O iRepo X é um utilitário iPod muito fácil de usar para recuperar músicas fora dos iPods. Liga-se de forma simaticamente o seu iPod e o iRepo X irá mostrar-lhe todas as músicas do iPod. Pode então selecionar facilmente quais as músicas que pretende transferir e, em seguida, dizer ao iRepo X para começar a transferir. Isto é muito útil nas seguintes situações: 1) Recuperar de falha de computador - Se perdeu todas as suas músicas no seu Mac devido a uma falha no computador, o iRepo X pode permitir-lhe copiar as músicas do seu iPod. Isto é impossível usando o iTunes sozinho. 2) Carregue as músicas para o novo computador - Ao comprar um novo computador, o iRepo X permite transferir facilmente as suas músicas para o seu novo computador a partir do seu iPod. 3) Copiar canções de qualquer iPod - iRepo X dá-lhe a capacidade de copiar músicas para o seu computador a partir de qualquer iPod. Se o seu amigo tiver músicas que gostaria, pode ligar o iPod ao computador e transferir todas as músicas que não tem.
história da versão
- Versão 4.2 postado em 2007-04-04
Atualizado para corrigir possível falha ao transferir listas de reprodução.
- Versão 2.5 postado em 2007-04-04
Problema fixo ao transferir canções do iPod touch ou iPhone
Detalhes do programa
EULA
EULA - Contrato de Licença de Utilizador Final
iRepo X
Contrato de Licença de Utilizador Final (EULA) (Internacional/Canadá/Europa)
-------------------------------------------------------------------------
IMPORTANTE: LEIA ATENTAMENTE TODOS OS TERMOS E CONDIÇÕES DESTA EULA. ESTA EULA É UM CONTRATO JURIDICAMENTE VINCULATIVO ENTRE VOCÊ E O SOFTWARE PURPLE GHOST, INC. ("PURPLE GHOST") RELATIVO AO PRODUTO DE SOFTWARE ACIMA LISTADO E QUAISQUER ATUALIZAÇÕES, ATUALIZAÇÕES, NOVAS VERSÕES, MÓDULOS ADICIONAIS, MELHORIAS, FUNCIONALIDADES, EDIÇÕES OU COMPONENTES PARA ESSE SOFTWARE FORNECIDO POR PURPLE GHOST (COLETIVAMENTE, O "SOFTWARE") E QUAISQUER MEIOS ASSOCIADOS, MANUAIS, MATERIAIS IMPRESSOS E "ONLINE" OU OUTRA DOCUMENTAÇÃO ELETRÓNICA OU ESCRITA (DOCUMENTAÇÃO).
PARA MEIOS ELETRÓNICOS: AO ABRIR ESTE PACOTE SELADO OU CD-ROM E INSTALAR, COPIAR OU UTILIZAR DE OUTRA FORMA O SOFTWARE E QUALQUER DOCUMENTAÇÃO ASSOCIADA, INDICA A SUA ACEITAÇÃO DOS TERMOS E CONDIÇÕES DESTA EULA. CASO NÃO CONCORDE COM ESTES TERMOS E CONDIÇÕES, NÃO ESTÁ AUTORIZADO A UTILIZAR O SOFTWARE E DOCUMENTAÇÃO, E DEVE DEVOLVER PRONTAMENTE O SOFTWARE E DOCUMENTAÇÃO AO PURPLE GHOST OU AO REPRESENTANTE AUTORIZADO A QUEM OS OBTEVE, JUNTAMENTE COM O SEU RECIBO, PARA UM REEMBOLSO TOTAL DAS TAXAS EFETIVAMENTE PAGAS PELO SOFTWARE.
PARA DOWNLOAD ONLINE: NÃO SERÁ PERMITIDO ACEDER E DESCARREGAR O SOFTWARE E QUALQUER DOCUMENTAÇÃO, OU DE OUTRA FORMA INSTALAR E UTILIZAR O SOFTWARE E A DOCUMENTAÇÃO ASSOCIADA, SEM PRIMEIRA LEITURA E ACEITAR OS TERMOS E CONDIÇÕES DESTA EULA.
