Trabalhar com uma empresa de tradução facilita a tradução de um pequeno ou grande lote de documentos num simples passo, mas há alguns passos que precisa de tomar para garantir que está a trabalhar com um negócio profissional e bem estabelecido para os seus serviços. Pode levar dias até encontrar a melhor oferta de fornecedor de tradução documental, uma vez que tem de passar algum tempo a pesquisar diferentes preços, termos e qualidade de serviço, e tempos de reviravolta. A primeira coisa a considerar ao procurar uma empresa de tradução documental é o que consiste no processo de tradução. Aceitam documentos online ou exigem que os seus clientes enviem documentos fisicamente? Eles só oferecem poucas opções para o envio dos seus documentos? Descobrir como aceitam documentos pode ajudá-lo a tomar a melhor decisão para a sua empresa. A segunda coisa a ter em conta são os tipos de serviços disponíveis. Quase todas as empresas profissionais de tradução oferecem traduções específicas da indústria. Empregam especialistas de várias áreas e atribuem-nos a projetos baseados na sua experiência. Por exemplo, podem atribuir o seu projeto de tradução de folhetos de marketing a um tradutor com formação profissional, enquanto os seus relatórios científicos seriam atribuídos a alguém com formação científica e técnica. As empresas que o fizerem irão, na maioria dos casos, entregar um produto de maior qualidade. Pergunte à empresa se utilizará software para traduzir os seus documentos ou se tem uma equipa de especialistas empregue para traduzir o seu documento. A forma como os serviços de tradução são preços é também um fator importante a ter em conta. Os preços de serviço podem diferir entre empresas diferentes: algumas taxas por projeto, enquanto algumas preferem faturar por palavra. Existem outros fatores, como a linguagem, a duração do projeto e o tema. Escrutinar a sua política de preços para que tenha uma estimativa exata do custo final logo no início. A quarta coisa a considerar é o serviço de apoio ao cliente da empresa.
história da versão
- Versão 1.1 postado em 2009-11-12
Detalhes do programa
- Categoria: Ambiente de trabalho > Outros
- Editor: Translation Services
- Licença: Grátis
- Preço: N/A
- Versão: 1.1
- Plataforma: windows