O principal software contabilístico do mercado na Malásia, Brunei, Singapura e outros países da ASEAN com mais de 500.000 utilizadores
Aqui na Sage UBS, o nosso objetivo é oferecer soluções de negócio que facilitem aos nossos clientes a gestão dos seus processos de negócio, resultando em custos operacionais mais baixos e redução de risco, levando a um negócio mais prospetivo e sustentável. Isto é conseguido fornecendo produtos e serviços de qualidade que são relevantes para os nossos clientes, implantados com tecnologia adequada e são apoiados por especialistas locais.
Os módulos disponíveis na Fatura contabilística Sage UBS incluem:
Livro-razão geral
Devedores
Credores
Imobilizações
A Sage UBS Accounting Billing é adequada para a maioria das empresas e empresas. Alguns exemplos são:
Empresas de Contabilidade
Sociedades cooperativas
Empresas de Construção
Empresas de Fabrico
Organizações sem fins lucrativos
Retalho
Restaurantes
Empresas de Negociação
Instituições de Formação
Grossista
história da versão
- Versão 2015 postado em 2014-11-22
Código Fiscal DO GST
Detalhes do programa
EULA
EULA - Contrato de Licença de Utilizador Final
CONTRATO DE LICENÇA DE UTILIZADOR FINAL PARA SOFTWARE UBS
IMPORTANTE-LER ATENTAMENTE: Este Contrato de Licença de Utilizador Final (EULA) é um acordo legal entre você (um indivíduo ou uma única entidade) e a UBS Corporation Sdn Bhd (UBS Corp) para o software UBS que acompanha este EULA, que inclui software informático e seu respetivo dongle (se houver), e pode incluir meios associados, materiais impressos, documentação eletrónica e serviços baseados na Internet (Produto).
INSTALANDO, COPIANDO OU USANDO O PRODUTO, CONCORDA COM OS TERMOS DESTA EULA. SE NÃO CONCORDAR COM ESTES TERMOS, NÃO INSTALE, COPIE OU UTILIZE O PRODUTO; PODE DEVOLVÊ-LO AO SEU LOCAL DE COMPRA PARA UM REEMBOLSO TOTAL, SE APLICÁVEL.
O Produto pode incluir ou ser agregado ou ser integrado com outros softwares ou produtos licenciados em termos diferentes e/ou licenciados por um fornecedor que não seja a UBS Corp. A utilização de qualquer software ou produtos acompanhados de um contrato de licença separado é regida por esse contrato de licença separado. Qualquer software ou produto de terceiros que possa ser fornecido com o Produto está incluído para uso na sua opção. A UBS Corp não se responsabiliza por nenhum software ou produto de terceiros e não se responsabiliza pela utilização desse software ou produto.
1. Concessão de Licença
A UBS Corp, através dos seus agentes de distribuição locais, concede-lhe, o comprador original, não sublicenciado, não exclusivo e não transferível direito de instalação e utilização desta versão do Produto e da documentação que o acompanha, exclusivamente para uso individual, sujeito aos termos e condições do presente Contrato.
2. Deteção de Licenças
Para os produtos e versões que não utilizam códigos de ativação de licença de software, é necessário um dispositivo de hardware genuíno (dongle) para detetar a licença da versão correta. Sem o dongle certo, só poderá aceder aos ficheiros de cada empresa que criou para um número limitado de transações ou um período limitado de tempo
3. Número de Utilizadores
Uma licença de Utilizador Único permite-lhe utilizar o Produto apenas num computador que possui ou opera num único local físico em relação aos ficheiros da empresa que ativou. Pode (obtendo a aprovação da UBS Corp) transferir o Produto de um desses computador para outro que possui ou opere desde que não utilize ou autore a utilização do Produto em mais de um computador ou terminal de computador de cada vez.