1. TERMO: Este EULA é eficaz a partir da data em que descarrega o Software e/ou Documentação ou a data de entrega dos meios de comunicação para o Software e/ou Documentação, conforme aplicável, e continua em vigor a menos que anteriormente terminada de acordo com a Secção 9 desta EULA.
2. LICENÇA NÃO EXCLUSIVA:
A. Use. Sujeito a todos os termos e condições deste EULA, o Purple Ghost concede-lhe uma licença pessoal, não transferível e não exclusiva para carregar e utilizar a versão de código de objeto do Software de uma forma que não seja inconsistente com a Documentação para uso pessoal apenas por um máximo de uma (1) cópia pela qual pagou as taxas de licença aplicáveis. Uma cópia do Software está "em uso" num computador ou iPod quando é carregada na memória temporária ou é instalada na memória permanente.
B. Registo do Site; Política de Privacidade. O funcionamento do Software pode depender da sua visita ao site oficial do Purple Ghost www.purpleghost.com (o "Website") e do estabelecimento de uma Conta on-line para registar a sua cópia do Software com O Fantasma Púrpura. Qualquer chave de registo emitida em conjunto com o Software por Purple Ghost limitar-se-á a ser utilizada com o computador ou iPod por si designado. Não é possível utilizar nenhuma chave de registo para qualquer outro computador ou iPod sem aviso prévio escrito ao Purple Ghost. Além disso, todo o uso do Website está sujeito à Política de Privacidade, que está acessível no Website. AO CLICAR NO BOTÃO "ACEITO" OU INSTALANDO O SOFTWARE, VOCÊ CONCORDA MAIS E CONCORDA EM FICAR LEGALMENTE VINCULADO PELA POLÍTICA DE PRIVACIDADE DO PURPLE GHOST.
C. Utilização de Avaliação. Se foi fornecido o Software apenas para efeitos de avaliação, o Purple Ghost concede-lhe o direito de utilizar o Software e Documentação nos mesmos termos e condições indicados na subsecção (A) acima, mas apenas pelo tempo assim autorizado pela Purple Ghost para a sua avaliação. Esta licença e o seu direito de usar o Software e Documentação posteriormente são encerrados, a menos que obtenha uma licença separada de Purple Ghost e pague ao Purple Ghost a taxa de licença aplicável.
D. Direitos Adicionais. A Purple Ghost concede-lhe ainda o direito de: (a) fazer uma cópia do Software e uma cópia da Documentação num suporte eletrónico apenas para fins de backup ou arquivo, ou (b) transferir o Software e a Documentação num suporte eletrónico para um único disco rígido; desde que mantenha os originais apenas para fins de reserva ou arquivo. As leis de direitos autorais proíbem a elaboração de cópias adicionais do Software e Documentação por qualquer outra razão.
E. Direitos Reservados. Não lhe são concedidos direitos adicionais ou diferentes, expressamente ou por implicação. Purple Ghost mantém todos os direitos que não lhe são expressamente concedidos, e nada neste EULA constitui uma renúncia aos direitos do Fantasma Púrpura de acordo com as leis de direitos autorais ou qualquer outra lei ou tratado federal ou estatal.
3. COPYRIGHT/MARCAS: O Software e a Documentação têm direitos de autor. Tudo bem, título e interesse em e para o Software, a Documentação e todos os direitos de autor em ambos são e permanecem propriedade exclusiva e exclusivamente de Purple Ghost e estão protegidos pelas leis de direitos de autor dos Estados Unidos e disposições do tratado internacional. Você concorda em usar os melhores esforços e tomar todas as medidas razoáveis para proteger o Software e Documentação de uso não autorizado, reprodução ilegal ou distribuição ilícita. Esta EULA e qualquer licença concedida a este documento não constitui uma venda do Software e Documentação e não receberá título para o Software e Documentação, nem para os meios de comunicação e quaisquer cópias do Software e Documentação entregues ou esbogidos por si, ou quaisquer direitos de propriedade intelectual nos mesmos.
