"Preservar a Sua Linguagem Patrimonial é a chave para preservar a sua próxima geração, dando ao seu filho um verdadeiro sentido de identidade e um elevado nível de autoestima." - Soji Oyenuga, 2006
história da versão
- Versão 1.0.3 postado em 2007-10-01
EULA - Contrato de Licença de Utilizador Final
SOLUÇÕES INOVADORAS GAPTEL INC.
(? GAPTEL?)
CONTRATO DE LICENÇA DE SOFTWARE
para
Yoruba para crianças no estrangeiro? Aprenda Yoruba em software de 27 dias
(o ? SOFTWARE?)
É IMPORTANTE! LEIA ESTE CONTRATO DE LICENÇA ANTES DE INSTALAR O SOFTWARE. AO INSTALAR O SOFTWARE, VOCÊ (VOCÊ PESSOALMENTE, SE ESTIVER A AGIR EM SEU PRÓPRIO NOME, OU A ORGANIZAÇÃO PARA A QUAL É UM REPRESENTANTE AUTORIZADO) INDICA A SUA ACEITAÇÃO E A SUA INTENÇÃO DE ESTAR LEGALMENTE VINCULADO À GAPTEL PELOS TERMOS DESTE CONTRATO DE LICENÇA. SE NÃO CONCORDAR COM OS TERMOS DESTE CONTRATO DE LICENÇA, NÃO INSTALE O SOFTWARE, EM VEZ DISSO DEVOLVA PRONTAMENTE TODO O PACOTE DE MÍDIA DO PRODUTO E ACOMPANHANDO MATERIAIS ESCRITOS, EM CONDIÇÕES NÃO ABERTAS, À GAPTEL OU AO REVENDEDOR A QUEM OBTEVE ESTE PACOTE DE SUPORTE DE PRODUTO PARA REEMBOLSO.
Este Contrato de Licença (isto? Acordo?) é a prova da licença de um produto de software GAPTEL, por favor trate este Contrato como propriedade valiosa.
1. LICENÇA. Tendo em conta a sua compra, a GAPTEL concede subsídios à pessoa que comprou este produto à GAPTEL (? VOCÊ?) uma licença não exclusiva e não transferível (o ? Licença?) para instalar e utilizar o SOFTWARE e a documentação do utilizador (coletivamente, o ? PRODUTO?) em um (1) computador designado por SI. Pode utilizar a documentação do utilizador apenas para suportar a sua utilização do SOFTWARE. Terá direito a receber atualizações de manutenção e correções de bugs, sem custos adicionais, por um período de seis (6) meses a contar da primeira data de instalação do SOFTWARE. A GAPTEL não concedeu, por esta Licença, direitos a qualquer melhoria, modificação, melhoria ou atualização de ou ao PRODUTO posteriormente. Qualquer referência à utilização do SOFTWARE significa a utilização do SOFTWARE no computador único licenciado neste documento.
2. SUPORTE AO UTILIZADOR. A GAPTEL fornecer-lhe-á, sem custos adicionais, um suporte de utilizador baseado em e-mail ou baseado na Internet para seis (6) meses após a primeira instalação do SOFTWARE, de acordo com a política de suporte ao utilizador especificada no website da GAPTEL(http://www.Gaptel.com e/ou http//www.yorubaForKidsAbroad.com).
3. RESTRIÇÕES DE UTILIZAÇÃO E TRANSFERÊNCIA. Só pode transferir o SOFTWARE de um computador para outro computador desde que o número total de computadores sobre os quais o SOFTWARE é utilizado a qualquer momento não exceda um (1) computador. Não pode instalar o SOFTWARE num servidor sem autorização prévia por escrito da GAPTEL. Pode fazer uma (1) única cópia do SOFTWARE apenas para fins de cópia de segurança. Se pretender utilizar o SOFTWARE em mais de um (1) computador, deve adquirir licenças adicionais à GAPTEL. Se desejar utilizar o SOFTWARE numa intranet ou na Internet, deve primeiro contactar a GAPTEL para verificar eventuais requisitos adicionais de licença e tchnical. Pode utilizar o SOFTWARE exclusivamente nas condições desta Licença. Após o seu incumprimento das condições da Licença, deve devolver, destruir ou apagar todas as cópias e derivados originais do SOFTWARE na sua posse ou controlo.
