Trace Modeler é um editor fácil de usar e inteligente para diagramas de sequência UML.
É ideal para documentar sistemas existentes e pensar em novos desenhos.
o Já pensou no desenho de uma solução antes de a codificar?
o Está convencido de que documentar interações chave é um investimento que vale a pena?
o Acha que desenhar diagramas de sequência uml é mais difícil do que deveria ser?
Em caso afirmativo, o Trace Modeler pode ser a ferramenta para si! Atualiza instantaneamente o layout do diagrama, libertando-o para se concentrar no conteúdo real.
Pensa na última vez que tiveste de lidar com diagramas de sequências, onde passaste a maior parte do tempo? Sobre o conteúdo real ou lutando com formas e problemas de layout?
Trace Modeler tem um par de funcionalidades puras e inovadoras que fazem do trabalho com diagramas de sequência uma experiência agradável... Como é que é para variar?
o Sempre que faz uma alteração, o layout ajusta-se instantaneamente e automaticamente. Chega de lutar com formas ou conectores!
o O aspeto e o layout dos seus diagramas são controlados por configurações de estilo e facilmente alterados
o Tem um formato de ficheiro simples baseado em texto, ideal para sistemas de controlo de geração e versão
o Os seus diagramas são sempre visualmente agradáveis e estruturalmente corretos
O TraceModeler poupar-lhe-á uma enorme quantidade de tempo, simples e simples.
Na verdade, trabalhar com trace Modeler é tão eficiente que prototipagem com diagramas de sequência é finalmente viável!
E parece ótimo também. Tem efeitos de transparência, animações, plataforma transversal Look and Feel, UI zoomable, WYSIWIG, drag and drop, no lugar edição de texto e muito mais!
Experimente hoje e não se esqueça de consultar o site para obter recursos de diagrama de sequência UML, dicas e truques, imagens e demonstrações.
história da versão
- Versão 1.6 postado em 2009-03-10
Atualizações extensas nesta versão, consulte o nosso site para mais detalhes
- Versão 1.4 postado em 2008-05-08
Primeira libertação
Detalhes do programa
EULA
EULA - Contrato de Licença de Utilizador Final
Trace Modeler - Contrato de Licença de Utilizador Final
IMPORTANTE - LEIA CUIDADOSAMENTE O SEGUINTE ACORDO DE LICENÇA
Os termos e condições deste Contrato de Licença de Utilizador Final ("EULA") são os seguintes:
Definições
Neste documento, o "Software Package" significa o programa Trace Modeler, a sua documentação, os seus ficheiros de dados e as suas chaves de licença.
O Pacote de Software é "in use" em um computador, ou "usado", quando é carregado em memória temporária (RAM) ou instalado na memória permanente de um computador - por exemplo, um disco rígido, CD-ROM ou outro dispositivo de armazenamento.
O Pacote de Software tem um número de versão, do formulário X.Y.Z (por exemplo, versão 1.2.34) em que X denota o número de versão principal, Y o número de versão menor e Z um número de lançamento opcional. As versões mais tarde obtêm um número de versão mais elevado do que as versões anteriores, por exemplo, 1.2.34 denota uma versão mais antiga do que 1.3.15.
"You" significa a pessoa, empresa ou instituição que está a ser licenciada para usar o Pacote de Software. "We", "us" and "our" means Yanic Inghelbrecht, o autor do Pacote de Software.
Licenças
Existem vários tipos de licença para este Pacote de Software : "Licença de Avaliação", "Personal License", "Student License", "Academic License", "Multi-user License" e "Beta License". Sempre que utilizar este Pacote de Software, deve fazê-lo de acordo com um (e exatamente um) destes tipos de licença.
Após o pagamento da taxa de licença, será emitida uma Chave de Licença única para si. Uma Chave de Licença é um ficheiro assinado digitalmente que contém as suas informações de licenciamento e deve ser instalado no Pacote de Software para confirmar a sua validade. Uma Chave de Licença pode conter um número máximo de versão ("Versão máxima") e/ou uma data de validade ("Data de expiração"). Também pode especificar um número máximo de utilizadores ("Contagem máxima").
A Chave de Licença instalada (se houver) determina em que tipo de licença o Pacote de Software está a ser utilizado.
Independentemente do tipo de licença com que está a utilizar este Pacote de Software: concorda em não partilhar, distribuir, reutilizar, publicar, vender, alugar, alugar ou transferir qualquer parte do Pacote de Software ou quaisquer cópias de arquivo/backup dos mesmos.