4. OUTRAS RESTRIÇÕES: Não pode alterar, modificar, traduzir, porta ou criar obras derivadas do Software e/ou Documentação. Está expressamente proibido de vender, alugar, arrendar, subcontratar, utilizar num ambiente de licenciamento partilhado ou num ambiente de serviço ou de explorar comercialmente o Software e/ou Documentação de qualquer forma. Não removerá nem alterará qualquer marca, logotipo, direitos de autor ou outros avisos de propriedade, lendas, símbolos ou etiquetas no Software e/ou Documentação. Não está autorizado a utilizar o Software para comparação ou benchmarking contra software semelhante. Não divulgará nem publicará quaisquer resultados de testes de referência realizados no Software a terceiros sem o consentimento prévio por escrito de Purple Ghost. Não obstante o contrário neste Contrato, não haverá depósito de qualquer código fonte do Software e não terá o direito de receber o código fonte por qualquer motivo. Quaisquer modificações, melhorias, melhorias, alterações, personalizações ou obras derivadas do Software, autorizadas ou não, feitas por si ou por terceiros serão propriedade exclusiva e exclusiva de Purple Ghost e, por isso, atribua todo o seu direito, título e interesse ao Purple Ghost. Você concede ao Purple Ghost ou ao seu agente o direito de auditar o seu uso do Software e Documentação nos termos deste EULA e de todos os livros e registos financeiros relacionados com tal utilização. Se assim for solicitado pela Purple Ghost, realizará uma autoauditoria da sua utilização do Software e Documentação, fornecerá tais resultados de auditoria ao Purple Ghost e certificará por escrito ao Purple Ghost a sua conformidade com este EULA. Não pode combinar ou distribuir o Software ou qualquer obra derivada do mesmo com o Software Open Source (tal como definido abaixo) ou com software desenvolvido utilizando o Software Open Source (por exemplo, ferramentas) de forma a sujeitar o Purple Ghost ou os seus licenciantes ou qualquer parte do Software fornecido pela Purple Ghost ou pelos seus licenciantes aqui definidos ou qualquer trabalho derivado dos mesmos a quaisquer obrigações de licença desse Software Open Source. "Open Source Software" significa qualquer software licenciado nos termos que exija que outro software combinado ou distribuído com esse software: (i) seja divulgado ou distribuído em formato código fonte; ii ser licenciado em termos inconsistentes com os termos desta EULA.
5. SEGREDOS COMERCIAIS/ACESSO LIMITADO: O Software e Documentação incorporam tecnologia proprietária e segredos comerciais valiosos de Purple Ghost, que são vitais para o negócio de Purple Ghost e cujo valor depende de não serem geralmente conhecidos. Concorda em manter o Software e Documentação em confidência e tomar todas as medidas necessárias para garantir que o acesso a qualquer parte do Software ou Documentação não seja fornecido a nenhuma pessoa ou entidade que não seja os seus colaboradores de boa fé que razoavelmente necessitem desse acesso para que possa utilizar o Software sujeito a este EULA.
6. NÃO ENGENHARIA INVERSA: Não pode desmontar, descompilar, reverso, engenheiro inverso ou tentar obter código fonte para o Software ou qualquer parte do Software, ou solicitar ou autorizar qualquer outra pessoa ou entidade a fazê-lo por qualquer motivo. Em países onde o direito de reverter engenheiro é provintity para fazê-lo por qualquer razão. Nos países em que o direito de reverter o engenheiro é fornecido por lei, a menos que haja informações sobre o Software a fim de alcançar a interoperabilidade, Compatibilidade funcional ou outros objetivos, você concorda em submeter uma proposta escrita detalhada ao Purple Ghost sobre a sua necessidade de tais informações antes de se envolver em engenharia inversa (ou solicitando ou pretendendo autorizar qualquer outra pessoa ou entidade a fazê-lo) e Purple Ghost pode, a seu exclusivo critério, propor-lhe termos e condições em que esteja disposto a disponibilizar essa informação.
