Pela primeira vez, compreenda e aprenda chinês tão rápido quanto move o rato. Loqu8 iNterpret Version 3 é uma ferramenta instantânea de tradução chinês-inglês para utilizadores casuais que digitalizam sites chineses e estudantes sérios aprendendo mandarim chinês.
Traduções instantâneas em inglês: Loqu8 iNterpret refina tradução interativa entre a China e o Inglês. Em vez de necessitar de toques de teclas pesados e cliques de rato, o iNterpret simplesmente traduz texto à medida que desliza o rato. Uma janela pop-up traduz caracteres chineses (simplificados ou tradicionais) no seu ponteiro do rato. Procure palavras usando chinês, pinyin ou inglês no dicionário de 60.000 palavras.
Poder da Pronúncia: Aprenda a falar mandarim ouvindo as palavras. A partir da mesma janela pop-up, escolha Pronunciace e iNterpret intona a palavra ou frase em Standard Mandarin. INterpret incorpora um motor texto-a-fala para pronunciar precisamente os quatro tons de mandarim. Estima-se que 836 milhões de pessoas falem chinês mandarim em todo o mundo.
Aprender chinês num Contexto Moderno: As aulas de língua tradicional focam-se frequentemente nas listas de vocabulário. Os alunos podem rapidamente entediar-se tentando memorizar palavras sem um contexto adequado. INterpret ajuda os alunos a aprender e descobrir chinês através da imersão em sites populares. À medida que os alunos se deparam com palavras desconhecidas, a janela pop-up fornece uma descrição rápida. Por exemplo, Harbin é a capital da província de Heilongjiang, no nordeste da China. A partir da janela de tradução pop-up, os alunos podem pesquisar na web com BBC News ou Google Images. À medida que os estudantes interagem com conteúdos baseados na web, o seu interesse aprofunda-se e os personagens chineses de repente chegam à vida- como nunca antes.
Disponibilidade: iNterpret está otimizado para funcionar em PCs com o Microsoft Windows Vista e o Internet Explorer. O Windows XP SP2 e o Windows Server 2008/2003 também são suportados. Está disponível um teste gratuito de 15 dias, com pleno desempenho e funções. Estão disponíveis bolsas académicas para alunos e descontos para as escolas.
história da versão
- Versão 3.1 postado em 2008-05-12
Adiciona pronúncia, pesquisa de inglês/chinês/pinyin no dicionário, pesquisa na web
Detalhes do programa
EULA
EULA - Contrato de Licença de Utilizador Final
Estes termos de licença são um acordo entre a Loqu8, Inc. (ou com base no local onde vive, uma das suas filiais) e você. Por favor, leia-os. Aplicam-se ao software que acompanha estes termos de licença, que inclui os meios de comunicação em que o recebeu, caso existam. Os termos aplicam-se também a quaisquer atualizações, suplementos, serviços baseados na Internet e serviços de apoio a estes softwares, a menos que outros termos acompanhem esses itens. Em caso afirmativo, aplicam-se esses termos. SE NÃO ACEITAR OS TERMOS DA LICENÇA, NÃO UTILIZE O SOFTWARE. EM VEZ DISSO, DEVOLVA O SEU KIT DE LICENÇA SEM MEDIA AO SEU LOCAL DE COMPRA PARA UM REEMBOLSO OU CRÉDITO. Se não conseguir obter um reembolso, contacte a Loqu8 ou a filial loqu8 que serve o seu país para obter informações sobre as políticas de reembolso de Loqu8s. COMO DESCRITO ABAIXO, A UTILIZAÇÃO DO SOFTWARE TAMBÉM FUNCIONA COMO O SEU CONSENTIMENTO PARA A TRANSMISSÃO DE DETERMINADAS INFORMAÇÕES DO COMPUTADOR DURANTE A ATIVAÇÃO, VALIDAÇÃO E PARA SERVIÇOS BASEADOS NA INTERNET. SE CUMPRIR ESTES TERMOS DE LICENÇA, TEM OS DIREITOS ABAIXO PARA CADA LICENÇA QUE ADQUIRIR.
1. VISÃO GERAL. Estes termos de licença permitem a instalação e utilização de uma cópia do software num dispositivo, juntamente com outros direitos, todos conforme descrito abaixo.
2. DIREITOS DE INSTALAÇÃO E UTILIZAÇÃO. A licença de software é permanentemente atribuída ao dispositivo com o qual adquiriu o software. Este dispositivo é o dispositivo "licenciado." Uma divisória ou lâmina de hardware é considerada um dispositivo separado.
a. Dispositivo Licenciado. Pode instalar e utilizar uma cópia do software no dispositivo licenciado.
b. Separação de Componentes. Os componentes do software são licenciados como uma única unidade. Não pode separar os componentes e instalá-los em diferentes dispositivos.
