Farsi-Persian FlashCards 1.40

Sobre Farsi-Persian FlashCards

Problema conhecido em alguns telefones: Se a fotografia tirada com a câmara não aparecer imediatamente, mude para outra carta e depois volte.

Permissões: Armazenamento, Microfone, Câmara são utilizados para as gravações de voz e fotografias tiradas pela câmara para utilização na atividade do Cartão Flash.

O Internet Access é utilizado para obter o feed RSS para um canal de aprendizagem de idiomas no YouTube, se escolher um vídeo, lança os seus dispositivos "Escolha o que correr com" diálogo.

Os únicos dados enviados através da internet são o pedido para o feed, então qualquer programa que tenha escolhido executar com utilizações, nessa altura está fora do controlo de aplicações do Flash Card. As suas gravações e as imagens são mantidas no armazenamento do seu dispositivo (SDCard, ou o que quer que seja designado no seu dispositivo). Para poupar espaço, pode alterar a resolução em que a sua câmara está a tirar fotografias.

Se encontrar uma palavra/frase que esteja errada ou não funcione bem, ou se quiser uma palavra/frase adicionada, avise-me... Se você é um orador nativo, ou muito bom com a pronúncia e estaria disposto a fazer os ficheiros de voz 'pré-carregados' predefinidos, envie-me um e-mail. Shambhu nath mahto foi gentil o suficiente deixe-me usar algumas das suas pronúncias. Obrigado Patrick por apontar alguns problemas.

Aprecio qualquer ajuda/relatórios de problemas que fiz. As frases são um pouco... estranho, uma vez que dependendo se é formal, bookish, ou gíria a frase muda. No momento, prefiro pensar nesta aplicação como um ajudante de vocabulário. Tenho algumas ideias sobre como melhorar as frases.

Permissões: Áudio/microfone para gravação. Armazenamento externo para guardar as gravações como ficheiros 3gpp, são mantidos no armazenamento dos seus telefones. Cerca de 5-8k por palavra. Pode encontrar os ficheiros no Android/com.sousuke.fari/files depois de os gravar.

Um simples tipo de aplicação de cartão flash com uma palavra Farsi (persa) ... toque na imagem para ver o que a palavra diz. Um pequeno bloco de doodle está incluído para praticar letras e palavras de desenho. Use isto quando tiver alguns minutos aqui e ali para ajudá-lo a aprender e praticar a língua Farsi (persa).

Mais cartões/palavras adicionados semanalmente, a aplicação é continuamente atualizada com novas funcionalidades.

Uma língua rica e poética falada no Irão e noutras partes do Médio Oriente. (Semelhante a Dari falado no Afeganistão).

Uma área rica em cultura e um património que data há milhares de anos.

Em pouco tempo, com trabalho árduo, dedicação, alguma iniciativa estará a ler poemas persas, e o Shahnameh (livro persa dos Reis) num instante... algumas das histórias mais bonitas e acarinhadas do mundo.

Outro material que pode achar interessante ou útil é o podcast no http://www.chaiandconversation.com/ ou no iTunes.

http://www.easypersian.com/ um site com aulas fáceis de seguir e bom material.

http://www.enduringamerica.com/ tem uma atualização diária dos acontecimentos no Irão.

A Voz da América tem uma página persa no http://www.voanews.com/persian/news/

Para mais informações sobre o Irão, os livros que achei interessantes são: Lua de mel em Teerã, Espelhos Persas, Entre dois mundos.

para livros sobre as relações Irão/EUA: Convidados do Ayatollah, Reis do Petróleo, O Primer do Irão, O Estrangulamento da Pérsia, Renascimento Xiita.

Para gramática e aprendizagem que estou a usar: Elementar persa por Mohammad Mehdi Khorrami. Gramática Persa de John Mace.

E, claro, ver filmes iranianos (o Irão tem uma indústria cinematográfica incrível) em Farsi é uma boa forma de ajudar a aprender Farsi, que eu vi e posso recomendar: Offside, Filhos do Céu, Ouro Carmesim, Baran, Estrela afegã (Isto conta... direito?), A Cor do Paraíso.