Travel Spanish é um livro de frases falante que o ajudará a entender e a ser compreendido ao viajar em países de língua espanhola. Não precisas de conhecer nenhum espanhol para usar o programa. Basta ouvir as palavras e frases, e se quiser, grave-se para verificar a sua própria pronúncia. Pode colocá-lo num cartão de memória e levá-lo consigo nas suas viagens. Quer vá para um país de língua espanhola por negócios ou prazer, sentir-se-á seguro de pedir coisas, ou quando as pessoas falarem consigo. Mesmo que não compreenda as palavras, apenas apanhar as mais importantes irá frequentemente dizer-lhe o que se passa. Sentir-se-á mais confiante quando chegar a hora de pedir o jantar ou perguntar sobre horários de transporte ou onde pode comprar algo.
história da versão
- Versão 3.3 postado em 2010-07-25
Interface de som melhorada
- Versão 1.1 postado em 2007-08-15
Novo lançamento
Detalhes do programa
EULA
EULA - Contrato de Licença de Utilizador Final
LICENÇA DE SOFTWARE PARA AS VERSÕES DE DEMONSTRA E PRO DE TRAVEL ESPANHOL
A G.B. Blanchard, detentora de direitos autorais deste produto SOFTWARE, concede o direito ao comprador original, e apenas ao comprador original, de utilizar este software através desta licença de software. O licenciado é dono do suporte magnético ou físico que contém o software, mas o titular dos Direitos de Autor mantém o título no próprio software. Na versão DEMO, não está envolvida nenhuma compra, mas os utilizadores de ambas as versões devem respeitar as seguintes condições conforme especificado:
1. CONCESSÃO DE LICENÇA. Ao registar este software, o titular dos Direitos de Autor concede-lhe, o licenciado, o direito não exclusivo de utilizar e exibir este software no seu(s) sistema(s) pessoal.
2. RESTRIÇÕES DE CÓPIA. A VERSÃO DEMO não tem restrições de cópia.
3. RESTRIÇÕES DE CÓPIA. Os utilizadores da VERSÃO PRO devem aderir às seguintes condições : Pode fazer uma cópia deste software para uso pessoal. Um exemplo disso seria ter uma cópia no seu computador de casa e outra no seu portátil, ou uma cópia de reserva. Não pode fazer uma cópia para uso de qualquer outro indivíduo ou organização. Será considerado legalmente responsável por qualquer violação de direitos autorais incorrida por não cumprir esta cláusula.
4. RESTRIÇÕES DE UTILIZAÇÃO. Não pode modificar, adaptar, traduzir, reverso engenheiro, decompilar, desmontar ou criar obras derivadas com base neste software sem o consentimento expresso por escrito do titular dos Direitos de Autor.
GARANTIA LIMITADA
ESTE SOFTWARE É FORNECIDO EM UMA BASE "AS IS" O TITULAR DOS DIREITOS DE AUTOR DECLINA TODAS AS GARANTIAS RELATIVAS A ESTE SOFTWARE, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS DE MERCADORIEDADE OU APTIDÃO PARA UM DETERMINADO FIM. NEM O TITULAR DOS DIREITOS DE AUTOR, NEM QUALQUER OUTRA PESSOA QUE TENHA ESTADO ENVOLVIDA NA CRIAÇÃO, PRODUÇÃO OU ENTREGA DESTE SOFTWARE SERÁ RESPONSÁVEL POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, CONSEQÜENTES OU INCIDENTAIS DECORRENTES DA UTILIZAÇÃO OU INCAPACIDADE DE UTILIZAÇÃO DE TAL SOFTWARE, MESMO QUE O TITULAR DOS DIREITOS DE AUTOR TENHA SIDO AVISADO DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS OU RECLAMAÇÕES. A PESSOA QUE UTILIZA O SOFTWARE TEM TODO O RISCO QUANTO À QUALIDADE E DESEMPENHO DO SOFTWARE.
