenciado
(d) ESTE PRODUTO É-LHE FORNECIDO "AS IS". O LICENCIANTE NÃO GARANTE QUE AS FUNÇÕES CONTIDAS NO SOFTWARE LICENCIADO SATISFAÇAM OS SEUS REQUISITOS, QUE O FUNCIONAMENTO DO SOFTWARE SERÁ ININTERRUPTO OU ISENTO DE ERROS, OU QUE AS DEFICIÊNCIAS NO SOFTWARE SERÃO CORRIGIDAS. ALÉM DISSO, O LICENCIANTE NÃO GARANTE NEM FAZ QUAISQUER DECLARAÇÕES SOBRE A UTILIZAÇÃO OU OS RESULTADOS DA UTILIZAÇÃO DO SOFTWARE OU DOCUMENTAÇÃO LICENCIADO EM TERMOS DA SUA CORREÇÃO, EXATIDÃO, FIABILIDADE OU OUTRAS. NENHUMA INFORMAÇÃO ORAL OU ESCRITA OU ACONSELHAMENTO DADO PELO LICENCIANTE OU POR UM REPRESENTANTE AUTORIZADO CRIARÁ UMA GARANTIA, EXPRESSA OU IMPLÍCITA, OU DE QUALQUER FORMA ALTERARÁ O ÂMBITO DESTA GARANTIA LIMITADA.
6. Isenções de responsabilidade.
(A) AS GARANTIAS ESTABELECIDAS NO PARÁGRAFO 5 ACIMA SÃO AS SUAS ÚNICAS GARANTIAS E ESTÃO EM VEZ DE TODAS AS OUTRAS GARANTIAS, SEJAM EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS. O LICENCIANTE DECLINA EXPRESSAMENTE TODAS AS OUTRAS GARANTIAS, INCLUINDO QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS DE MERCADOTIZAÇÃO, QUALIDADE, APTIDÃO PARA UM DETERMINADO FIM, E GARANTIAS DE NÃO-INFRACÇÃO LEGAL. NENHUM TERCEIRO, INCLUINDO SEM LIMITAÇÃO, OS AGENTES, FORNECEDORES, DISTRIBUIDORES E REVENDEDORES AUTORIZADOS, ESTÁ AUTORIZADO A MODIFICAR QUALQUER UMA DAS GARANTIAS ACIMA REFERIDAS EM NOME DO LICENCIANTE. O LICENCIANTE NÃO GARANTE QUE O SOFTWARE LICENCIADO CUMPRA OS SEUS REQUISITOS OU QUE A UTILIZAÇÃO DO SOFTWARE E DOCUMENTAÇÃO LICENCIADOS SEJA ININTERRUPTA OU ISENTA DE ERROS.
(B) ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO DE GARANTIAS IMPLÍCITAS, PELO QUE AS EXCLUSÕES CONTIDAS NA ALÍNEA A DO PARÁGRAFO 6 ACIMA NÃO PODEM SER-LHE APLICÁVEIS. NESSE CASO, QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS SERÃO LIMITADAS EM DURAÇÃO A NOVENTA (90) DIAS A CONTAR DA DATA DE COMPRA DO SOFTWARE LICENCIADO OU AO PERÍODO MÍNIMO PREVISTO NA LEI. NÃO OBSTANTE O ANTERIOR, NADA NESTA EULA EXCLUIRÁ OU LIMITARÁ QUALQUER RESPONSABILIDADE DO LICENCIANTE QUE, POR LEI OU REGULAMENTO APLICÁVEL A ESTA EULA, NÃO POSSA SER EXCLUÍDA OU LIMITADA. PARA ASSISTÊNCIA À GARANTIA, CONTACTE O LICENCIANTE OU O REVENDEDOR AUTORIZADO A QUEM OBTEVE O SOFTWARE LICENCIADO.