4. PROPRIEDADE. A GAPTEL mantém todos os direitos de propriedade, direitos de propriedade intelectual, direitos de distribuição e todos os outros direitos, títulos, direitos de autor e outros interesses dentro e fora do PRODUTO (incluindo, mas não se limitando a, todas as imagens gráficas, texto, animação e maçãs incorporadas, e o ?look e feel? Esta Licença não permite que você ou qualquer pessoa que aja em seu nome copie o SOFTWARE ou divulgue, distribua, subliciense, aluguel, arrendamento, empréstimo, atribuir, vender ou transferir o PRODUTO ou qualquer parte do mesmo para terceiros. O PRODUTO está protegido por leis de direitos autorais e disposições internacionais em tratados.
5. OUTRAS RESTRIÇÕES. O SOFTWARE contém segredos comerciais e, portanto, não pode descompilar, revertir o engenheiro, desmontar ou reduzir o SOFTWARE a uma forma percetível pelo homem. Não pode modificar, adaptar, traduzir ou criar obras derivadas com base no PRODUTO ou em qualquer parte do mesmo. Não pode vender, transferir, atribuir, sublicitar ou de outra forma dispor do PRODUTO ou deste Contrato, total ou parcialmente, sem o consentimento prévio por escrito da GAPTEL e, após qualquer disposição permitida, o YOU deixará de ter licença para utilizar o SOFTWARE. Não exportará o SOFTWARE, os dados técnicos ou qualquer produto direto dos mesmos, direta ou indiretamente, exceto em conformidade com todas as leis de exportação aplicáveis, incluindo os Regulamentos da Administração de Exportação dos EUA. Deve informar todos os utilizadores do SOFTWARE dos termos e condições deste Contrato.
6. GARANTIA LIMITADA. A GAPTEL garante que o suporte em que o SOFTWARE é fornecido a SI, caso exista, esteja isento de defeitos de material e mão de obra por um período de noventa (90) dias a contar da data de compra. A GAPTEL não garante que as funções contidas no SOFTWARE satisfaçam os seus requisitos ou que o SOFTWARE seja ou funcione ininterruptamente ou sem erros. VOCÊ (E NÃO GAPTEL E SEUS FORNECEDORES) ASSUME TODO O RISCO QUANTO À QUALIDADE E DESEMPENHO DO SOFTWARE. A única responsabilidade da GAPTEL e do seu único remédio, por qualquer violação desta garantia, será, por opção gaptel?, reparar ou substituir os meios defeituosos.
7. ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE. A GAPTEL DECLINA EXPRESSAMENTE TODAS AS OUTRAS REPRESENTAÇÕES, GARANTIAS E CONDIÇÕES (EXPRESSAS, IMPLÍCITAS OU ESTATUTÁRIAS) NO QUE DIZ RESPEITO AOS MEIOS DE COMUNICAÇÃO SOCIAL E AO PRODUTO, INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, GARANTIAS DE QUALIDADE E APTIDÃO COMERCIAL PARA QUALQUER FIM ESPECÍFICO, E GARANTIAS DECORRENTES DE UM CURSO DE NEGÓCIOS, USO OU PRÁTICA COMERCIAL.
