Baybayin Translator 166

Sobre Baybayin Translator

Baybayin Tradutor é a rápida e fácil tradução de palavras para o roteiro filipino antigo. Disponível pela 1ª vez como aplicação móvel.

Baybayin (incorretamente conhecido como Alibata) é um sistema de escrita "pré-filipino" silabário das ilhas conhecidas como "Filipinas". Baybayin vem da palavra raiz, "baybay", que significa soletrar. O guião é composto por 14 consoantes e 3 vogais. Cada uma das consoantes termina com a vogal "A". Por exemplo, a letra B seria, na verdade, BA. O "alfabeto" original consiste nos seguintes caracteres:

Vogais A / E/I O/U

Consoantes Ba Ka Da ! Ga ! Ha ! La Ma ! Na ! Nga Pa ! Sa ! Ta ! Wa Ya

O som da vogal é alterado por marca diacrítica chamada kudlit abaixo ou acima do personagem. Para cancelar o som da vogal herdada, um cancelamento Kudlit (Virama) é colocado sob a forma de um X ou +.

Sou Kristian Kabuay, fundador da Baybayin.com e praticante do antigo guião filipino desde os anos 90. Além de promover o guião através dos meus projetos de arte e tecnologia, pode encontrar-me facilitando workshops em torno da área de São Francisco. Estou neste momento a trabalhar num documentário, numa escola online e numa continuação do meu livro de 2009, "Uma Introdução a Baybayin".

A minha visão para esta aplicação é que se torne uma ferramenta universal para "traduzir" para Baybayin, independentemente da sua linguagem falada e também servir como um hub portátil para todas as coisas relacionadas com o script. É também meu desejo que, uma vez que se familiarize com Baybayin, eles também investiguem outros aspetos da nossa história pré-espanhola e ata sobre o que foi aprendido.

Buzz para o Tradutor de Baybayin "Nada melhor que a interação pessoal com um praticante real, mas esta aplicação é o melhor primer digital para aprender Baybayin." - Ray Haguisan, Fundador - Malaya Designs

----------- ★ ★ ★ ★ ★ ----------- VERSÃO 1.0 CARACTERÍSTICAS ✔ Os caracteres baybayin exibem-se automaticamente quando começas a escrever ✔ Mude rapidamente dos métodos tradicionais e modernos. ✔ Ligue um guia para exibir personagens romanos ✔ Mensagens instantâneas de erro se escrever um personagem não suportado ✔ Aprenda o básico do script com o guia de utilização e gráfico ✔ Vem com uma lista de nomes comuns masculinos e femininos em Baybayin ----------- ★ ★ ★ ★ ★ -----------

*Por favor, note que este não é um tradutor de línguas. **Por favor envie todos os pedidos de suporte e funcionalidade para [email protected]

Saiba mais http://www.baybayin.com http://www.baybay.in http://www.kabuay.com

Seguir http://www.facebook.com/baybayin http://www.instagram.com/baybayin http://www.twitter.com/baybayin