7. NÃO TRANSMISSÃO: Concorda em não o fazer eletronicamente, transmitir, transmitir, transferir ou divulgar qualquer parte do Software e/ou documentação sobre qualquer rede de computadores públicos ou privados (local, ampla área ou outra), rede telefónica ou outro modo ou canal de comunicação, exceto (a) quando intrínseca ao normal funcionamento do Software, como informações de ajuda online, ou (b) quando fornecidas na Documentação, ou (c) como expressamente autorizada por Purple Ghost por escrito.
8. ELEMENTOS DE TERCEIROS. Reconhece que (i) o Software pode conter outros softwares ou componentes que sejam propriedade de terceiros ou no domínio público, e (ii) o Purple Ghost não tem interesse próprio nesses softwares ou componentes e, como tal, não pode conceder-lhe uma licença para usar tal software e/ou componente. O Purple Ghost fornecer-lhe-á, ou de outra forma, disponibilizar-lhe-á quaisquer sublicenciados necessários de terceiros e terá os direitos licenciados pelos proprietários do software e/ou componentes de terceiros. Uma lista de tal Software de Terceiros é disponibilizada na Documentação, nos ficheiros "Leia-me" para cada software ou componentes ou de outra forma mediante pedido escrito do Purple Ghost. Ao instalar ou utilizar tal Software de Terceiros, reconhece e concorda em cumprir integralmente os termos e condições estabelecidos nas licenças aplicáveis para tal Software de Terceiros. A PURPLE GHOST E OS SEUS LICENCIANTES NÃO TÊM GARANTIAS OU REPRESENTAÇÃO QUANTO A ESSE SOFTWARE DE TERCEIROS (INCLUINDO GOZO SILENCIOSO E INFRAÇÃO) E DECLINAM AINDA QUALQUER RESPONSABILIDADE POR QUAISQUER PERDAS OU DANOS QUE POSSAM RESULTAR DA SUA UTILIZAÇÃO OU DISTRIBUIÇÃO DOS MESMOS (INCLUINDO A INDEMNIZAÇÃO POR INFRAÇÃO). O FANTASMA PÚRPURA NÃO É OBRIGADO A FORNECER SERVIÇOS DE APOIO PARA QUALQUER SOFTWARE DE TERCEIROS, A MENOS QUE EXPRESSAMENTE ACORDADO POR UM FANTASMA ROXO AO ABRIGO DE UM ACORDO SEPARADO. CONCORDA AINDA EM INDEMNIZAR, RESPONSABILIZAR E DEFENDER O FANTASMA PÚRPURA E OS SEUS LICENCIANTES DE E CONTRA QUAISQUER RECLAMAÇÕES, EXIGÊNCIAS OU PROCESSOS JUDICIAIS, INCLUINDO HONORÁRIOS DE ADVOGADOS, QUE SURJAM OU RESULTEM DO USO OU DISTRIBUIÇÃO DE TAIS SOFTWARES DE TERCEIROS.
9. RESCISÃO: Pode encerrar este EULA, dando 30 (30) dias antes do aviso escrito ao Fantasma Púrpura. Este EULA também terminará automaticamente se não cumprir qualquer termo ou condição deste EULA ou se o tempo permitido para a sua avaliação do Software expirar para cada utilização da avaliação. O Fantasma Púrpura reserva-se o direito de rescindir este EULA se algum acordo separado entre si e o Fantasma Púrpura for rescindido por qualquer motivo. Imediatamente após qualquer rescisão desta EULA por qualquer motivo, a licença concedida ao abrigo do parágrafo 2 acima termina, e todos os seus direitos revertem na sua totalidade para Purple Ghost, seus sucessores e atribuições. Concorda com a rescisão para devolver ou destruir imediatamente todas as cópias do Software e da Documentação e a pedido de certificação do seu retorno ou destruição do Software e da Documentação ao Fantasma Púrpura.
