Estás a tentar aprender uma língua estrangeira? Esta aplicação irá ajudá-lo a estudar o vocabulário, compilando uma lista de palavras e frases, e depois testar-se até os ter aprendido.
Por favor leia a descrição abaixo, pois contém informações sobre a gestão de vocabulários! A aplicação não vem com um tutorial :-)
A aplicação começará com o vocabulário completo, mas à medida que continua a tentar e a falhar com os mais difíceis, começará a focar-se nessas, pedindo-lhes mais vezes e exigindo respostas mais bem-sucedidas antes de as marcar como aprendidas. Usar este treinador durante 20 a 30 minutos por dia melhorará o seu conhecimento de uma língua em questão de dias.
Para treinar para um vocabulário, tem três opções diferentes: 1) Pode criar um novo vocabulário do zero, adicionando as palavras nativas e estrangeiras que quer aprender uma a uma.
2) Pode começar com um dos vocabulários de exemplo fornecidos, sejam os "completos" ou os "demo". As línguas "cheias" são: - Francês / Inglês, 1502 palavras. - Alemão / Inglês, 1485 palavras. - Italiano / Inglês, 1443 palavras. - Russo / Inglês, 1391 palavras. - Espanhol / Inglês, 1455 palavras. - Espanhol / Russo, mil palavras.
As línguas de "demonstração" são: - Dinamarquês / Inglês, 74 palavras. - Holandês / Inglês, 74 palavras. - Finlandês / Inglês, 75 palavras. - Grego / Inglês, 75 palavras. - Húngaro / Inglês, 75 palavras. - Norueguês / Inglês, 74 palavras. - Polaco / Inglês, 75 palavras. - Português / Inglês, 75 palavras. - Romeno / Inglês, 75 palavras. - Turco / Inglês, 74 palavras. - Sueco / Inglês, 74 palavras.
Pode brincar com estas línguas, adicionando, editando ou removendo palavras à sua vontade. Se remover o vocabulário, reaparecerá como "pré-carregado", ou seja, sem litoral.
3) Pode importar novos vocabulários se por acaso já tiver uma lista ou uma app capaz de exportar os seus ficheiros. Um ficheiro de importação deve ser um ficheiro de texto, com uma palavra em cada linha, e quatro valores separados por um caractere "separados":
palavra nativa + TAB + parte da fala + TAB + notas + TAB + tradução + NOVA LINHA
Pode exportar um dos vocabulários de exemplo, para ver como esses ficheiros são compostos. A função "Exportar" irá guardar o ficheiro (nome do vocabulário.txt) na sua pasta "Downloads". É um bom lugar para importar ficheiros, também, mas quando importa deve ser solicitado para que o programa use para navegar para o seu arquivo de vocabulário. Certifique-se de ter um gestor de ficheiros, pois é disso que vai precisar!
E por favor certifique-se de que os ficheiros que importa estão na UTF-8, ou então a aplicação provavelmente não será capaz de ler adequadamente caracteres especiais.
Todos os ficheiros de vocabulário, exceto os espanhóis/russos (criados por mim) são exportações da maravilhosa aplicação Windows, Interlex (http://www.vocab.co.uk/). Se preferir aprender no seu PC recomendo sinceramente que utilize esta aplicação. O Interlex também é um ótimo recurso para construir os seus ficheiros de vocabulário num PC (que pode ser muito mais rápido) e depois exportá-los para o formato separado do separador que pode importar mais tarde aqui. Claro que pode fazer o inverso e exportar o seu vocabulário na minha app para importá-lo para a Interlex.
Gosto de considerar o Simple Vocabulary Trainer como uma porta Interlex para Android, mas como já deve ter reparado que já existe uma aplicação com esse nome, por isso decidi dar-lhe um nome diferente.
Para adicionar palavras ao vocabulário, lembre-se que a vírgula é usada como separador para diferentes opções/variações, para que possa escolher entre diferentes significados. E o conteúdo entre parênteses não é considerado. Por exemplo, pode ter uma tradução como "(até) mais, muito mais". Neste caso, pode responder "mais", ou "muito mais", mas não "ainda mais". Não tenho sido capaz de testar todos os vocabulários fornecidos, já que não estou disposto a estudá-los todos :) Por isso, por favor, avise-me se encontrar algum problema com alguma palavra incluída nestes exemplos.
Na verdade, por favor, avise-me se encontrar algum problema se tiver alguma sugestão. Estou disposto a melhorar esta pequena aplicação de qualquer forma que considere útil.
história da versão
- Versão 1.01 postado em 2015-05-19
Detalhes do programa
- Categoria: Educação > Ferramentas de Ensino e Formação
- Editor: serafinje
- Licença: Grátis
- Preço: N/A
- Versão: 1.01
- Plataforma: android