Programas por subber.sf.net

Subber é uma ferramenta simples para cortar e sincronizar ficheiros de legendas (.sub e .ass/.ssa) automaticamente. Atualmente, os ficheiros do projeto Cuttermaran são necessários para modificar os ficheiros de legendas. Requ