Um tradutor bruto Esperanto para inglês e inglês para O Esperanto. Funciona olhando para cima palavras em vários dicionários na web. Traduz irracionalmente palavra para palavra. (1) Primeiro descarregue e instale o mais recente Java JRE (2) Utilizando o winZip extrair o ficheiros no diretório commindprodesper padrão. (3) Criar uma definição de atalho clicando no desktop e selecionando novo atalho. (4) Definir o objetivo do atalho para: C:Arquivos do ProgramaJavasoftJRE1.3binjava.exe -jar esper.jar (5) Definir o início do diretório para: C:commindprodesper (6) Selecione qualquer ícone que se adapte à sua fantasia, há um estrela verde no diretório de esper chamado Esperanta Tradukilo.ico. (7) Para utilizar o programa, certifique-se de que tem internet ligação, em seguida, clique no ícone. Não precisa de um browser. Funciona autónomo como uma aplicação. O tradutor trabalha muito lentamente, especialmente se você usar um muitas palavras que não pode encontrar em nenhum dicionário online. Gradualmente torna-se mais rápido à medida que aprende o seu vocabulário. Também é embaraçosamente lento para começar. O tempo de corrida de Java leva muito tempo a abanar até os pés. Esta versão não analisa prefixos e sufixos. Você pode ajudar o Esperanto para a tradução em inglês junto por convertendo verbos para a sua forma infinitiva, por exemplo, amas para ami e quebrando prefixos e sufixos fora, por exemplo mallonga -) mal-longa e grandega -) avô. Remover o terminal -n e -j. e.g. knabojn -) knabo. Numa versão futura potencial, isso não deve ser necessário.
história da versão
- Versão 2.4 postado em 2011-12-22
atualizar JNLP para usar JREs mais recentes. - Versão 2.2 postado em 2008-04-06
adicionar construção ao título, código arrumado, corrigir erros ortográficos, converter para JDK 1.5
Detalhes do programa
- Categoria: Educação > Idiomas
- Editor: Canadian Mind Products
- Licença: Grátis
- Preço: N/A
- Versão: 2.4
- Plataforma: windows