Uma licença multiutilizador permite-lhe utilizar o Produto numa única rede de computador que possui ou opera num único local físico e só então no que diz respeito aos ficheiros da empresa criados e ativados por si. Pode (obtendo a aprovação da UBS Corp) transferir o Produto de um computador para outro que possui ou operar nesta rede desde que não utilize ou autore a utilização do Produto em mais do que o número de computadores ou terminais informáticos recomendados de cada vez, nem permitir a utilização do Produto em mais do que uma rede de cada vez.
4. Atualizações e atualizações
A UBS Corp pode, a seu exclusivo critério, disponibilizar correções de bugs, atualizações e/ou lançamentos de serviços aos utilizadores. Em caso de atualização ou troca de produto, a licença por este meio será transferida automaticamente para a nova versão ou produto. Todos os direitos relativos ao produto original caducam e não serão autorizados mais a sua utilização.
5. Direitos de Propriedade: Propriedade do Produto
O Produto está protegido por leis de patentes e direitos de autor e outras leis de propriedade intelectual, e disposições internacionais do tratado. A UBS Corp mantém todos os títulos para e, exceto como expressa e inequivocamente licenciado aqui, todos os direitos e interesse em: (a) o produto, incluindo, mas não se limitando a, todas as cópias, versões, personalizações, compilações e obras derivadas dos mesmos e toda a documentação conexa; b As marcas comerciais, marcas de serviço, marcas de serviço, nomes comerciais, ícones e logotipos da UBS; c Todos e todos os direitos de autor, direitos de patente, direitos secretos comerciais e outros direitos de propriedade intelectual e de propriedade em todo o mundo no que precede; e (d) todas as informações confidenciais. Reconhece que a sua posse, instalação ou utilização do Produto não transfere para si e a propriedade, título ou interesse registado de qualquer tipo para a propriedade intelectual no Produto, e que não adquirirá quaisquer direitos sobre o Produto, exceto conforme expressamente estabelecido neste EULA. Concorda que todos os backups, arquivos ou qualquer outro tipo de cópias do Produto conterão os mesmos avisos proprietários que aparecem no e no Produto.
6. Submissões
Caso decida submeter quaisquer materiais à UBS Corp via correio eletrónico, através ou para o website(s)/canais da UBS, ou de outra forma, seja como feedback, dados, perguntas, comentários, ideias, conceitos, técnicas, sugestões ou similares, concorda que tais submissões são ilimitadas e serão consideradas não confidenciais após a submissão. Concede à UBS Corp e atribui uma licença não exclusiva, livre de royalties, mundial, perpétua, irrevogável, com o direito de subliciá-la, utilizar, copiar, distribuir, distribuir, criar obras derivadas de, comercializar, exibir e realizar tais submissões.
7. Restrições
Não pode alugar, arrendar, subliciá-lo, emprestar, vender, distribuir, comercializar ou comercializar qualquer parte do Produto e seus componentes. Não pode transferir nenhum ou todos os direitos que lhe são concedidos ao abrigo da EULA. Na medida do possível, esta restrição é permitida pela lei aplicável, não pode rebatizar ficheiros de, modificar, traduzir, localizar, descomplificar, desmontar, desencriptar, reverificar o engenheiro, tentar obter código fonte de, remover quaisquer avisos de propriedade de, ou criar obras derivadas baseadas no Produto, total ou parcialmente. Não pode remover quaisquer avisos ou etiquetas de propriedade no Produto, incluindo, mas não se limitando a, o UBS e os nomes do produto onde quer que possam aparecer. Todos os direitos não expressamente estabelecidos neste documento são reservados pela UBS Corp. A UBS Corp reserva-se o direito de realizar periodicamente auditorias mediante aviso prévio escrito para verificar o cumprimento dos termos deste EULA.
8. Garantia limitada e remédios para o cliente
Em caso de utilização do dongle(s), a UBS Corp garante que durante doze (12) meses a partir da data de compra original o dongle de hardware estará livre de defeitos de material e mão de obra. Toda a responsabilidade da UBS Corp e o seu remédio exclusivo serão a substituição do dongle defeituoso. Para receber a substituição do dongle defeituoso, tem de ser retornado pelos revendedores autorizados da UBS, devolva o dongle defeituoso à UBS Corp às suas custas com uma cópia do seu Recibo. Esta garantia limitada é anulada se o defeito tiver resultado de acidente, abuso ou má aplicação. Qualquer dongle de substituição será garantido pelo resto do período de garantia original.