7. Limitações na Responsabilidade. EM CASO ALGUM SERÁ RESPONSÁVEL AO SEU OU A QUALQUER PESSOA POR QUALQUER CUSTO DE AQUISIÇÃO DE BENS OU SERVIÇOS DE SUBSTITUIÇÃO OU DE SUBSTITUIÇÃO, PERDA DE LUCROS, PERDA OU CORRUPÇÃO DE DADOS, PERDA DE PRODUÇÃO, PERDA DE NEGÓCIOS, PERDA DE INFORMAÇÃO COMERCIAL, PERDA DE INFORMAÇÕES COMERCIAIS, PERDA DE RECEITAS, PERDA DE CONTRATOS, PERDA DE GOODWILL OU POUPANÇA ANTECIPADA, OPORTUNIDADE DESPERDIÇADA OU TEMPO DE GESTÃO DESPERDIÇADA E TEMPO DE PESSOAL, INTERRUPÇÃO DE NEGÓCIOS, PERDA DE PRIVACIDADE, INCUMPRIMENTO DE QUALQUER DEVER, INCLUINDO O DE BOA FÉ OU CUIDADOS RAZOÁVEIS, NEGLIGÊNCIA OU QUALQUER DANO ACIDENTAL, INDIRETO, ESPECIAL OU CONSEQUENTE, OU QUALQUER OUTRO DANO OU PERDA DECORRENTE OU RELACIONADO COM A INSTALAÇÃO, UTILIZAÇÃO, INCAPACIDADE DE UTILIZAÇÃO OU NÃO UTILIZAÇÃO DO SOFTWARE LICENCIADO SE MESMO LICENCIADOR , OS SEUS AGENTES, FORNECEDORES, DISTRIBUIDORES E REVENDEDORES AUTORIZADOS FORAM INFORMADOS DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS OU PERDAS. SALVO INDICAÇÃO EM CONTRÁRIO DA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL, A RESPONSABILIDADE DO LICENCIANTE, DOS SEUS AGENTES, FORNECEDORES, DISTRIBUIDORES E REVENDEDORES AUTORIZADOS LIMITAR-SE-Á A DANOS DIRETOS QUE, INDEPENDENTEMENTE DA BASE JURÍDICA PARA O SINISTRO, NÃO EXCEDAM O MÍNIMO DE CEM (100 DÓLARES) OU O MONTANTE DA TAXA PAGA PELO SOFTWARE LICENCIADO. AS LIMITAÇÕES ANTERIORES APLICAM-SE, NÃO OBSTANTE A INSUFICIÊNCIA DO OBJETIVO ESSENCIAL DE QUALQUER SOLUÇÃO LIMITADA.
8. Indemnização. Concorda e faz por este meio indemnizar, defender e deter licenciante inofensivo e o seu progenitor, subsidiárias, ou organizações afiliadas, oficiais, agentes, fornecedores, distribuidores e re-vendedores autorizados de quaisquer reclamações, perdas, danos e despesas (incluindo honorários razoáveis de advogados, despesas legais e custas judiciais) afirmadas por terceiros devidos ou decorrentes da sua violação de qualquer disposição deste EULA, do seu uso do Software e Documentação Licenciados, dos seus atos negligentes ou ilícitos, e/ou à sua violação de quaisquer leis aplicáveis.
9. Rescisão dos Seus Direitos. Os seus direitos de utilização e cópia do Software e Documentação Licenciados, conforme especificado no parágrafo 2 acima, terminarão imediatamente e sem aviso prévio se não cumprir qualquer uma das disposições deste EULA. Após tal rescisão, irá suspender imediatamente a utilização e destruição do Software e Documentação Licenciados, incluindo, sem limitação, quaisquer cópias-mestre, cópias de arquivo e todas as suas cópias ou partes. No prazo de dez (10) dias após a rescisão, certificará, por escrito, ao Licencior que todas essas cópias foram destruídas.
10. Cumprimento da Lei Aplicável. Cada parte concorda em cumprir todas as leis, regras e regulamentos aplicáveis em relação às suas atividades ao abrigo desta EULA.
11. Controlos de exportação. Concorda que o Software e Documentação Licenciados não será enviado, transferido ou exportado (i) para um nacional ou residente de Cuba, Iraque, Líbia, Coreia do Norte, Síria ou qualquer país para o qual a UE ou a ONU tenha um embargo de mercadorias em vigor; ii em qualquer país ou em qualquer pessoa em relação à qual a legislação nacional de um Estado-Membro da UE tenha em vigor um embargo de mercadorias; Relativamente ao qual a legislação nacional de um Estado-Membro da UE tenha em vigor um embargo às mercadorias; iii A qualquer pessoa ou entidade enumerada em qualquer posição comum promulgada sobre medidas restritivas impostas pela UE; (iv) a qualquer pessoa da lista do Departamento do Tesouro dos EUA de Nacionais Especialmente Designados ou da Tabela de Ordens de Negação do Departamento do Comércio dos EUA; ou (v) de qualquer forma proibida pela Política Externa e de Segurança Comum da UE, pela Lei da Administração das Exportações dos Estados Unidos ou por quaisquer outras leis ou regulamentos de exportação. Ao utilizar o Software e Documentação Licenciados, representa que não está localizado dentro ou sob o controlo de um nacional ou residente de qualquer país ou em qualquer dessas listas e assume total e exclusiva responsabilidade por tal utilização.