3. REQUISITOS ADICIONAIS DE LICENCIAMENTO E/OU DIREITOS DE UTILIZAÇÃO.
a. Acesso remoto. O único utilizador primário do dispositivo licenciado pode aceder e utilizar o software instalado no dispositivo licenciado remotamente a partir de qualquer outro dispositivo. Pode permitir que outros utilizadores acedam ao software para lhe fornecer serviços de suporte. Não precisa de licenças adicionais para este acesso. Nenhuma outra pessoa pode utilizar o software com a mesma licença ao mesmo tempo para qualquer outro fim.
b. Multiplexing. Hardware ou software que utiliza para ·conexões de piscina, ou reduzir o número de dispositivos ou utilizadores que acedem ou utilizam diretamente o software (por vezes referido como "multiplexing" ou "pooling"), não reduz o número de licenças de que necessita.
c. Ensaio e Conversão. Alguns ou todos os softwares podem ser licenciados numa base experimental. Os seus direitos de utilização de software de teste estão limitados ao período experimental. O software de teste e duração do período experimental estão definidos paraestão limitados ao período experimental. O software experimental e a duração do período experimental são definidos durante o processo de ativação. Poderá ter a opção de converter os seus direitos de experimentação em direitos de subscrição ou perpétuos. As opções de conversão serão apresentadas no termo do seu período experimental. Após o termo de qualquer período experimental sem conversão, certas características do software experimental podem ser desativadas ou o desempenho degradado.
d. Software de subscrição. Se licenciou o software numa base de subscrição, os seus direitos de utilização do software estão limitados ao período de subscrição. Poderá ter a opção de estender a sua subscrição ou converter-se a uma licença perpétua. Se prolongar a sua subscrição, poderá continuar a utilizar o software até ao final do período de subscrição prolongado. Consulte os ecrãs de ativação do software ou outros materiais que acompanham para obter detalhes da subscrição. Após a expiração da sua subscrição, a maioria das funcionalidades do software deixará de funcionar. Nessa altura pode continuar a abrir, visualizar e imprimir quaisquer documentos que tenha criado com o software.
e. Pré-Activação. Algumas funcionalidades são licenciadas para o seu uso apenas até ativar o software ou o fim do tempo recomendado para ativação, o que vier primeiro.
h. Edição dos Direitos de Utilização Domiciliária. Se licenciou uma edição dos Direitos de Uso Doméstico, o dispositivo licenciado deve ser usado principalmente dentro da sua casa.
4. ATIVAÇÃO OBRIGATÓRIA. A ativação associa a utilização do software a um dispositivo específico. Durante a ativação, o software enviará informações sobre o software e o dispositivo para Loqu8. Esta informação inclui a versão, a versão da licença, o idioma e o ID do produto do software, o endereço do protocolo de Internet do dispositivo e as informações derivadas da configuração do hardware. AO UTILIZAR O SOFTWARE, VOCÊ CONCORDA COM A TRANSMISSÃO DESTA INFORMAÇÃO. Após o termo do tempo recomendado para a ativação, os seus direitos de utilização do software serão limitados até que o software seja ativado. Isto é para evitar o seu uso não licenciado. Algumas alterações nos componentes do computador ou no software podem exigir que reative o software. O SOFTWARE IRÁ LEMBRÁ-LO DE ATIVAR ATÉ QUE O FAÇA.
5. VALIDAÇÃO.
a. O software pode de vez em quando atualizar ou exigir o download da funcionalidade de validação do software. A validação verifica que o software foi ativado e está devidamente licenciado. A validação também permite que você use certas funcionalidades do software ou para obter benefícios adicionais.
b. Durante uma verificação de validação, o software enviará informações sobre o software para Loqu8. Esta informação inclui a versão do software e a chave do produto. Loqu8 não utiliza a informação para identificá-lo ou contactá-lo. AO UTILIZAR O SOFTWARE, VOCÊ CONCORDA COM A TRANSMISSÃO DESTA INFORMAÇÃO.
c. Se o software não estiver devidamente licenciado, a funcionalidade do software poderá ser afetada. Por exemplo, pode ser necessário reativar o software, ou receber lembretes para obter uma cópia do software devidamente licenciada, ou não obter certas atualizações, atualizações ou serviços a partir de Loqu8.
d. Só poderá obter atualizações ou atualizações para o software a partir de Loqu8 ou de fontes autorizadas.