9. Isenção de Responsabilidade
Na máxima extensão permitida pela lei aplicável, e com exceção da garantia limitada aqui estabelecida, o Produto (e documentação de acompanhamento) é fornecido de forma a que seja, sem garantia de qualquer tipo, expresso ou implícito. Sem limitar as disposições anteriores, assume a responsabilidade exclusiva de selecionar o Produto para alcançar os resultados pretendidos, e a única responsabilidade pela instalação de, utilização e resultados obtidos a partir do Produto.
Sem limitar as disposições anteriores, a UBS Corp não garante que o Produto esteja isento de erros, isento de vírus ou isento de interrupções ou outras falhas ou que o Produto satisfaça os seus requisitos específicos. Na máxima extensão permitida pela lei aplicável, a UBS Corp declina todas as garantias e condições, expressas, implícitas ou estatutárias, incluindo, mas não se limitando a quaisquer (se houver) garantias implícitas ou condições de mercador, de aptidão para um determinado propósito, de falta de vírus, de falta de precisão ou de completude de respostas, de resultados, e de falta de negligência ou falta de esforço de trabalho, tudo no que diz respeito ao Produto e documentação associada. Não existe garantia ou condição de título, prazer tranquilo, posse tranquila, correspondência para descrição, ou não infração no que diz respeito ao Produto. Todo o risco da qualidade do Produto ou decorrente da utilização ou do desempenho do Produto, caso existam, permanece exclusivamente consigo. Alguns estados e jurisdições não permitem limitações em garantias implícitas, pelo que a limitação acima pode não se aplicar a si. As disposições anteriores serão executadas na máxima medida permitida pela legislação aplicável.
10. Indemnização
Concorda em defender, indemnizar e deter a inofensiva UBS Corp e os seus diretores, funcionários, funcionários, afiliados, sublicitações, parceiros, associados e agentes de e contra todas as reclamações, custos de defesa (incluindo honorários razoáveis de peritos e advogados), acórdãos e outras despesas decorrentes de ou por qualquer ato negligente, omissão ou má conduta deliberada por si ou em seu nome na (i) instalação ou utilização do Produto ou (ii) do seu cumprimento ou incumprimento deste EULA.
11. Dados
Reconhece que qualquer entrada, conversão ou armazenamento de dados está sujeita à probabilidade de erros humanos e de máquinas, manipulação maliciosa, omissões, atrasos e perdas, incluindo, mas não se limitando a, perda inadvertida de dados ou danos a meios de comunicação que possam resultar em perdas ou danos a si e/ou à sua propriedade, e/ou à sua dependência prejudicial em dados manipulados maliciosamente. A UBS Corp não se responsabiliza por tais erros, omissões, atrasos ou perdas. É responsável pela adoção de medidas razoáveis para limitar o impacto de tais problemas, incluindo o backup de dados, a adoção de procedimentos para garantir a exatidão dos dados de entrada, examinar e confirmar resultados antes da utilização, adotar procedimentos para identificar e corrigir erros e omissões, substituir os meios de comunicação perdidos ou danificados e reconstruir dados. Você também é responsável pelo cumprimento de todas as leis locais, estaduais e federais relativas ao uso e divulgação de quaisquer dados. Se licenciou um produto de avaliação, reconhece e compreende (i) que o produto de avaliação só pode ser utilizado para efeitos de avaliação, (ii) que o produto de avaliação só será operável por um tempo limitado e (iii) que, após o termo do período de avaliação, quaisquer dados ou outras informações utilizados com, tratados por e/ou armazenados em conjunto com o produto de avaliação podem ser irremediáveis, irrecuperáveis e/ou de outra forma inutilizáveis.
