Para uma experiência gratuita de anúncios, e para ser o primeiro a ter acesso exclusivo a novos idiomas hylian, não se esqueça de comprar a versão Pro da app aqui localizada: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.jeffmore.hyliantranslatorpro
Traduzir texto encontrado no Legend of Zelda videojogos. Legend of Zelda Hylian Tradutor permite tradução bidirecional do inglês e/ou japonês para as várias línguas encontradas dentro da série de videojogos Legend of Zelda. A aplicação inclui suporte para Skyward Sword, Twilight Princess (ambas as versões Gamecube e Wii), Link Between Worlds, bem como Ocarina of Time (também encontrado em Majora's Mask) e Wind Waker (também encontrado em alguns outros jogos zelda).
INSTRUÇÕES DA APP - Leia!
O tradutor é simples de usar. Digite o texto que pretende traduzir no campo fornecido, selecione o Hylian do jogo para o qual deseja que o texto seja traduzido e prima "Traduzir!". Para os dois jogos listados com "(JP)" (Ocarina of Time e Wind Waker), pode utilizar o teclado android para entrar em japonês nativo, ou simplesmente introduzir texto em inglês e deixar a app traduzir automaticamente o texto para o japonês nos bastidores e, em seguida, para o Hylian correto.
Para aceder ao modo Hylian ao modo Inglês/Japonês, basta premir a tecla do menu e selecioná-la no menu fornecido. Será apresentado com uma visão semelhante à anterior. Um dropdown para o jogo, uma caixa de texto, mas em vez de um botão de tradução, você verá um teclado Hylian personalizado e um botão de tradução japonês para inglês (e vice-versa).
Neste modo, o teclado irá mudar para qualquer jogo que tenhas selecionado. Em seguida, basta introduzir os símbolos que vê dentro do jogo (ou em qualquer outro lugar que possa encontrar texto Hylian!) e a tradução aparecerá na caixa de texto acima. Para os dois jogos rotulados "(JP)" (Wind Waker e Ocarina of Time), a tradução aparecerá inicialmente como japonesa. Basta premir "JPN-ENG" para obter uma tradução gerada do japonês para o inglês.
*Note que a tradução inglês-japonesa (e vice-versa) pode não ser precisa e para os melhores resultados é aconselhável usar japonês com os jogos listados com "JP" e inglês para os que não. No entanto, por conveniência, a tradução automática foi adicionada à aplicação.
*Ao traduzir do Wind Waker Hylian, alguns símbolos incluirão duas linhas ou um pequeno quadrado acima do símbolo. As chaves não foram incluídas. Em vez disso, aparecem dois botões com estas marcas no lado direito do teclado (entre os botões claros e retroespacinos). Pressione o que vir depois de premir o símbolo relacionado em si.
Para voltar ao modo inglês/japonês original para o modo Hylian, basta premir novamente a tecla do menu e selecioná-la no menu que aparece.
Obrigado por descarregar e usar a App de Tradutores Legend of Zelda Hylian.
história da versão
- Versão 1.1 postado em 2014-08-28
Bug fixo onde certas entradas fariam com que a app falhasse., linguagem Gerudo adicionada. Funciona o mesmo que o resto das opções hylian inglesas.
Detalhes do programa
- Categoria: Home & Hobby > Recreação
- Editor: Jeff_More
- Licença: Grátis
- Preço: N/A
- Versão: 1.1
- Plataforma: android