1 0. GARANTIA LIMITADA; ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE DA GARANTIA:
A. Por um período de trinta (30) dias após a entrega do Software (o "Período de Garantia de Software"), o Fantasma Púrpura garante que o Software, quando utilizado como permitido ao abrigo deste EULA e de acordo com o fim previsto na Documentação, funcionará substancialmente como descrito na Documentação. O Purple Ghost não garante que a sua utilização do Software seja isenta de erros ou ininterrupta. A Purple Ghost utilizará, a expensas próprias e à sua única obrigação e o seu recurso exclusivo para qualquer violação desta garantia, esforços comercialmente razoáveis para corrigir qualquer erro reprodutível no Software reportado por si ao Purple Ghost durante o Período de Garantia de Software ou, se o Purple Ghost determinar que não é capaz de corrigir o erro, o Purple Ghost reembolsar-lhe-á todas as taxas de licença pagas pelo Software não conforme, caso em que este EULA e o seu direito de utilizar tal Software serão cessados. Qualquer correção de erro fornecida pela Purple Ghost não irá prolongar o período de garantia original do Software.
B. EXCETO CONFORME EXPRESSAMENTE FORNECIDO NA SUBSECÇÃO (A) ACIMA, O SOFTWARE E DOCUMENTAÇÃO SÃO FORNECIDOS "COMO ESTÁ" E "COM TODAS AS FALHAS" SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO E TODO O RISCO DE QUALIDADE, DESEMPENHO, PRECISÃO E ESFORÇO SATISFATÓRIOS É CONSIGO, O UTILIZADOR FINAL. NÃO EXISTE GARANTIA CONTRA INTERFERÊNCIAS COM O SEU GOZO OU CONTRA INFRAÇÃO NO QUE DIZ RESPEITO AO SOFTWARE E DOCUMENTAÇÃO. NÃO EXISTE GARANTIA DE QUE O SOFTWARE OU A DOCUMENTAÇÃO PRESIVAM QUALQUER UM DOS SEUS PROPÓSITOS OU NECESSIDADES ESPECÍFICAS. NÃO EXISTE GARANTIA IMPLÍCITA DE BENEFÍCIO PARA OS FINS ORDINÁRIOS AOS QUAIS TAIS SOFTWARES OU DOCUMENTAÇÃO SÃO UTILIZADOS. NÃO EXISTE GARANTIA, REPRESENTAÇÃO OU GARANTIA DE QUE O SOFTWARE FUNCIONE CONTINUAMENTE OU ESTEJA ISENTO DE ERROS OU QUE QUAISQUER PROBLEMAS SEJAM CORRIGIDOS. SE O SOFTWARE OU QUALQUER UM DOS SEUS COMPONENTES SE REVELAR DEFEITUOSO OU INADEQUADO EM QUALQUER ASPETO, VOCÊ (E NÃO O FANTASMA ROXO OU AS SUAS FILIAIS OU REPRESENTANTES) ASSUME TODO O CUSTO DE TODA A MANUTENÇÃO, REPARAÇÃO OU CORREÇÃO NECESSÁRIAS. ALÉM DISSO, A PURPLE GHOST NÃO GARANTE, GARANTE OU FAZ QUAISQUER DECLARAÇÕES SOBRE A UTILIZAÇÃO, OU OS RESULTADOS DA UTILIZAÇÃO DO SOFTWARE EM TERMOS DA SUA CAPACIDADE DE DISSUADIR O ACESSO NÃO AUTORIZADO, A SUA COMPATIBILIDADE COM HARDWARE OU OUTRO SOFTWARE, A SUA FIABILIDADE, ATUALIDADE OU OUTROS; E CONFIA NO SOFTWARE E NO SEU DESEMPENHO APENAS POR SUA CONTA E RISCO. QUAISQUER E QUAISQUER OUTRAS REPRESENTAÇÕES E GARANTIAS, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZAÇÃO E/OU APTIDÃO DO PRODUTO PARA UMA DETERMINADA UTILIZAÇÃO OU FINALIDADE, QUALIDADE, DESATIVAÇÃO, UTILIZAÇÃO DO COMÉRCIO, INEXATIDÃO NO CONTEÚDO CAUSADO PELA INCAPACIDADE DA PURPLE GHOST DE REALIZAR COM CUIDADOS RAZOÁVEIS, GOZO SILENCIOSO OU NÃO-INFRACÇÃO SÃO EXPRESSAMENTE DESPROVADOS. NÃO EXISTEM GARANTIAS QUE SE ESTENDAM PARA ALÉM DA DESCRIÇÃO NO ROSTO DO PRESENTE.
