Dizionario Slang Americano 1.0.0

Sobre Dizionario Slang Americano

A aplicação do Dicionário de Gíria Americana de Roberto Cagliero e Chiara Spallino é uma excelente ferramenta de referência para aqueles que precisam entender a gíria americana. Durante as últimas décadas, através do cinema e da televisão, a gíria entrou na linguagem quotidiana e tornou-se parte integrante do sistema linguístico americano. Este dicionário fornece a referência mais abrangente e atualizada para atender rapidamente às necessidades de tradutores, cinéfilos, anunciantes, entusiastas da música, jornalistas e qualquer pessoa que enfrente a necessidade de compreender a linguagem quotidiana e em constante mudança falada nos EUA. Foi dada especial atenção para dar uma descrição completa das palavras-chave, dos seus diferentes sub-acordos e sinónimos. Foi também dada especial atenção à marcação de termos com rótulos especiais, tais como a cultura de TI, hip-hop e hipster, política, desporto, expressão afro-americana, e assim por diante, como facilitar ao leitor compreender rapidamente de onde vem a expressão e em que contexto é usada. Além disso, o dicionário inclui muitas palavras e expressões usadas no que é geralmente chamado de "acro-speak" (a tendência para falar com siglas e abreviaturas, primeiramente originadas em inglês americano e agora espalhadas por toda a Europa), casos de antifrase (o uso de uma palavra ou frase de uma forma que é oposta ao que realmente significa) e muitas novas palavras criadas para descrever eventos históricos particulares. A interface da aplicação permite-lhe pesquisar as entradas de índice, nas traduções e até mesmo fazer uma pesquisa de texto completo selecionando uma das etiquetas de utilização fornecidas. Base de dados 21.000 palavras-chave americanas e 500 apelidos 27.000 submeanos 35.000 traduções italianas 3000 exemplos 100 caixas de informação cultural Iablels de utilização Software Compatível com iPhone, iPad e iPod utilizando versões iOS 6 e posteriores Interface de utilizador em italiano e inglês Utilização completa offline Pesquisa direta na caixa de índice de entrada, pesquisa por palavras ou texto completo Pesquisa avançada por etiquetas de utilização Para quaisquer sugestões, feedback e outras informações sobre os nossos produtos, contacte-nos [email protected] Siga-nos na nossa página de Facebook na https://www.facebook.com/edigeosrl