6. SERVIÇOS BASEADOS NA INTERNET. Loqu8 fornece serviços baseados na Internet com o software. Salvo indicação em contrário nos materiais que acompanham um serviço, pode alterá-los ou cancelá-los a qualquer momento.
Consentimento para serviços baseados na Internet. As funcionalidades de software descritas abaixo ligam-se a Loqu8 ou a sistemas informáticos de fornecedores de serviços através da Internet. Em alguns casos, não receberá um aviso separado quando se ligarem. AO UTILIZAR ESTAS FUNCIONALIDADES, VOCÊ CONCORDA COM A TRANSMISSÃO DESTAS INFORMAÇÕES. Loqu8 não utiliza a informação para identificá-lo ou contactá-lo.
Informação do computador. As seguintes funcionalidades utilizam os protocolos de Internet, que enviam para os sistemas apropriados informações de computador, tais como o endereço do protocolo de Internet, o tipo de sistema operativo, o navegador e o nome e versão do software que está a utilizar, e o código de idioma do dispositivo onde instalou o software. Loqu8 utiliza esta informação para disponibilizar os serviços baseados na Internet.
Funcionalidades de Conteúdo Web. As funcionalidades do software podem recuperar conteúdo relacionado do Loqu8 e fornecê-lo a si.
Certificados Digitais. O software usa certificados digitais. Estes certificados digitais confirmam a identidade dos utilizadores da Internet que enviam informações encriptadas padrão X.509. Também podem ser usados para assinar digitalmente ficheiros e macros para verificar a integridade e origem do conteúdo do ficheiro. O software recupera certificados e atualiza listas de revogação de certificados utilizando a Internet, quando disponível.
b. Uso indevido de serviços baseados na Internet. Não pode utilizar estes serviços de forma alguma que os possa prejudicar ou prejudicar a utilização dos mesmos. Yu não pode utilizar estes serviços de qualquer forma que possa prejudicá-los ou prejudicar a sua utilização. Não poderá utilizar os serviços para tentar obter acesso não autorizado a qualquer serviço, dados, conta ou rede por qualquer meio.
7. ÂMBITO DE LICENÇA. O software é licenciado, não vendido. Este acordo só lhe dá alguns direitos de utilização do software. Loqu8 e, se aplicável o seu fabricante, reserve todos os outros direitos. A menos que a lei aplicável lhe dê mais direitos apesar desta limitação, poderá utilizar o software apenas como expressamente permitido neste acordo. Ao fazê-lo, deve cumprir quaisquer limitações técnicas no software que apenas lhe permitam usá-lo de determinadas formas. Não pode: contornar quaisquer limitações técnicas no software; Engenheiro inverso, descompilado ou desmontado do software, exceto e apenas na medida em que a lei aplicável o permita expressamente, apesar desta limitação; fazer mais cópias do software do que as especificadas neste acordo ou permitidas pela lei aplicável, apesar desta limitação; publicar o software para outros copiarem; utilizar o software de qualquer forma que seja contra a lei; alugar, arrendar ou emprestar o software; ou utilizar o software para serviços de hospedagem de software comercial.
8. CÓPIA DE RESERVA. Pode fazer uma cópia de reserva dos meios de comunicação. Pode usá-lo apenas para reinstalar o software.
9. DOCUMENTAÇÃO. Qualquer pessoa que tenha acesso válido ao seu computador ou rede interna pode copiar e utilizar a documentação para os seus fins internos de referência.
10. NÃO PARA SOFTWARE DE REVENDA. Não pode vender software marcado como "NFR" ou "Not for Resale."
11. SOFTWARE DE EDIÇÃO ACADÉMICA. Você deve ser um "Utilizador Educacional qualificado" para usar software marcado como "Academic Edition" ou "AE." Se você não sabe se você é um Utilizador Educacional Qualificado, contacte a filial loqu8 ao serviço do seu país.
12. SOFTWARE DE DIREITOS DE USO DOMÉSTICO. Você deve ser um "Home Use Rights User" para usar software marcado como "Home Use Rights Edition." Para ser um Utilizador de Direitos de Uso Doméstico, você deve ser ambos: um funcionário de uma organização que tem um contrato de Licença de Volume Loqu8, e o utilizador de uma cópia licenciada do software, ou um produto que inclui o software.
13. UPGRADE OU CONVERSÃO. Para atualizar ou converter software, primeiro tem de ser licenciado para o software que é elegível para a atualização ou conversão. Após a atualização ou conversão, este acordo fica no lugar do acordo para o software de que atualizou ou converteu. Depois de atualizar ou converter, poderá deixar de utilizar a versão anterior do software a que atualizou ou converteu.
