Se precisas de aprender a ler chinês, este programa foi criado para ti. A Toolbox chinesa não é apenas um dicionário chinês, ou um programa de leitura chinês, ou um assistente de leitura chinês. É um software para ajudá-lo a aprender a ler chinês, e ao aprender a ler chinês, está a aprender a própria língua: radicais, personagens, palavras, frases, expressões, expressões e como as palavras e frases se encaixam contexicamente. Quanto mais e melhor ler, melhor será capaz de comunicar verbalmente com os outros. As funcionalidades são incorporadas no programa para ajudá-lo a fazer mais leitura e menos tradução. Outros programas de leitores chineses podem oferecer uma procura automática de definições de caracteres de palavras, mas nenhum outro programa ajuda-o a confiar menos em dicionários através da Marcação para Leitura Não Ajudada.
À medida que começas a ler com a Toolbox chinesa, marcas personagens e palavras que podes reconhecer como Conhecido, e elas aparecem no Leitor de forma diferente das personagens e palavras que não conheces. Marcar personagens e palavras como Known permite leitura sem assistência, uma funcionalidade desenhada para ajudá-lo a focar-se no que ainda não aprendeu. À medida que se depara com personagens ou palavras na sua leitura que já marcou como Conhecido, o programa não mostra automaticamente as entradas do dicionário desses caracteres e palavras. Ao reduzir gradualmente a sua dependência da procura do dicionário, começa a ler verdadeiramente em chinês.
A Caixa de Ferramentas Chinesa está agora totalmente livre. As características incluem: (1) um sistema único para a aprendizagem real; (2) Dicas de ajuda que mostram mensagens de ajuda apenas para funcionalidades que não utilizou; (3) análise documental; (4) integração múltipla de documentos; (5) listas dinâmicas de frequências de caracteres publicadas; (6) ligações web personalizáveis; (7) muitas opções de configuração; (8) dois dicionários personalizáveis; (9) a hora automática; (10) dados totalmente personalizáveis; (11) exportação extensiva das importações; (12) utilização offline; (13) controlo da análise de palavras; (14) muitos outros.
história da versão
- Versão 13.1.0.3 postado em 2013-07-19
(1) Todas as restrições de importação/exportação nos modos TRIAL & FREE foram eliminadas. (2) A restrição de cópia do carácter do modo TRIAL na visão do leitor foi removida. (3) Código adicional para salvar as definições de exportação do Flashcard. (4) Corrigiu alguns problemas de exibição e um crasher.
- Versão 13.0.0.0 postado em 2013-02-24
Definição de preferência simplificada/tradicional para pesquisas de palavras; suporte dicionário de palavras adicionado ao modo FREE; edição de texto do texto reader; melhor manuseamento do texto ocidental no Reader; melhorias de interface necessárias no Leitor e no teclado; muitas pequenas melhorias; muito estável e fiável
Detalhes do programa
EULA
EULA - Contrato de Licença de Utilizador Final
CAIXA DE FERRAMENTAS CHINESA
CONTRATO DE LICENÇA DE UTILIZADOR FINAL
Este software End User License Agreement ("EULA") é um acordo legal entre si e Aaron Todd Sherrill. Fornece uma licença para usar este software e contém isenções de responsabilidade. Ao descarregar, instalar ou utilizar o software está a indicar o seu consentimento para os termos desta licença. Se não concordar com todos os seguintes termos, não descarregue ou instale o software e interrompa imediatamente a sua utilização.
1. DEFINIÇÕES
a. "Developer" (ou "the Developer") significa a pessoa, Aaron Todd Sherrill.
b. "Program" (ou "the Program") significa o código executável da Caixa de Ferramentas Chinesa.
c. "Software" (ou "the Software") significa o Programa, ferramentas adicionais, bibliotecas, ficheiros de dados, quaisquer atualizações ou correções de erro fornecidas pelo Desenvolvedor, quaisquer manuais, guias do utilizador e documentação online ou eletrónica.
2. CONTEÚDO DE SOFTWARE
O Software consiste, em primeiro lugar, no pacote de instaladores chineses da Toolbox: ChineseToolboxInstaller.exe ou ChineseToolboxInstaller.msi. O instalador coloca o programa De caixa de ferramentas chinesa e outros ficheiros utilizados pela Toolbox chinesa num computador que executa o Windows 8, Windows 7, Windows Vista ou Windows XP. O Programa não é executado no Windows 2000 ou nas versões anteriores do Windows. Os ficheiros instalados no seu computador incluem o seguinte:
a. O programa principal de computador: ChineseToolbox.exe
b. Ficheiros de dados binários: ChineseToolbox.cfg e ChineseToolbox.dat
c. Ficheiro de ícone: ChineseToolbox.ico
d. O Contrato chinês de licença de utilizador final da caixa de ferramentas: ChineseToolboxLicense.txt
e. Bibliotecas de ligações dinâmicas: ChineseToolbox.dll, borlndmm.dll, cc3250.dll, cc3250mt.dll
f. O ficheiro do dicionário de palavras MDBG: cedict_ts.u8. Este ficheiro está disponível a partir de http://www.mdbg.net/chindict/chindict.php?page=cc-cedict. É distribuído sob a Licença Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 em http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/.
