Surah Ar-Rahman in Audio 1.5

Sobre Surah Ar-Rahman in Audio

Surat ar-Rahman (árabe: سورة الرحمن, 'The Most Merciful') ou al-Rahman, é a 55.ª sura do Corão com 78 ayats.

Tem o refrão: "Então, qual das bênçãos de Vosso Senhor negaria?"

Um dos principais objetivos da sura é castigar os homens e a jinn pela sua falta de gratidão para com Alá, que os encheu com uma abundância de bênçãos. Os versos 1-30 descrevem alguns dos recursos (frutos, palmeiras, grãos descasque, plantas perfumadas, água fresca e salgada, pérolas, navios) que Alá graciosamente forneceu para os homens e jinn que criou, na sua infinita misericórdia, a partir de barro e fogo sem fumo (55:14), e se deita sob um céu iluminado pelas duas nascentes do sol e da lua (55:17). Além destas bênçãos materiais, os versos 1-4 relatam o facto de Alá ter ensinado o homem a comunicar e até lhe ter dado o Corão para o guiar no caminho da justiça. O refrão, "Que, então, das bênçãos de Vosso Senhor negam?", castiga os generosamente fornecidos aos homens e ao jinn por não reconhecerem o seu endividamento a Alá pela sua enorme misericórdia. O castigo que aguarda estas criaturas ingratos é brevemente descrito nos versos 35-45; para o resto da sura, as delícias dos jardins do paraíso (repletas de ramos sombreados, nascentes esvoaçantes, frutas, donzelas, sofás, almofadas e tapetes finos) são descritas líricamente, pontuadas ao longo do refrão ardente que chama a atenção para a discrepância entre a misericórdia de Alá em proporcionar tais recompensas luxuriantes e a ingratidão dos homens e jinn.

A ideia de que a gratidão do homem em relação a Alá não é proporcional à tremenda misericórdia de Alá é um tema central e recorrente no Corão, especialmente nas primeiras suras mecas, e Sura 55 é um importante tratamento poético deste tema. A sura também exemplifica a tendência do Corão de ser autorreferencial e auto-validado, como quando no versículo 2 enfatiza o facto de Alá ter ensinado o Corão ao Homem por misericórdia.

Em termos de desenvolvimentos teológicos, Al-Rahman introduz uma classificação de três camadas de homens e jinn: o melhor dos crentes ('aqueles perto de Deus', o muqarrabīn que ascenderá ao jardim mais alto do paraíso), os crentes comuns ("aqueles à sua direita", as cinzas āt al-yamīn que desfrutarão do segundo jardim do paraíso), e os descrentes (que serão punidos no Inferno). Esta divisão é ecoada na seguinte sura, Al-Waqi'a.

Finalmente, vale a pena notar que a sura é dominada estilicamente por pares, que no Corão são frequentemente utilizados como um sinal do divino. Para começar, é dirigida a uma dupla audiência de homens e jinn: na tradução de Haleem do refrão 'Que, então, das bênçãos de Vosso Senhor negam?', entende-se que 'ambos' se referem aos homens e ao jinn (da mesma forma para o "tu e tu" na renderização de Arberry). Os fenómenos naturais também são referidos em pares: por exemplo, 'o sol e a lua' (55:5), 'as estrelas e as árvores' (55:6), "as duas nascentes e os dois cenários [do sol e da lua]" (55:17) e "os dois corpos de água [fresca e salgada] (55:19). Além disso, o paraíso é descrito como composto por dois jardins duplos (55:62), cada um dos quais contém um par de nascentes (55:50, 55:66) e frutas em pares (55:52).

Surah Al-Rahman em MP3/Áudio Tradução surah Al-Rahman em inglês e hindi Surah Al-Rahman é um dos surah de 26 surah