Este dicionário que descreve a variedade de Gondi falada no distrito de Adilabad do Estado de Telangana é o resultado de vários esforços colaborativos. Há mais de 40 anos, dois estudiosos trabalharam na gramática de Gondi: Dr. Neville John Lincoln, Cornell University, escreveu Uma Análise Descritiva do Dialeto de Adilabad de Gondi e Dr. P. S. Subrahmanyam, Universidade de Annamalai, escreveu Uma Gramática Descritiva de Gondi. Então, em 2005, Mark e Joanna Penny (da SIL International) com a ajuda de Pendur Durnath Rao, construídas sobre a boa base que foi lançada por aqueles estudiosos anteriores, digitalizando esses recursos e adicionando muitas entradas à base de dados que resultou na publicação do primeiro Dicionário Gondi em colaboração com o ITDA, Utnoor. Entre 2007 e 2009, o Departamento de Educação iniciou um programa maciço de desenvolvimento de dicionários com base na comunidade, no âmbito do impulso educativo multilingue que está a ser implementado por várias ITDAs. Em janeiro de 2017, este dicionário foi finalmente lançado ao público através de uma Aplicação Android sob a direção do Sri. R V Karnan (IAS), Project Officer, Agência Integrada de Desenvolvimento Tribal (ITDA), Utnoor, Distrito de Adilabad, Telangana. É um dicionário pelo povo e pelo povo. Ainda não é perfeito e deve ser considerado como um projeto aprovado pela comunidade com trabalho ainda em curso. Os manutenção da base de dados do Dicionário Gondi acolhem todos os feedbacks - que podem ser imediatamente incorporados em edições electrónicas subsequentes. A nossa esperança e sonho é que esta App seja muito útil para os Gonds de Adilabad - uma vez que procuram preservar e desenvolver a sua linguagem e cultura únicas.
história da versão
- Versão 1.1 postado em 2018-09-27
Atualize o sistema de menus com Gondi em Telugu, Devanagari e scripts latinos. - Versão 1.0.24 postado em 2017-01-13
Divulgado publicamente por ocasião de Keslapur Jatara, de 23 a 27 de janeiro de 2017.
Detalhes do programa
- Categoria: Educação > Ferramentas de Referência
- Editor: Dictionary App Man
- Licença: Grátis
- Preço: N/A
- Versão: 1.1
- Plataforma: android