g. readme.txt arquivo
3. PROPRIEDADE
Com exceção das cinco obras com direitos de autor:
a. Texto importado da base de dados Unihan (ver o aviso de direitos de autor e de permissão do Unicode abaixo),
b. O dicionário de palavras MDBG (cedict_ts.u8),
c. O poema chinês ("An Old Fisherman", de Liu Zongyuan) que aparece inicialmente na janela reader da Toolbox chinesa,
d. "Modern Chinese Character Frequency List" por jun Da, e
e. "Frequência e Contagem de Tempos de Caracteres Chineses" por Chih-Hao Tsai,
o Software, todas as imagens, fotografias, ícones e texto incorporados no Software são propriedade e direitos de autor do Desenvolvedor e estão protegidos pelas leis de direitos de autor dos Estados Unidos e disposições do tratado internacional. Exceto na medida expressamente licenciada aqui, todos os direitos são reservados ao Desenvolvedor. A sua licença não confere nem título nem propriedade no Software.
4. CONCESSÃO DE LICENÇA
4.1 O Desenvolvedor concede-lhe uma licença para utilizar o Software gratuitamente para seu uso pessoal no estudo chinês.
5. RESTRIÇÕES E LIMITAÇÕES DE LICENÇAS
5.1 Erros de Erros e Programas: Embora tenha sido gasto muito esforço para garantir a fiabilidade do programa, o Desenvolvedor não pode garantir que a Toolbox chinesa esteja totalmente livre de erros de programa. Pode enviar por e-mail descrições de problemas para
[email protected]; no entanto, o Desenvolvedor não pode garantir quando ou se os erros do programa serão corrigidos. Dependendo da gravidade dos erros, erros de programa ou outros problemas, as versões de correção de erros da Toolbox chinesa podem ser lançadas, ou as correções podem ser incorporadas na próxima versão maior ou menor do Software.
5.2 Expiração do software: Quando uma versão mais recente da Caixa de Ferramentas Chinesa estiver disponível, a versão mais antiga pode ser expirada. Quando uma versão da Toolbox chinesa expirar, deixará de funcionar. Até que a funcionalidade de atualização automática seja desenvolvida e incorporada na Toolbox chinesa, terá de desinstalar a versão antiga, descarregar a nova versão e instalar a nova versão da Toolbox chinesa para continuar a utilizar o Software. Os avisos no site da Toolbox chinesa (www.chinesetoolbox.com) irão informá-lo de uma expiração do programa.
6. CÓPIAS E ADAPTAÇÕES
O Software pode ser copiado livremente no seu formato original e descarregado. Não pode ser modificado ou adaptado.
7. NÃO DESMONTAGEM, RECOMPILAÇÃO OU DESENCRIPTAÇÃO
Não pode desmontar, descompilar ou reversar o Software de qualquer forma. Não pode editar o conteúdo dos ficheiros binários da Caixa de Ferramentas Chinesa.
8. RECOLHA DE DADOS: O Software recolhe informações técnicas básicas sobre o seu desempenho no seu computador para ser utilizado exclusivamente para desenvolver versões melhoradas do Software. O Software não recolhe nenhuma informação pessoal.
9. SEM GARANTIAS
NA MEDIDA DO PERMITIDO PELA LEI APLICÁVEL, O DESENVOLVEDOR DECLINA EXPRESSAMENTE QUALQUER GARANTIA PARA O SOFTWARE. O SOFTWARE E QUALQUER DOCUMENTAÇÃO RELACIONADA É FORNECIDO "COMO IS" SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO, EXPRESSO OU IMPLÍCITO, INCLUINDO SEM LIMITAÇÃO AS GARANTIAS IMPLÍCITAS DE MERCADOTIZAÇÃO, APTIDÃO PARA UM PROPÓSITO ESPECÍFICO E NÃO VIOLAÇÃO DE DIREITOS DE PROPRIEDADE DE TERCEIROS. TODO O RISCO DECORRENTE DO USO OU DESEMPENHO DO SOFTWARE PERMANECE CONSIGO.
10. NÃO HÁ RESPONSABILIDADE POR DANOS
NA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, O PROMOTOR NÃO SE RESPONSABILIZA POR QUAISQUER DANOS ACIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQUENCIAIS OU DIRETOS (INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, DANOS POR PERDA DE LUCRO COMERCIAL, INTERRUPÇÃO DE NEGÓCIOS, PERDA DE INFORMAÇÕES COMERCIAIS OU QUALQUER OUTRA PERDA PECUNIÁRIA) DECORRENTES OU RELACIONADAS COM A UTILIZAÇÃO OU INCAPACIDADE DE UTILIZAR ESTE SOFTWARE, MESMO QUE O DESENVOLVEDOR TENHA SIDO AVISADO DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. UMA VEZ QUE ALGUMAS JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DA RESPONSABILIDADE POR DANOS CONSEQÜENTES OU INCIDENTAIS, A LIMITAÇÃO ACIMA PODE NÃO SE APLICAR A SI.
