Esta aplicação ajuda-o a circular num país estrangeiro. Alguns dos nossos utilizadores ofereceram-se para nos ajudar com melhores traduções. Para aqueles que se interestaram em ajudar, por favor, traduzam as frases localizadas em http://wp.me/p19U61-21 - isso significaria muito para nós. Estamos à sua espera de e-mails e daremos crédito aos contribuintes!
Frases traduzidas úteis para as seguintes situações: viagens e transportes (aeroporto, avião, paragem de autocarro, autocarro, estação de comboios, comboio, táxi), alimentação e alojamento (hotel, quarto de hotel, restaurante), situações de emergência (polícia, polícia, ambulância, hospital, médico, farmácia ou farmácia), interação falada (saudações, conversa fiada) e básicos, como contar a hora, os dias de semana, a verdade do alfabeto e uma grande lista de números.
Os translatons apoiados são para os espanhóis, portugueses, polacos, alemães, franceses, italianos, chineses, koreean e japoneses. Outros lançamentos vão adicionar dicionários para hindi, árabe, português, russo e outros. A possibilidade de mudar a língua base também estará disponível, para que os turistas estrangeiros que viajem para as principais cidades de língua inglesa, como Londres ou Nova Iorque, possam ter um guia valioso. Para os chineses e japoneses temos atualmente um número limitado de categorias (números, dias de semana, hora de contar, saudações, conversa fiada). Aeroporto, comboio, autocarro, táxi, hotel, restaurante, polícia e hospital serão adicionados num futuro comunicado. A funcionalidade de texto para fala também é fornecida através do motor TTS dos telefones* ou através de um serviço web em nuvem. Um utilizador pode clicar numa frase e ouvir uma voz com sotaque nativo a falar. Isto facilita a conversa com estrangeiros para obter informações turísticas. O tradutor vem com tradução espanhola integrada de alta qualidade, sem necessidade de ligação à Internet. O sistema de tradução terá mais informação turística no próximo lançamento, muitas novas frases serão adicionadas para além de diferentes países e línguas. Fornecemos um formulário de feedback para que possa nos dizer diretamente se encontrar algum problema. Também apreciamos quaisquer sugestões que possa fornecer, como novas categorias, ou correções para frases.
O próximo lançamento irá adicionar suporte para árabe e coreano, como sugeriu no feedback.
AVISO IMPORTANTE *** * Há telefones que não suportam texto-a-discurso. Não devemos ser fiáveis nestas situações. * Também pode chegar às definições de texto-a-fala clicando no item do menu "Definições TTS" da nossa aplicação. * Se o motor Pico TTS não estiver instalado, instale-o clicando em "Instalar dados de voz". * Recomendamos também a instalação do motor eSpeak do mercado Android, uma vez que existem idiomas que precisam dele (não são suportados pelo Pico TTS). * A nossa aplicação pede-lhe para as instalar quando são necessárias (quando clica na frase), mas recomendamos que sejam instaladas desde o início, especialmente se não tiver acesso permanente à Internet. * Para selecionar o motor de fala predefinido, a taxa de fala ou especificar as definições predefinitivas, aceda às definições de Texto para a fala, conforme descrito acima.
E algumas traduções: Que horas são? - ¿Qué hora es? (espanhol) Fala inglês? - ¿Hablas Inglés? Sprachen Sie Englisch? (alemão) - Sou turista - Yo soja un turista (espanhol) - Je suis un touriste (francês) - Ich bin ein Tourist (alemão) - Io sono un turista (italiano) Onde posso encontrar um táxi? - ¿Dónde puedo cojer un taxi? (espanhol) - Où est-ce que je peux trouver un taxi? (francês) - Gostaria de pedir o jantar agora - Vorrei ordinare la cena ora (italiana) - Je voudrais comandante le dîner maintenant (francês)
관광객, 사전, 언어, 번역, 観光, 辞書, 言語, 翻訳, 旅游, 字典, 语言, 翻译, 旅遊, 字典, 語言, 翻譯, turista, dicionário, língua, tradução
Obrigado mais uma vez por dar em nossa app uma tentativa! PS: tente pressionar longamente sobre traduções para partilhar!
história da versão
- Versão 2.1 postado em 2013-07-26
-bugs fixos,-corrigida tradução alemã,-adicionado árabe, holandês, tailandês, Traduções russas e hindi,-acrescentou Argélia, Egito, Índia, Iraque, Jordânia, Cazaquistão, Quirguistão, Líbia, Marrocos, Holanda, Palestina, Qatar, Rússia, Arábia Saudita, Sudão, Síria, Tailândia, Tunísia, Emirados Árabes Unidos, Iémen, lista de línguas adicionadas (swipe right or use menu no primeiro ecrã),- adicionado 'As minhas frases', você pode adicionar e gerir as suas próprias traduções, - Versão 1.5 postado em 2011-03-25
Várias correções e atualizações
Detalhes do programa
- Categoria: Home & Hobby > Recreação
- Editor: srsdev
- Licença: Grátis
- Preço: N/A
- Versão: 2.1
- Plataforma: android