11. LIMITAÇÃO DA RESPONSABILIDADE: NEM O FANTASMA ROXO NEM QUALQUER OUTRA PESSOA OU ENTIDADE QUE TENHA ESTADO ENVOLVIDA NA CRIAÇÃO, PRODUÇÃO OU ENTREGA DO SOFTWARE, DA DOCUMENTAÇÃO OU DE QUALQUER DOS SEUS COMPONENTES, NEM QUALQUER DOS SEUS COMPONENTES, SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS DIRETOS OU INDIRETOS, INCLUINDO QUALQUER PERDA DE LUCROS, PERDA DE NEGÓCIOS, PERDA DE POUPANÇA, PERDA DE DADOS, PERDA COMERCIAL, OU OUTROS DANOS ESPECIAIS, INCIDENTAIS, EXEMPLARES OU CONSEQÜENTES DECORRENTES DA UTILIZAÇÃO, OS RESULTADOS DE UTILIZAÇÃO, OU A INCAPACIDADE DE UTILIZAÇÃO DO SOFTWARE, DA DOCUMENTAÇÃO OU DE QUALQUER DOS SEUS COMPONENTES, MESMO QUE O FANTASMA ROXO OU OUTROS TENHAM SIDO AVISADOS DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS OU RECLAMAÇÕES E MESMO QUE OS RECURSOS PREVISTOS NESTE CONTRATO NÃO CUMPRAM O SEU OBJETIVO ESSENCIAL. EM NENHUM CASO A RESPONSABILIDADE DO FANTASMA PÚRPURA EXCEDERÁ O VALOR DA TAXA DE LICENÇA REALMENTE PAGA A PURPLE GHOST POR SI. ALGUNS PAÍSES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DA RESPONSABILIDADE POR DANOS CONSEQÜENTES OU INCIDENTAIS, PELO QUE A LIMITAÇÃO ACIMA PODE NÃO SE APLICAR A SI.
12. INDENIZAÇÃO. Você irá indemnizar e manter inofensivas, e a pedido de defesa, Purple Ghost, seus, oficiais, diretores, agentes, afiliados, distribuidores, franchisados e funcionários de quaisquer e quaisquer perdas, danos, custos ou outras despesas incorridas por tais partes indemnizadas (incluindo custas judiciais e honorários de advogados) na medida em que decorrentes do seu uso ou uso indevido do Software e da Documentação e da sua violação desta EULA.
13. CONFORMIDADE: Será responsável pelo cumprimento de todas as leis aplicáveis, regulamentos de regras, ordem e ordenanças dos Estados Unidos da América e em qualquer outra nação, província ou cidade com jurisdição sobre si ou sobre as suas atividades ao abrigo deste EULA. Sem limitação ao que precede, concorda em cumprir todas as leis aplicáveis de controlo de exportação/importação e com quaisquer regulamentos emitidos de tempos a tempos pelo Departamento de Comércio dos Estados Unidos, ou por qualquer outra entidade governamental dos Estados Unidos ou internacional que possa ter jurisdição sobre a exportação, importação e reexportação do Software e Documentação. Concorda ainda que o Software e Documentação não serão adquiridos, enviados, transferidos ou exportados, direta ou indiretamente, para qualquer país ou pessoa proibida pela Lei de Administração de Exportação dos Estados Unidos e pelos regulamentos que o mesmo serão, ou serão utilizados para qualquer fim assim proibido.
