Esta aplicação de dicionário offline dá traduções de palavras de Tudaga para árabe, inglês, francês e de volta. Tudaga é a língua do Teda (Tebu/Tubu), falada no Fezzan e em Kufra na Líbia, no Tibesti no Chade e no Kawar no Níger. Não requer uma ligação à Internet A pesquisa mostra todas as palavras que começam com as letras procuradas. O dicionário contém várias frases exemplo que explicam o significado de certas palavras. Esta ainda é uma versão preliminar, mas pode ser totalmente utilizada. Opções: Pode escolher o idioma no menu: tudaga tudaga="> árabe, francês="> Recomendamos também o teclado soft Tedaga, agora disponível na Google Play Store: https://play.google.com/store/apps/details?id=org.profeda.tudaga.tudagakeyboard Explicação sobre o alfabeto Teda: Vídeos no YouTube: Tudaga - arbidi hunã: https://www.youtube.com/watch?v=nuWLq4Nw0kM الدرس الاول في اللغة التباوية: https://www.youtube.com/watch?v=3UjI23krdBQ Documento PDF com mais detalhes: https://www.dropbox.com/s/5murvwt7wkotsh6/Arba%20Tudagaa-ã_l%27alpabet%20toubou_حروف%20اللغة%20التباوية.pdf?dl=0 Esta aplicação contém as palavras de: "Dictionnaire Multilingue" (publicado em 2016 por Mosko Hanadii-ĩ, Bardai, Chade) E parte das palavras de: "Tirmesu Tudaa-ã – Kamûs Tudagaa Araŋgaa" (publicado em 2015 por Hassan Bêdei Mahammad Kadino, Associação Líbia para a Cultura de Tubu) Bem como de: "Mêde Tudagaa - مصطلحات تباوية" (publicado em 2014 por Hassan Bêdei Mahammad Kadino, Associação Líbia para a Cultura de Tubu) Esta aplicação é um projeto de Mosko Hanadii-ĩ (Centro Cultural em Bardai, Chade, www.moskohanadii.org). A aplicação é o resultado da cooperação entre o Chadiano e a Líbia Teda e o cientista da informação Linus Gasser e o linguista Wuše (Simon Neuhaus) da Suíça. Nota para linguistas: esta aplicação utiliza o formato .lift da WeSay: http://wesay.palaso.org
história da versão
- Versão N/A postado em 2018-11-01
Acrescentámos várias centenas de palavras. Esta é a primeira parte (letras A a O) da integração do dicionário Teda-Árabe-Inglês de Hasan Bêdei mi "Mêde Tudagaa". - Versão 1.7 postado em 2016-12-17
Melhor pesquisa inversa ignorando sotaques.,exibição mais agradável de definições.
Detalhes do programa
- Categoria: Educação > Ferramentas de Referência
- Editor: Linus Gasser
- Licença: Grátis
- Preço: N/A
- Versão: Array
- Plataforma: android