Você pode encontrar uma resposta a esta pergunta se você ler as seguintes 7 vantagens de comprar TPO que apresentam a alta qualidade do nosso produto. Vantagens do Trans-Project Office: Reduz consideravelmente os custos globais da gestão poupando muito tempo para cada membro da equipa numa agência de tradução. Facilita a gestão de projetos complexos de várias línguas e dezenas de empregos menores. Aumenta o desempenho e otimiza a utilização de recursos humanos e técnicos atribuídos. Fornece ligação à sua rede local (com qualquer número de utilizadores com acesso simultâneo a uma base de dados). Inclui sub módulo "Scheduler" para monitorizar o progresso de projetos com dados exibidos convenientemente em gráficos. Compreende o sistema de gestão de ficheiros necessário para o acesso rápido aos materiais do projeto. Inclui sistema de segurança integrado (com a opção de atribuir diferentes direitos de acesso a certos módulos TPO para os utilizadores selecionados. Este produto de software é projetado para empresas que se esforçam para alcançar uma organização de alto nível de fluxo de informação nas suas atividades e obter uma vantagem competitiva em um ambiente de negócios em rápida mudança.
história da versão
- Versão 1.7 postado em 2005-10-19
EULA - Contrato de Licença de Utilizador Final
Trans-Project Office, versão 1.7 (outubro, 2005)
c Direitos autorais, Empresa Trans-Projecto, 2004-2005, Todos os Direitos Reservados.
Esta declaração de licença e garantia limitada constitui um acordo legal ("License Agreement") entre você ("Licensee", quer como indivíduo ou uma única entidade) e Trans-Project Company ("Vendor"), proprietária da marca "Trans-Project Office", para o produto de software Trans-Project Office ("Software") do qual a Trans-Project Company é a detentora de direitos de autor.
AO INSTALAR, COPIAR OU DE OUTRA FORMA UTILIZAR O SOFTWARE, CONCORDA EM FICAR VINCULADO A TODOS OS TERMOS E CONDIÇÕES DO CONTRATO DE LICENÇA.
O Licenciado é dono da diskette, CD-ROM ou disco rígido em que o Software e/ou a sua configuração e extensões são gravados, mas o Fornecedor mantém o título para o Software, as suas extensões e documentação de acompanhamento. Este título, direitos de propriedade e direitos de propriedade intelectual do Software permanecerão com o Fornecedor. O software está protegido por leis e tratados locais e internacionais de direitos autorais.
Após a sua aceitação dos termos e condições do Contrato de Licença, a Trans-Project Company concede-lhe o direito de utilizar o Software da forma abaixo fornecida.
Se não aceitar os termos e condições do Contrato de Licença, deverá eliminar prontamente cada uma e qualquer cópia do Software do seu computador.
O Fornecedor reserva-se o direito de licenciar o mesmo Software a outros indivíduos ou entidades ao abrigo de um contrato de licença diferente.
Após a aceitação deste contrato de licença, o Licenciado está autorizado a utilizar o Software nos termos deste contrato por um máximo de trinta (30) dias, e apenas para efeitos de avaliação, sem pagamento ao Fornecedor. Para o efeito, o Fornecedor fornece uma versão especial de teste gratuita do Software que pode ser descarregado gratuitamente a partir do site do Vendors http://www.trans-project.com.
Se o Licenciado quiser utilizar o software por mais de 30 (30) dias e/ou para fins que não a avaliação do Software, o Licenciado deve adquirir uma única licença de utilizador ou uma licença multiutilizador do Fornecedor. Os preços e a disponibilidade estão sujeitos a alterações sem aviso prévio. O Licenciado pode consultar as informações de pagamento mais recentes em http://www.trans-project.com.
Ao abrigo deste contrato de licença, o Software só pode ser utilizado por pessoas ou entidades que tenham adquirido uma licença. Esta licença tem o nome da pessoa ou entidade licenciada e não é transferível para qualquer outra parte.
O Licenciado tem a opção de instalar o Software numa única máquina possivelmente utilizada por uma ou mais pessoas, ou instalar o Software em várias máquinas utilizadas exclusivamente por uma única pessoa. Qualquer combinação de ambas as opções, ou instalar o Software num servidor de rede, não é permitida.
O Licenciado tem o direito de colocar uma cópia adicional do Software e da chave de licença num meio amovível para fins de backup para proteger o investimento feito.