14. UTILIZADORES INTERNACIONAIS: Esta EULA foi escrita em língua inglesa. Renuncia a quaisquer direitos que possa ter de acordo com as leis do seu país para que este EULA seja escrito na língua desse país.
15. RECURSOS EQUITATIVOS: Concorda que, se os termos deste EULA não forem especificamente aplicados, o Fantasma Púrpura será irreparavelmente danificado, pelo que concorda que o Fantasma Púrpura terá direito, sem caução, a outras garantias, comprovativo de danos, a soluções equitativas adequadas em relação a qualquer violação(es) deste EULA, além de quaisquer outros recursos disponíveis na lei ou em equidade.
16. SEM SERVIÇOS DE APOIO: A Purple Ghost não tem qualquer obrigação ao abrigo desta EULA de fornecer quaisquer serviços de suporte ou quaisquer atualizações, patches, atualizações ou versões novas ou revistas do Software ou Documentação. A Purple Ghost, a seu exclusivo critério, poderá fornecer estas atualizações ou serviços de suporte sujeitos aos termos e condições padrão atuais da Purple Ghost para serviços de manutenção e suporte e através da compra ou utilização de tais versões de Software ou serviços de suporte, reconhece e concorda em respeitar os termos e condições padrão padrão.
17. DIREITO GOVERNATIVO: Esta EULA rege-se pelas leis do Estado de Illinois, sem considerar a escolha dos princípios do direito, bem como as leis federais aplicáveis e os tratados internacionais dos Estados Unidos da América. Esta EULA insura-se-á em benefício do Fantasma Púrpura, dos seus sucessores e das suas atribuições. Esta EULA não será regida pela Convenção das Nações Unidas sobre Contratos para a Venda Internacional de Mercadorias, que é expressamente excluída. Este EULA, que se encontra em inglês, deve ser interpretado de acordo com o significado geralmente compreendido das palavras e frases nos Estados Unidos da América.
18. ARBITRAGEM: Qualquer litígio, controvérsia ou reclamação decorrente ou relacionado com este EULA ou com uma violação do presente EULA, incluindo a sua interpretação, desempenho ou rescisão, será finalmente resolvido por arbitragem. A arbitragem será conduzida por três (3) árbitros, um a ser nomeado por Purple Ghost, um a ser nomeado por si e um terceiro nomeado pelos dois árbitros assim selecionados; desde, no entanto, no caso de tal litígio, controvérsia ou reclamação envolver uma reclamação de indemnização por US $50 ou menos, a arbitragem será conduzida por um (1) árbitro nomeado por Purple Ghost. A arbitragem será conduzida em inglês e de acordo com as Regras Comerciais de Arbitragem e Conciliação ao abrigo da Câmara de Comércio Internacional, que administrará a arbitragem e atuará como entidade competente para proceder a nomeação. A arbitragem, incluindo a prestação da sentença, terá lugar em Chicago, Illinois, Estados Unidos, e será o fórum exclusivo para a resolução de tais litígios, controvérsias ou reclamações. Para efeitos da presente arbitragem, as disposições do presente acordo e todos os direitos e obrigações neles referidos serão regidos e interpretados de acordo com a legislação em vigor acima referida. A decisão dos árbitros será por escrito, indicará as razões da adjudicação e será definitiva e vinculativa para as partes presentes. As despesas da arbitragem (incluindo, sem limitação, a atribuição de honorários de advogados à parte dominante) serão pagas conforme os árbitros determinarem. A decisão dos árbitros será executória e a sua decisão pode ser tomada por qualquer tribunal de jurisdição competente ou com jurisdição sobre a parte relevante dos seus bens.