12. Direitos do Governo. O Software e Documentação Licenciados são considerados como "software informático comercial" e "documentação de software informático comercial", respectivamente, e qualquer utilização, modificação, reprodução, libertação, desempenho, atraso ou divulgação do Software e Documentação Licenciados por qualquer entidade governamental será apenas de acordo com os termos e condições desta EULA.
13. Upgrades. Se o Software Licenciado for uma atualização de uma versão anterior ou previamente lançada, está autorizado a utilizar a atualização apenas de acordo com este EULA. Consequentemente, quaisquer acordos anteriores relativos a versões anteriores ou anteriores do Software Licenciado serão considerados nulos e substituídos em todos os aspetos por esta EULA.
14. Privacidade. Reconhece que o Licensor recolhe determinadas informações limitadas sobre a utilização que faz das funcionalidades no Software Licenciado, como quantas vezes utiliza a funcionalidade "restaurar" e o tamanho do conjunto de dados de backup. O licenciante não recolherá ou examinará o conteúdo de quaisquer ficheiros que esteja a fazer backup ou a restaurar. O Software Licenciado não recolhe nem deve recolher informações que, quando utilizadas colectivamente, podem identificá-lo pessoalmente. Você concede ao Licencior o direito de recolher e usar as informações anteriores.
15. Conformidade. Durante o período em que este EULA permanece em vigor e durante três anos após a cessação dos seus direitos nos termos do n.º 9, a Licenciante tem o direito de verificar o seu cumprimento desta EULA nas suas instalações durante o seu horário normal de trabalho e de forma a minimizar a perturbação do seu negócio. O licenciante pode utilizar um auditor independente para o efeito com a sua aprovação prévia, que não irá reter de forma irracional.
16. Consultas. Se tiver alguma dúvida sobre este EULA, envie um e-mail
[email protected] com a palavra EULA como linha de assunto.
17. General.
(a) A menos que tenha celebrado um acordo separado, escrito e assinado com a Licenciante para o fornecimento do Software Licenciado, esta EULA é a declaração completa e exclusiva do acordo entre si e o Licenciante no que diz respeito ao Software e Documentação Licenciado e o assunto abrangido por esta EULA e substitui qualquer e todas as comunicações prévias ou contemporâneas, propostas, acordos, ordens de compra ou termos semelhantes emitidos por si, sejam orais ou escritos. Nenhuma modificação, alteração, renúncia, rescisão ou descarga desta EULA ou de qualquer dos termos e condições do presente serão vinculativos para si ou para o Licenciante, a menos que seja confirmado por um instrumento escrito assinado por si e por um oficial devidamente autorizado da Licenciante. Nenhuma renúncia por si ou pelo Licenciante a qualquer disposição desta EULA ou de qualquer incumprimento neste documento afetará os respetivos direitos do seu ou do Licenciante para, posteriormente, aplicar tal disposição ou exercer qualquer direito ou remédio em caso de qualquer outro incumprimento, seja ou não semelhante.
b Esta EULA é pessoal e não pode ser atribuída ou assumida incluindo por funcionamento da lei sem o consentimento prévio por escrito do Licenciante. Uma mudança de controlo constitui uma missão.
c Se qualquer disposição deste EULA for mantida nula, anulada, inválida ou inoperante, nenhuma outra disposição deste EULA será afetada em consequência disso e, consequentemente, as restantes disposições do presente EULA permanecerão em pleno vigor e efeito como se tal disposição nulo, nula, inválida ou inoperante não tivesse sido contida neste documento.
d O presente EULA rege-se e interpretado em conformidade com as leis da Inglaterra, em exclusão das disposições da Convenção das Nações Unidas sobre Contratos de Venda de Mercadorias, incluindo quaisquer alterações aos mesmos e sem respeito aos princípios dos conflitos de leis. Todas e quaisquer ações, processos e processos decorrentes ou relacionados com este EULA só serão interpostos nos tribunais situados em Londres, inglaterra, e as partes consentem incondicional e irrevogavelmente e submeter-se a essa jurisdição exclusiva e renunciar a qualquer objeção que possam ter agora ou a seguir em relação a elas.
POR FAVOR, INDIQUE A SUA ACEITAÇÃO OU RECUSA AOS TERMOS E CONDIÇÕES DESTA EULA CLICANDO NO BOTÃO "EU ACEITO" OU NO BOTÃO "RECUSO" ABAIXO.