O suporte técnico está disponível diretamente do Fornecedor sem custos adicionais. Ao encontrar problemas, o Licenciado deve primeiro visitar o site do Fornecedor http://www.trans-project.com e ler as informações aí apresentadas. Caso contrário, o Licenciado pode escrever a [email protected] com a sua pergunta em língua inglesa ou russa.
O Software é fornecido "como is". Em caso algum o Fornecedor ou qualquer das suas filiais será responsável por quaisquer danos consequenciais, especiais, incidentais ou indiretos de qualquer tipo decorrentes da entrega, desempenho ou utilização deste Software, na máxima extensão permitida pela lei aplicável. Embora o Software tenha sido desenvolvido com muito cuidado, não é possível garantir que o Software está livre de erros. O Software não foi concebido ou destina-se a ser utilizado em qualquer atividade que possa causar ferimentos pessoais, morte ou quaisquer outros danos ou perdas graves.
Se forem encontrados erros no Software, o Fornecedor lançará uma nova versão do Software que já não contenha esses erros num período razoável de tempo após o Fornecedor receber uma descrição precisa desses erros. Qual o tempo razoável dependerá da complexidade e gravidade dos erros. O Fornecedor mencionará o lançamento na http://www.trans-project.com e, na opção Fornecedor, entrará em contato direto com o Licenciado para anunciar o novo lançamento. O Licenciado pode então, a seu opção, fazer upgrade para a versão mais recente ou continuar a utilizar a versão mais antiga que o Licenciado já tem. Em qualquer dos casos, não é necessário qualquer pagamento ao Fornecedor. Neste último caso, o Licenciado deixará de ter direito a apoio técnico até que o Licenciado tenha atualizado para a versão mais recente.
O Fornecedor reserva-se o direito de cobrar uma taxa de atualização no caso de grandes novas melhorias ou adições ao Software. Esta nova versão principal irá então iniciar uma nova linha de versão que irá utilizar números de versão claramente distinguíveis da antiga linha de versão. O Licenciado não tem obrigação de atualizar para a nova linha de versão e o Fornecedor fornecerá suporte técnico caso ainda se encontrem erros na sua versão.
Não deve tentar reverter a compilação, modificação, tradução ou desmontagem do Software total ou parcialmente. Não deve executar o Software sob um depurado ou ferramenta semelhante que lhe permite inspecionar o funcionamento interno do Software.
O Software continua a ser propriedade exclusiva do Fornecedor. Qualquer Licenciado que cumpra integralmente os termos deste contrato de licença pode usá-lo de acordo com os termos deste contrato de licença. Não deve dar cópias do Software ou da chave da sua licença a outras pessoas ou entidades. Não deve transferir o Software ou a chave da sua licença para outra pessoa ou entidade. Também deve tomar medidas razoáveis para evitar que terceiros copiem o software de uma das suas máquinas sem a sua permissão.
Pode distribuir a versão de avaliação do Software que está disponível para download público em http://www.trans-project.com, com a condição de o fazer fazendo cópias idênticas dos ficheiros descarregados. Descarregamento público significa qualquer ficheiro que possa ser descarregado navegando para http://www.trans-project.com e navegando através dos links visíveis na página, sem a utilização de qualquer senha ou identificação que possa digitar ou que possa ser automaticamente fornecida pelo seu navegador se já o tiver digitado antes.
Não deve pedir o pagamento pelo ato de distribuir a versão de avaliação do Software ou pela própria versão de avaliação. Pode pedir uma contribuição razoável para cobrir as suas despesas em custos materiais, de transporte e comunicação. Tem de deixar claro ao destinatário que está a enviar uma versão de avaliação e que o destinatário terá de aceitar um contrato de licença para o avaliar e fazer o pagamento para utilizar plenamente o Software. Não deve distribuir a versão de avaliação tornando-a parte de um pacote maior, a menos que esse pacote seja uma coleção de software de avaliação e outro software que não exija pagamento.
O Fornecedor reserva-se o direito de revogar a sua licença se violar quaisquer ou todos os termos deste contrato de licença, sem aviso prévio. Após tal revogação, o Licenciado deve e concordar em destruir imediatamente todas as suas cópias do Software.
Detalhes do programa
- Categoria: Negócios > Outros
- Editor: trans-project-company
- Licença: Julgamento Gratuito
- Preço: $419.00
- Versão: 1.7
- Plataforma: windows