19. MISSÃO. Não pode atribuir este EULA na totalidade ou em parte sem o consentimento prévio por escrito de Purple Ghost e qualquer tentativa de atribuição em violação do mesmo (voluntária ou involuntária, por operação de lei, fusão, reorganização, mudança de controlo ou outra) é nula. O Fantasma Púrpura pode atribuir os seus direitos ao abrigo desta EULA, total ou parcialmente, sem o seu consentimento prévio por escrito.
20. MISCELÂNESÃO: Este EULA não pode ser modificado exceto nos termos de uma escrita assinada por um representante autorizado do Fantasma Púrpura. As partes acordam em que os termos e condições deste EULA prevalecerão, não obstante termos contrários ou adicionais em qualquer ordem de compra, reconhecimento de vendas, confirmação ou qualquer outro documento emitido por qualquer uma das partes; desde que este EULA possa ser substituído por um acordo escrito separado executado por si e pelo Purple Ghost no que diz respeito ao Software. Se qualquer disposição deste EULA for considerada ilegal, inválida ou inexequível, essa disposição será totalmente ímida a partir deste EULA e não afetará a legalidade, a validade ou a execubilidade das restantes disposições da presente EULA. O Fantasma Púrpura reserva-se o direito, a seu exclusivo critério e a qualquer momento: (i) modificar ou descontinuar o Software; (ii) limitar, encerrar ou suspender a sua utilização do Software; (iii) avaliar os encargos para a utilização do Software no futuro; ou (iv) para fazer alterações a esta EULA, fornecendo-lhe os termos a adicionar ou modificado e terá o direito de rescindir este EULA se optar por não aceitar esses termos, conforme modificado, nos termos do presente documento. O incumprimento de qualquer um dos termos ou condições deste EULA, a menos que seja dispensado por escrito, não constituirá uma renúncia ao direito do Fantasma Púrpura de aplicar todos os termos e condições deste Acordo.
21. RECONHECIMENTO: PELA ABERTURA DO PACOTE DE SOFTWARE OU PELO DOWNLOAD DO SOFTWARE, RECONHECE QUE LEU ESTA EULA, COMPREENDA-A, E CONCORDAR EM FICAR VINCULADO PELOS SEUS TERMOS E CONDIÇÕES. REPRESENTA E RECONHECE AINDA QUE NÃO HÁ OUTROS BENEFICIÁRIOS QUE NÃO SEJAM OS SEUS BENEFICIÁRIOS AO ABRIGO DESTA EULA. RECONHECE QUE AS DISPOSIÇÕES DESTA EULA REFLETEM UMA ATRIBUIÇÃO INFORMADA E VOLUNTÁRIA ENTRE SI E O FANTASMA ROXO DOS RISCOS (CONHECIDOS E DESCONHECIDOS) ASSOCIADOS À TRANSAÇÃO CONTEMPLADA POR ESTA EULA E QUE AS LIMITAÇÕES E ISENÇÕES DE RESPONSABILIDADE RELACIONADAS COM AS GARANTIAS E RESPONSABILIDADE CONTIDAS NESTA EULA SE DESTINAM A LIMITAR AS CIRCUNSTÂNCIAS E A EXTENSÃO DA RESPONSABILIDADE. CONCORDA AINDA QUE ESTA EULA É A DECLARAÇÃO COMPLETA E EXCLUSIVA DA EULA ENTRE AS PARTES E SUBSTITUI TODAS AS PROPOSTAS OU ACORDOS ANTERIORES, VERBAIS OU ESCRITOS, E QUAISQUER OUTRAS COMUNICAÇÕES ENTRE AS PARTES RELACIONADAS COM O ASSUNTO DESTA EULA.
Software Fantasma Roxo, Inc.
1355 Rolling Oaks Drive
Carol Stream, IL 60188
www.purpleghost.com