14. TRANSFERÊNCIA PARA TERCEIROS. Pode transferir o software diretamente para terceiros apenas com o dispositivo licenciado. Não pode reter cópias. Antes de qualquer transferência permitida, a outra parte deve concordar que este acordo se aplica à transferência e utilização do software. A transferência deve incluir o comprovativo de licença. Se o software for uma atualização, qualquer transferência também deve incluir todas as versões anteriores do software.
15. RESCISÃO. Pode rescindir este Contrato e a licença aqui concedida a qualquer momento, destruindo ou removendo de todos os computadores, redes e suportes de armazenamento todas as cópias do Software. A empresa pode rescindir este Contrato e a licença aqui concedida imediatamente se violar qualquer disposição deste Contrato. Ao receber aviso de rescisão da Empresa, destruirá ou removerá de todos os computadores, redes e suportes de armazenamento todas as cópias do Software.
16. RESTRIÇÕES À EXPORTAÇÃO. O software está sujeito às leis e regulamentos de exportação dos Estados Unidos. Cumprirá todas as leis e restrições e regulamentos de exportação do Departamento de Comércio, do Departamento do Tesouro dos Estados Unidos do Tesouro do Controlo de Ativos Estrangeiros ("OFAC"), ou de outros Estados Unidos ou agências ou autoridade estrangeiras, e não para exportar, ou permitir a exportação ou reexportação do Software em violação de tais restrições, leis ou regulamentos. Ao descarregar ou utilizar o Software, está a concordar com o anterior e está a representar e a garantir que não está localizado, sob o controlo de, ou de um nacional ou residente de qualquer país restrito ou em qualquer lista.
17. SERVIÇOS DE APOIO. Este Contrato não lhe dá direito a qualquer suporte, upgrades, patches, melhorias ou correções para o Software (coletivamente, "Support"). Qualquer tal Suporte ao Software que possa ser disponibilizado pela Empresa passará a fazer parte do Software e está sujeito ao presente Contrato.
18. ACORDO TOTAL. Este acordo (incluindo a garantia abaixo), qualquer adenda ou emenda incluída no software, e os termos para suplementos, atualizações, serviços baseados na Internet e serviços de suporte que utilize, são todo o acordo para os serviços de software e suporte. Se qualquer disposição do presente acordo for considerada inexequível por qualquer motivo, essa disposição só será reformada na medida do necessário para o tornar exequível.
19. LEI APLICÁVEL.
a. Estados Unidos. Se adquiriu o software nos Estados Unidos, a lei estatal da Califórnia rege a interpretação deste acordo e aplica-se a pedidos de violação do mesmo, independentemente dos princípios de conflito de leis. As leis do Estado onde residem regem todas as outras reivindicações, incluindo reivindicações ao abrigo das leis estatais de defesa do consumidor, leis de concorrência desleal e em delito.
b. Fora dos Estados Unidos. Se adquiriu o software em qualquer outro país, as leis desse país aplicam-se.
20. EFEITO LEGAL. Este acordo descreve certos direitos legais. Pode ter outros direitos de acordo com as leis do seu estado ou país. Pode também ter direitos em relação à parte a quem adquiriu o software. Este acordo não altera os seus direitos de acordo com as leis do seu Estado ou país se as leis do seu Estado ou país não permitirem que o faça.
21. LIMITAÇÃO E EXCLUSÃO DE DANOS. PODE RECUPERAR DO LOQU8 E DOS SEUS FORNECEDORES APENAS DANOS DIRETOS ATÉ AO VALOR QUE PAGOU PELO SOFTWARE. NÃO É POSSÍVEL RECUPERAR QUAISQUER OUTROS DANOS, INCLUINDO LUCROS CONSEQUENTES, PERDIDOS, DANOS ESPECIAIS, INDIRETOS OU INCIDENTAIS. Esta limitação aplica-se a qualquer coisa relacionada com o software, serviços, conteúdos (incluindo código) em sites de Internet de terceiros ou programas de terceiros; e reclamações por violação de contrato, violação da garantia, garantia ou condição, responsabilidade rigorosa, negligência ou outro delito na medida permitida pela lei aplicável. Aplica-se também mesmo que a reparação, substituição ou reembolso do software não o compense totalmente por quaisquer perdas; ou Loqu8 sabia ou deveria saber sobre a possibilidade dos danos. Alguns Estados não permitem a exclusão ou limitação de danos acidentais ou consequenciais, pelo que a limitação ou exclusão acima pode não se aplicar a si. Também podem não se candidatar a si porque o seu país não pode permitir a exclusão ou limitação de danos acidentais, consequenciais ou outros.