Concessão de licença
Cada tipo de licença adiciona os seus próprios termos específicos a esta EULA, da seguinte forma:
Licença de Avaliação
Está a utilizar o Pacote de Software sob uma Licença de Avaliação se o utilizar sem uma chave de licença válida. Tal licença destina-se apenas a fins de avaliação. Neste caso, o Pacote de Software apresentará uma marca de água e só deve ser usado para evalues apenas. Neste caso, o Pacote de Software apresentará uma marca de água e só deve ser utilizado para avaliar a sua utilidade durante um período experimental de até trinta (30) dias após a primeira utilização.
Se pretender continuar a utilizar este Pacote de Software após este período experimental, ou se pretender usá-lo para outros fins que não a sua avaliação, tem de o fazer sob um tipo de licença diferente.
Com uma Licença de Avaliação, concedemos-lhe uma licença limitada, não exclusiva e não transferível para utilizar o Pacote de Software em qualquer computador.
Licença Pessoal
Uma Licença Pessoal é-lhe concedida quando utiliza o Pacote de Software com uma chave de licença pessoal válida. Esta Chave de Licença refere-se a uma pessoa em particular pelo nome, o "User", e pode especificar uma versão máxima.
Com uma Licença Pessoal, concedemos ao Utilizador Nomeado uma licença limitada, não exclusiva e não transferível para utilizar o Pacote de Software em dois computadores de cada vez.
Se a Chave de Licença Pessoal especificar uma versão máxima, a Licença Pessoal é limitada na versão: o Utilizador Nomeado só está licenciado para utilizar versões do Pacote de Software iguais ou mais antigas do que a Versão Máxima.
Licença de Estudante
Uma licença de estudante é-lhe concedida quando utiliza o Pacote de Software com uma chave de licença de estudante válida. Esta Chave de Licença refere-se a uma pessoa em particular pelo nome, o "User", e pode especificar uma Data de Validade.
O Utilizador Nomeado deve ser um estudante numa instituição de ensino (ensino secundário, universitário, universitário ou o seu equivalente noutros países) quando a Chave de Licença é emitida. Podemos, a nosso critério, exigir provas da sua inscrição num curso organizado por aquela instituição de ensino.
Com uma Licença de Estudante, concedemos ao Utilizador Nomeado uma licença limitada, não exclusiva e não transferível para utilizar o Pacote de Software em dois computadores de cada vez.
Ao abrigo desta licença, o Pacote de Software só pode ser utilizado para fins de investigação e educação (por exemplo, estudo, exercícios, atribuições e projetos de curso). A utilização do Pacote de Software para esforços comerciais ou a sua preparação NÃO é permitida ao abrigo desta licença.
Se a Chave de Licença de Estudante especificar uma Data de Validade, a Licença do Estudante é limitada no tempo: o Utilizador Nomeado só está licenciado para utilizar o Pacote de Software até que a Data de Validade seja alcançada.
Licença Académica
É-lhe concedida uma Licença Académica quando utiliza o Pacote de Software com uma chave de licença académica válida. Esta Chave de Licença refere-se a um departamento específico de uma instituição de ensino (escola secundária, faculdade, universidade ou seu equivalente em outros países) pelo nome, o "Nomeado Departamento", e pode especificar uma data de validade.
Com uma Licença Académica, concedemos a cada membro do staff do Departamento Nomeado, bem como a todos os alunos matriculados num curso organizado pelo Departamento Nomeado: uma licença limitada, não exclusiva e não transferível para utilizar o Pacote de Software em qualquer computador que lhes seja fornecido pela instituição de ensino.
Além disso, cada membro do pessoal e estudante acima mencionados também pode usar o Pacote de Software em um computador portátil ou doméstico de cada vez.
Ao abrigo desta licença, o Pacote de Software só pode ser utilizado para fins de investigação e educação (por exemplo, peparação de material, estudo, exercícios, atribuições e projetos de curso). A utilização do Pacote de Software para esforços comerciais ou a sua preparação NÃO é permitida ao abrigo desta licença.
Se a Chave de Licença Académica especificar uma Data de Validade, a Licença Académica é limitada no tempo: o Pacote de Software só pode ser utilizado até que a Data de Validade seja atingida.
Licença multiutilizador
Uma licença multiutilizador é-lhe concedida quando utiliza o Pacote de Software com uma chave de licença multiutilizador válida. Esta Chave de Licença refere-se a uma determinada organização pelo nome, a "Organização nomeada", e pode especificar uma contagem máxima, bem como uma versão máxima.