12. Concessionários autorizados da UBS e consultores técnicos certificados
Quaisquer revendedores autorizados da UBS (parceiros, associados), consultores técnicos certificados, formadores ou revendedores não estão filiados à UBS Corp em qualquer outra capacidade que não seja como revendedor, consultor, formador ou revendedor de produtos UBS e não tem autoridade para ligar a UBS Corp ou modificar qualquer licença ou garantia. A UBS Corp não faz nenhuma representação, garantia, endosso ou garantia no que diz respeito às competências ou qualificações de qualquer revendedor autorizado da UBS, consultor certificado, formador ou revendedor e é encorajado a investigar independentemente as competências e qualificações de qualquer revendedor autorizado da UBS, consultor certificado, formador ou revendedor com quem se associe.
13. Limitação da Responsabilidade
Em nenhuma circunstância e em nenhuma teoria jurídica, seja em delito, contrato ou outro, a UBS Corp será responsável por si ou por qualquer outra pessoa ou entidade por quaisquer danos indiretos, especiais, incidentais ou consequenciais de qualquer carácter (incluindo, sem limitação, danos por perda de lucros, perda de goodwill, perda de informações confidenciais ou outras, por interrupção de negócios, paralisação de trabalho, falha informática ou avaria, por danos pessoais, perda de privacidade, por incumprimento de qualquer dever de boa fé ou de cuidado razoável, por negligência (seja ativa ou passiva) e por qualquer outra perda pecuniária ou outra) decorrente ou de qualquer forma relacionada com a utilização ou incapacidade de utilização do Produto, ou de qualquer outra forma ou sob ou sob qualquer outra situação , mesmo em caso de culpa, delito (incluindo negligência, e negligência grosseira), responsabilidade severa, quebra de contrato ou violação da garantia pela UBS Corp, e mesmo que a UBS Corp tenha sido avisada da possibilidade de tais danos. Em caso algum a UBS Corp será responsável por quaisquer danos que excedam o preço da lista que a UBS Corp cobra por uma licença ao Produto. Esta limitação de responsabilidade não se aplica à responsabilidade por morte ou danos pessoais na medida em que a lei aplicável proíba tal limitação.
Além disso, alguns estados e jurisdições não permitem a exclusão ou limitação de danos acidentais ou consequenciais, pelo que esta limitação e exclusão não podem ser aplicadas a si. As disposições anteriores serão executadas na máxima medida permitida pela legislação aplicável.
14. Acordo total
Esta EULA substitui expressamente e substitui completamente todos e todos os contratos de licença final de utilizador anterior. A UBS Corp não lhe será vinculada ou responsável por quaisquer representações ou garantias escritas ou orais pré-existentes ou contemporâneas, feitas por ninguém, no que diz respeito ao Produto, incluindo qualquer fornecedor de soluções autorizada, consultor certificado, distribuidor ou revendedor ou respetivos agentes, empregados ou representantes, nem será considerado beneficiário de terceiros de quaisquer obrigações da UBS Corp a qualquer fornecedor de soluções, consultor certificado, consultor certificado, distribuidor ou revendedor, ou revendedor, nem será considerado um beneficiário de terceiros de quaisquer obrigações da UBS Corp a qualquer fornecedor de soluções, consultor certificado, consultor certificado, distribuidor ou revendedor, ou revendedor, ou revendar
15. Honorários dos Advogados
Se alguma parte empregar advogados para fazer valer quaisquer direitos decorrentes ou relacionados com esta EULA, a parte dominante terá o direito de recuperar os seus honorários, custos e outras despesas razoáveis dos seus advogados.
16. Severbilidade
Se se considera que qualquer disposição deste EULA não for inexequível, a aplicabilidade das restantes disposições não será, de modo algum, afetada ou prejudicada.