11. REMÉDIOS PARA O CLIENTE
O SEU REMÉDIO EXCLUSIVO SERÁ A SUBSTITUIÇÃO DO SOFTWARE ATRAVÉS DO DOWNLOAD DE DISTRIBUIDORES DE SOFTWARE CHINESETOOLBOX.COM OU AUTORIZADOS.
12. INDEMNIZAÇÃO
Este Software destina-se a ser utilizado com suportes, ficheiros e conteúdos para os quais tenha direitos suficientes, autoridade ou propriedade. É da sua responsabilidade verificar se direitos de autor, patentes ou outras licenças são necessários para o conteúdo que utiliza em conjunto com este Software. Concorda em manter inofensivos, indemnizar e defender o Desenvolvedor e fornecedores de terceiros contra quaisquer perdas, danos, multa ou despesas (incluindo honorários de advogados) decorrentes ou relacionadas com qualquer alegação de que tenha usado este Software em violação das leis aplicáveis na sua jurisdição. É sua responsabilidade respeitar as leis de qualquer jurisdição em que resida.
13. RESCISÃO
O presente Contrato continuará durante a duração dos direitos de autor do Desenvolvedor no Software, a menos que anteriormente encerrado. O Desenvolvedora duração dos direitos de autor do Desenvolvedor no Software, a menos que tenha sido encerrado anteriormente. O Desenvolvedor poderá rescindir imediatamente a sua licença sem aviso prévio por não cumprir qualquer dos termos estabelecidos neste Contrato.
14. UNICODE COPYRIGHT E AVISO DE PERMISSÃO
Copyright 1991-2008 Unicode, Inc. Todos os direitos reservados. Distribuído nos Termos de Utilização em http://www.unicode.org/copyright.html.
A permissão é concedida, gratuitamente, a qualquer pessoa que obtenha uma cópia dos ficheiros de dados do Unicode e qualquer documentação associada (o software "Data Files") ou o software Unicode e qualquer documentação associada (o "Software") para negociar nos Ficheiros de Dados ou Software sem restrições, incluindo, sem limitação, os direitos de utilização, cópia, modificação, fusão, publicação, distribuição e/ou venda de cópias dos Ficheiros de Dados ou Software, e permitir que as pessoas a quem os Ficheiros de Dados ou Software estejam fornecidos para o fazer, desde que (a) os avisos de direitos de autor acima referidos e este aviso de permissão apareçam com todas as cópias dos Ficheiros de Dados ou Software, (b) tanto o aviso de direitos autorais acima como este aviso de permissão aparecem na documentação associada , e (c) há um aviso claro em cada Ficheiro de Dados modificado ou no Software, bem como na documentação associada ao(s) Data File(s) ou Software de que os dados ou software foram modificados.
OS FICHEIROS DE DADOS E O SOFTWARE SÃO FORNECIDOS "COMO IS", SEM GARANTIA DE QUALQUER TIPO, EXPRESSO OU IMPLÍCITO, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO ÀS GARANTIAS DE MERCADOTIZAÇÃO, APTIDÃO PARA UM DETERMINADO PROPÓSITO E NÃO VIOLAÇÃO DE DIREITOS DE TERCEIROS. EM CASO ALGUM O TITULAR OU TITULAR DOS DIREITOS DE AUTOR INCLUÍDOS NESTE AVISO SERÁ RESPONSÁVEL POR QUALQUER RECLAMAÇÃO, OU QUAISQUER DANOS INDIRETOS OU CONSEQÜENTES ESPECIAIS, OU QUAISQUER DANOS RESULTANTES DE PERDA DE USO, DADOS OU LUCROS, SEJA NUMA AÇÃO CONTRATUAL, NEGLIGÊNCIA OU OUTRA AÇÃO TORTIOUS, DECORRENTE OU EM CONEXÃO COM A UTILIZAÇÃO OU A REALIZAÇÃO DOS FICHEIROS DE DADOS OU SOFTWARE.
Exceto nos termos deste aviso, o nome de um titular de direitos autorais não será utilizado em publicidade ou de outra forma para promover a venda, utilização ou outras transações nestes Ficheiros de Dados ou Software sem autorização prévia por escrito do titular dos direitos de autor.
15. ACORDO TOTAL
Salvo acordo prévio, o presente Contrato de Licença constitui o único e exclusivo acordo entre si e o Desenvolvedor no que diz respeito ao Software, e substitui todos os acordos anteriores, sejam orais ou escritos, e outras comunicações entre as partes relacionadas com o assunto aqui estabelecido.
16. INFORMAÇÕES DE CONTACTO
Aaron Todd Sherrill
[email protected]
[email protected]
17. AVISO DE DIREITOS AUTORAIS
Copyright 2013 Aaron Todd Sherrill. Todos os direitos reservados.