Com uma Licença Multiutilizador, concedemos à Organização Nomeada uma licença limitada, não exclusiva e não transferível para utilizar este Pacote de Software em qualquer número de computadores, desde que o número cumulativo dos seus utilizadores ("User Count") não exceda a contagem máxima especificada.
A Contagem de Utilizador é simplesmente o número de pessoas que utilizaram o Pacote de Software pelo menos uma vez sob esta licença. Para maior clareza: esta contagem não tem nada a ver com o número de utilizadores simultâneos em qualquer momento.
Se a Chave de Licença multiutilizador especificar uma versão máxima, a Licença multiutilizador é limitada em versão: os utilizadores só podem utilizar versões do Pacote de Software iguais ou mais antigas do que a Versão Máxima.
Licença Beta
Uma licença Beta é-lhe concedida quando utiliza o Pacote de Software com uma chave de licença Beta válida. Esta Chave de Licença refere-se a uma pessoa em particular pelo nome, o "User", e pode especificar uma versão máxima, bem como uma Data de Validade.
Com uma Licença Beta, concedemos ao Utilizador Nomeado uma licença limitada, não exclusiva e não transferível para utilizar o Pacote de Software em qualquer computador.
Ao abrigo desta licença, o Pacote de Software só pode ser utilizado para fins de teste beta (por exemplo, para experimentar a sua utilidade, avaliar a sua funcionalidade e usabilidade, detetar bugs, rever a sua documentação, etc.). A utilização do Pacote de Software para esforços comerciais ou a sua preparação NÃO é permitida ao abrigo desta licença.
Se a Chave de Licença Beta especificar uma Data de Validade, a Licença Beta é limitada no tempo: o Utilizador Nomeado só está licenciado para utilizar o Pacote de Software até que a Data de Validade seja alcançada.
Se a Chave de Licença Beta especificar uma versão máxima, a Licença Beta é limitada na versão: o Utilizador Nomeado só está licenciado para utilizar versões do Pacote de Software iguais ou mais antigas do que a Versão Máxima.
Título
Continuamos a ser o proprietário de tudo o que está certo, título e interesse no Pacote de Software e outros materiais escritos explicativos relacionados.
Cópias de arquivo ou de reserva
Pode copiar o Pacote de Software para fins de back up e arquivo, desde que o original e cada cópia sejam mantidos na sua posse e que a sua instalação e utilização do Pacote de Software não exceda o permitido na secção "Licença Grant" secção acima.
Coisas que pode não fazer
O Pacote de Software está protegido pelas leis belgas de direitos autorais e tratados internacionais. Tem de tratar o Pacote de Software como qualquer outro material protegido por direitos autorais.
Não pode fazer o seguinte com o Pacote de Software (ou qualquer parte do mesmo) :
- copiá-lo, exceto para fazer cópias de arquivo ou de cópias de reserva, conforme acima fornecido
- modificá-lo ou adaptá-lo, ou fundi-lo em outro programa
- engenheiro inverso, desmontar, descompiler ou tentar descobrir o código-fonte do mesmo
- colocá-lo num servidor de modo a que seja acessível ou utilizável através de uma rede pública, como a Internet
- subliciense, aluguer, arrendamento ou empréstimo
Garantia Limitada
Garantimos que por um período de 90 dias após a entrega desta cópia do Pacote de Software para si.
- Os meios de comunicação em que esta cópia do Pacote de Software lhe é fornecida estarão isentos de defeitos de material e mão de obra em uso normal.
- O Pacote de Software realizar-se-á de acordo com a sua documentação.
Se encomendou o Pacote de Software em suportes físicos (CD-rom), então aplicam-se os seguintes termos.
- Trocas e Substituições: substituiremos ou substituiremos qualquer meio de comunicação defeituoso se for comunicado no prazo de 30 dias após a compra.
- Reembolsos : Os meios de comunicação devem ser-nos devolvidos sem abrir. Porque oferecemos um período experimental de 30 dias (ver "Evalution License" acima), conservamos o direito de recusar pedidos de reembolso caso a caso quando um pacote de correio não aberto contendo o CD não é devolvido. Em qualquer caso em que decidimos conceder um reembolso, podemos, a nosso critério, exigir que o utilizador assine uma Carta de Destruição para garantir o cumprimento da licença rescindida.