17. Atividades de alto risco
O Produto não é tolerante a falhas e não é concebido ou destina-se a ser utilizado em ambientes perigosos que exijam um desempenho seguro de falhas, incluindo, sem limitação, no funcionamento de instalações nucleares, sistemas de navegação ou comunicação de aeronaves, controlo do tráfego aéreo, sistemas de armas, máquinas de suporte de vida direto, ou qualquer outra aplicação em que a falha do Produto possa levar diretamente à morte, lesões pessoais ou danos físicos ou materiais graves (atividades coletivas, de alto risco). A UBS Corp declina expressamente qualquer garantia expressa ou implícita de aptidão para atividades de alto risco.
18. Confidencialidade
Concorda que o Produto, incluindo, mas não se limitando a, todos os componentes de código de origem e objeto, imagens de ecrã e ecrãs, interfaces gráficas de utilizador, algoritmos, fórmulas, estruturas de dados, scripts, interfaces e protocolos de programação de aplicações, e a documentação (coletivamente as informações confidenciais) são segredos comerciais da UBS Corp e são propriedade da UBS Corp ou, se for caso disso, dos seus licenciadores de terceiros. Concorda em reter todas as informações confidenciais em estrita confiança, pelo menos com a mesma diligência que exerce na preservação do segredo da sua informação mais valiosa, mas em nenhum caso menos que diligência razoável. Concorda em: (i) apenas divulgar informações confidenciais aos seus colaboradores e agentes na medida em que necessário utilizar o Produto nos termos deste EULA e não divulgar ou divulgar as informações confidenciais a terceiros sem o consentimento prévio por escrito da UBS Corp, (ii) utilizar as informações confidenciais exclusivamente para seu benefício, tal como previsto neste documento e não permitir que terceiros beneficiem das informações confidenciais, e (iii) vincular os seus funcionários e agentes, por termos não menos restritivos do que os aqui estabelecidos, para manter a confidencialidade dessas informações confidenciais, e não utilizar ou divulgar tais informações, exceto conforme permitido ao abrigo deste EULA. Não obstante a divulgação de quaisquer informações confidenciais por qualquer motivo, essas informações confidenciais continuarão a ser propriedade da UBS Corp ou dos seus licenciantes. Nada aqui contido deve ser considerado para o impedir de divulgar ou divulgar os seus dados, em qualquer formato ou relatório, a quem quiser. Não obstante qualquer outra coisa em contrário nesta secção, e apenas no que diz respeito ao produto de demonstração, você está autorizado a usar o produto de demonstração para demonstrar e promover a funcionalidade e benefícios do produto.
19. Diversos
Este EULA estabelece todos os seus direitos e é todo o acordo entre as partes. Esta EULA substitui quaisquer outras comunicações relativas ao Produto e/ou documentação. Esta EULA não pode ser modificada a não ser por uma adenda escrita emitida por um representante devidamente autorizado da UBS Corp. Nenhuma disposição do presente pedido será considerada dispensada, a menos que tal renúncia seja por escrito e assinada por um representante devidamente autorizado da UBS Corp. O senhor reconhece que uma violação desta EULA causaria danos irreparáveis e danos significativos à UBS Corp que podem ser difíceis de apurar e que uma solução legal seria inadequada. Concorda que a UBS Corp terá o direito de procurar e obter uma isenção imediata para cumprir as obrigações ao abrigo desta EULA, para além de quaisquer outros direitos e recursos que possa ter. Se qualquer disposição deste EULA for inválida, o restante da EULA continuará em pleno vigor e efeito. A linguagem dominante deste EULA é o inglês. Se recebeu uma tradução para outra língua, foi fornecida apenas para sua conveniência.
20. Contacto com o Cliente da UBS
Se tiver alguma dúvida sobre estes termos e condições, ou se quiser contactar a UBS Corp por qualquer outra razão, por favor ligue para 1-300-88-SAGE, ou escreva-nos em: UBS Corporation Sdn Bhd, Suite 1B-6, Nível 6, Bloco 1B, Plaza Sentral, Jalan Stesen Sentral 5, Kuala Lumpur Sentral, 50470 Kuala Lumpur, Malásia. Você também pode encontrar-nos na web em http://www.ubs-software.com
