Lingobit Localizer 7.0
Poderá descarregar em 5 segundos.
Sobre Lingobit Localizer
O Lingobit Localizer é uma ferramenta de localização de software que fornece aos desenvolvedores uma solução eficaz para facilitar e agilizar o processo de localização de software e comunicação entre desenvolvedores, tradutores e testadores. Exclusivo do Lingobit Localizer é a sua interface unificada e ferramentas de produtividade, tais como QA Automatizado, Especialista em Validação, Digitalização para Alterações, Memória de Tradução, etc. A localização de software pode ser feita internamente ou delegada noutra empresa. O Lingobit Localizer permite que os desenvolvedores localizem o software extraindo recursos localizaveis diretamente de ficheiros executáveis MFC, Delphi ou .NET. Isto permite traduzir cordas, diálogos, formulários, menus e outros recursos. Além disso, o Lingobit Localizer suporta a localização de Html Help, XML, HTML, INI, PHP e outros formatos de ficheiros comuns. A partir do Localizer 5.5 suporta a localização da base de dados. O programa é ótimo para delegar tarefas de tradução para tradutores. Isto é feito através de um kit de localização de software auto-extrator, que inclui uma edição 'lite' do software Lingobit para tradutores e um ficheiro de projeto sem o código de origem. Não são necessárias competências técnicas para iniciar uma tarefa de localização de software. A localização de software é incrivelmente fácil com o editor wysiwyg da Lingobit e ferramentas de produtividade, como ferramentas de Garantia de Qualidade que aumentam a qualidade da tradução, detetando automaticamente erros nas fases iniciais da localização do software. Entre muitas outras ferramentas, existe a Translation Memory, que permite aos desenvolvedores alavancar o seu trabalho anterior. Não há necessidade de traduzir uma e a mesma corda várias vezes porque a ferramenta permite reutilizar traduções de outros projetos de localização de software.