Na medida permitida pela lei aplicável, a garantia limitada anterior é em vez de todas as outras garantias ou condições, expressas ou implícitas, e declinamos todas e quaisquer garantias ou condições implícitas, incluindo qualquer garantia implícita de título, não-infracção, comerciante ou adequação para um propósito específico, independentemente de sabermos ou tivemos razões para conhecer as suas necessidades particulares. Nenhum empregado, agente, revendedor ou distribuidor nosso está autorizado a modificar esta garantia limitada, nem a então a escoar quaisquer garantias adicionais.
Como alguns países/estados não permitem a exclusão ou limitação da responsabilidade por danos consequenciais ou incidentais, a limitação acima pode não se aplicar a si.
Remédio Limitado
Toda a nossa responsabilidade e o seu recurso exclusivo por violação da garantia anterior serão, a nosso opção, para:
- devolva o preço que pagou
- reparar ou substituir o Pacote de Software ou suportes que não cumpram a garantia anterior se nos for devolvido com uma cópia do seu recibo
EM CASO ALGUM IREMOS SER RESPONSÁVEIS POR SI OU POR QUALQUER TERCEIRO POR QUAISQUER DANOS ACIDENTAIS OU CONSEQÜENTES (INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, INDIRETOS, ESPECIAIS, PUNITIVOS OU EXEMPLARES DANOS POR PERDA DE NEGÓCIOS, PERDA DE LUCROS, INTERRUPÇÃO DE NEGÓCIOS, OU PERDA DE INFORMAÇÕES COMERCIAIS) DECORRENTES DA UTILIZAÇÃO OU INCAPACIDADE DE UTILIZAR O PACOTE DE SOFTWARE (MESMO QUE NÓS OU UM REVENDEDOR OU DISTRIBUIDOR AUTORIZADO TENHA SIDO AVISADO DA POSSIBILIDADE DESTES DANOS), OU DE QUALQUER RECLAMAÇÃO POR QUALQUER OUTRA PARTE.
A nossa responsabilidade agregada relativamente às suas obrigações ao abrigo deste acordo ou de outra forma no que diz respeito ao Pacote de Software ou de outra forma não excederá o valor da taxa de licença paga por si para o Pacote de Software.
Como alguns países/estados não permitem a exclusão ou limitação da responsabilidade por danos consequenciais ou incidentais, a limitação acima pode não se aplicar a si.
Termo e Rescisão
Este contrato de licença entra em vigor após a utilização do software e permanece eficaz até ao fim.
Pode terminá-lo a qualquer momento, destruindo todas as cópias do Pacote de Software na sua posse. Também terminará automaticamente se não cumprir qualquer termo ou condição deste contrato de licença.
Concorda em rescindir esta licença para destruir todas as cópias do Pacote de Software na sua posse.
Confidencialidade
O Pacote de Software contém segredos comerciais e know-how proprietário que nos pertencem e está a ser disponibilizado em estrita confiança.
QUALQUER UTILIZAÇÃO OU DIVULGAÇÃO DO SOFTWARE, OU DOS SEUS ALGORITMOS, PROTOCOLOS OU INTERFACES, COM ALÉM DE ESTRITAMENTE DE ACORDO COM ESTE CONTRATO DE LICENÇA, PODE SER ACCÍVEL COMO UMA VIOLAÇÃO DOS NOSSOS DIREITOS SECRETOS COMERCIAIS.
Disposições Gerais
Este contrato de licença escrito é o acordo exclusivo entre si e nós sobre o Pacote de Software e substitui qualquer ordem de compra prévia, comunicação, publicidade ou representação relativa ao Pacote de Software.
Este contrato de licença só pode ser modificado por uma escrita assinada por si e por nós.
Em caso de litígio entre si e nós sobre o Pacote de Software, a parte dominante no litígio terá o direito de recuperar as taxas e despesas do advogado da outra parte.
Se alguma parte deste acordo for considerada inválida ou inexequível, os restantes termos permanecerão em vigor.
Este contrato de licença é regido pela lei belga. Qualquer litígio relativo à validade, à interpretação ou à realização do presente contrato de licença será apresentado aos tribunais competentes de Kortrijk (Bélgica).
Última atualização em 28 de novembro de 2007.
--- fim dos termos e condições deste Contrato de Licença de Utilizador Final ---
Se tiver alguma dúvida sobre este contrato de licença de utilizador final ou que tipo de licença deve escolher, contacte-nos: http://www.tracemodeler.com/contact/