8. RESPONSABILIDADE LIMITADA. A RESPONSABILIDADE CUMULATIVA DA GAPTEL E DOS SEUS FORNECEDORES PERANTE SI OU QUALQUER OUTRA PARTE POR QUAISQUER PERDAS OU DANOS RESULTANTES DE QUAISQUER RECLAMAÇÕES, EXIGÊNCIAS OU AÇÕES, DECORRENTES OU EM RELAÇÃO AO PRODUTO OU A ESTE CONTRATO OU DE OUTRA FORMA NÃO EXCEDERÃO A TAXA DE LICENÇA QUE PAGOU À GAPTEL PELA UTILIZAÇÃO DO SOFTWARE. EM CASO ALGUM A GAPTEL OU OS SEUS FORNECEDORES SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, CONSEQÜENTES, ESPECIAIS OU EXEMPLARES OU LUCROS PERDIDOS, INCLUINDO DANOS POR DADOS PERDIDOS, MESMO QUE A GAPTEL TENHA SIDO AVISADA DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS.
9. OS SEUS AGRADECIMENTOS. Ao instalar o SOFTWARE, reconhece que leu, compreende e concorda em ficar vinculado aos termos e condições deste Contrato. Reconhece que o SOFTWARE verifica automaticamente a validade da tecla ?licença? de tempos a tempos durante a sua utilização e consente na divulgação da identificação relacionada com a máquina (não pessoal) à GAPTEL no momento da validação e instalação da chave da licença e posteriormente para o efeito. O UTILIZADOR reconhece que o seu incumprimento de qualquer um dos termos previstos neste Acordo será considerado uma violação material deste Acordo. Reconhece que o software em geral é propenso a bugs e falhas.
10. PLACA DE CALDEIRA. O YOU concorda que as disposições contidas no presente Acordo constituem a totalidade do acordo entre a YOU e a GAPTEL e substitui todas as comunicações, representações e acordos anteriores, sejam orais ou escritos, entre si e a GAPTEL e os seus fornecedores no que respeita ao assunto do presente assunto; não havendo representações, garantias, termos, condições, empresas ou acordos colaterais (expressos, implícitos ou estatutários) entre si e a GAPTEL, exceto conforme expressamente estabelecido no presente Acordo. O presente acordo rege-se e interpretado de acordo com as leis de Saskatchewan, no Canadá. Se qualquer pacto ou outra disposição do presente acordo for inválido, ilegal ou incapaz de ser aplicado por qualquer Estado de direito ou de ordem pública, esse pacto ou outra disposição será cortado e não afetará qualquer outra disposição do presente acordo, e o presente acordo será interpretado como se essa disposição inválida, ilegal ou inexequível nunca tivesse sido contida no presente acordo. O presente Acordo, e os seus direitos e obrigações ao abrigo deste Acordo, não podem ser transferidos ou atribuídos por si sem o consentimento prévio por escrito da GAPTEL, que o consentimento pode ser arbitrariamente retido pela GAPTEL a seu exclusivo e absoluto critério. A GAPTEL pode, a qualquer momento, atribuir este Contrato, incluindo qualquer um dos seus direitos e obrigações neste documento, sem o seu consentimento prévio. Não pode alterar, modificar ou alterar este Acordo de qualquer forma. Nenhum consentimento ou renúncia por parte da GAPTEL será eficaz a menos que por escrito e assinado por um representante autorizado da GAPTEL. Os termos e disposições do presente Acordo são em benefício de, e são vinculativos, seus herdeiros, executores, administradores, representantes pessoais, sucessores e atribuições permitidas, conforme o caso, e sobre a GAPTEL e seus sucessores e atribuições. Se infringir qualquer disposição deste Contrato, poderá deixar de utilizar o PRODUTO. Em caso de rescisão deste Contrato ou do seu direito de utilizar o SOFTWARE, removerá prontamente o SOFTWARE do seu computador e devolverá o suporte à GAPTEL.
A utilização do SOFTWARE não é autorizada em nenhuma jurisdição que não dê pleno efeito a todos os termos e condições deste Contrato.
5 de outubro de 2007
Se tiver alguma dúvida sobre este Contrato ou o PRODUTO, por favor escreva para:
Soluções Inovadoras Gaptel Inc.
1428 14th Street East
Saskatoon, Saskatchewan CANADA S7H 0A8