Software para Gestão de Ciclo de Vida de Aplicações. Combina requisitos baseados em modelos de engenharia e gestão, design de sistema, abordagens ágeis e clássicas de gestão de projetos e testes ágeis numa única solução. A ferramenta oferece análise e especificação de requisitos visuais (modelação de casos de utilização, diagramas de blocos, diagramas de classe, diagramas de pacotes, diagramas de requisitos com UML, SysML, etc.) documentação baseada em formulários de todos os requisitos (com estados editáveis, prioridades e cargas de trabalho, bem como interdependências entre requisitos e outros elementos do sistema). O planeamento de tarefas e projetos pode ser feito da forma ágil, clássica ou híbrida e derivam diretamente dos requisitos. ObjectiF RPM oferece um roteiro para o planeamento de lançamento, agendamento de gráficos Gantt, controlo de custos e progressos, importação e exportação de ficheiros MS Excel, bem como interfaces ReqIF e JIRA. Todos os resultados do projeto são rastreáveis a toda a hora graças à configuração integrada e à gestão de variantes. Os relatórios atuais para o controlo de projetos podem ser criados a qualquer momento com a ajuda de dashboards, consultas e vistas. O software oferece um ambiente comum para o trabalho de equipa através do cliente-servidor ou acesso web-cliente. Uma ferramenta da nova geração: escalável, integrativa, adaptável e extensível com a arquitetura moderna.
história da versão
- Versão 5.0 postado em 2019-02-25
novas funcionalidades de rastreabilidade de requisitos para codificar, implantar, personalizar e criar extensões, por exemplo, APIs e funções individuais
- Versão 4.4 postado em 2018-08-06
novo quadro para a transformação digital, novos padrões e mais funcionalidades para melhorar a usabilidade
- Versão 4.3 postado em 2018-06-12
O lançamento atual oferece uma nova gestão de direitos que confere aos membros individuais do pessoal do projeto direitos e pontos de vista adequados. Além da já existente importação da MS Excel, ReqIF e Jira, os requisitos podem agora ser importados da MS Word e muito mais.
Detalhes do programa
EULA
EULA - Contrato de Licença de Utilizador Final
Os seguintes Termos e Condições Gerais são os componentes essenciais do contrato entre si e a microTOOL GmbH, Berlim. Estes Termos e condições aplicam-se ao uso limitado de software em troca de taxas de aluguer, ao uso ilimitado de software em troca de taxas de licenciamento, ao uso limitado do software como serviço numa nuvem em troca de taxas de aluguer, e à utilização gratuita de software para fins de teste. Além disso, estas condições determinam a forma como os serviços de consulta e formação são prestados, bem como a forma como as extensões especificadas pelo cliente são realizadas e servem o propósito de regular todas as relações legais entre si e a microTOOL se não tiver sido feito qualquer outro acordo escrito especial entre as partes.
1. Direitos do Software
Uma licença de software concede-lhe apenas o direito de usar o software da forma descrita nestes termos e condições. Todos os outros direitos permanecem connosco.
Não está autorizado a arrendar ou alugar o software a terceiros. No entanto, pode transferir a licença na totalidade para terceiros se o destinatário estiver de acordo com estes termos e condições gerais e se transferir todas as cópias do software e a chave de ativação para eles.
Não está autorizado a reversar o código de origem ou a estrutura de dados do software, nem manualmente, nem com uma máquina. Não está autorizado a alterar a chave de ativação ou a alterar ou evitar o teste para a disponibilidade de licenças dentro do software. Não é permitido copiar os manuais de software que o acompanham ou as chaves de ativação.
2. Âmbito dos Direitos de Utilização
Uma licença para o software dá-lhe o direito de usar o software comprado ou alugado ou o software que foi descarregado de um servidor de descarregamento, em tantos computadores como você tem licenças.
A forma como pode utilizar o software, bem como a frequência com que pode utilizá-lo, é determinada pelo tipo e número de licenças que adquiriu ou alugou. A duração da utilização depende se adquiriu ou alugou o software.
Pode criar cópias para fins de backup ou arquivo de uma forma comum na indústria.
a) Âmbito da Licença de Estação de Trabalho dos Direitos de Utilização
Se tiver comprado ou alugado uma licença de estação de trabalho para o software, só poderá instalar o software num computador ou máquina virtual a qualquer momento. O software só pode ser utilizado uma vez num determinado momento no computador ou na máquina virtual em que foi instalado. Não existe qualquer restrição ao número de utilizadores que possam ser nomeados. A utilização do software começa quando um membro do projeto abre a ferramenta e termina quando o participante do projeto fecha a ferramenta.
Se o software tiver sido adquirido, a sua utilização é permitida por um período ilimitado de tempo, se for alugado, então é permitido por um período limitado de tempo.
Os direitos de utilização obtidos através da compra de uma licença de estação de trabalho são válidos em todo o mundo, não são exclusivos e não transferíveis.
b) Âmbito da Licença de Utilização Simultânea do Utilizador
Se adquiriu ou alugou uma licença de utilizador simultânea, então o software do cliente funciona com o software do servidor através de uma rede. É necessária uma licença especial de servidor para o software do servidor. Os direitos de utilização da licença do servidor estão estipulados em c). Após o início do serviço com o software do cliente, o software do servidor pertencente ao software do cliente disponibiliza uma licença de utilizador simultânea no início de uma sessão durante a sessão. Após o final da sessão, a licença de utilizador simultânea é devolvida ao software do servidor para que possa ser emitida para outras sessões.
O número de licenças de utilizador simultâneas compradas ou alugadas determina o número de utilizadores que podem utilizar o software do cliente ao mesmo tempo para sessões com o software do servidor. O número de utilizadores individuais que podem ser nomeados não é limitado. Pode instalar o software num número ilimitado de estações de trabalho, independentemente do número de licenças de utilizador simultâneas, de modo a que cada colaborador tenha a possibilidade de utilizar o software. Uma sessão começa quando um utilizador inicia o software do cliente e inicia sessão no software do servidor. A sessão termina quando o utilizador termina o software do cliente. Só é possível iniciar sessão se pelo menos uma licença de utilizador simultânea for gratuita no momento do início de sessão.
O software também contém um componente do servidor de licença. Isto serve para gerir os utilizadores simultaneamente iniciados num determinado momento e acede a uma chave de ativação na qual o número de licenças de utilizador simultâneas adquiridas são armazenados. O componente do servidor de licença só pode ser instalado num computador ou numa máquina virtual num determinado momento.
A utilização do software do cliente é permitida por um tempo ilimitado se o tiver comprado, e por um tempo limitado se o tiver alugado. Os direitos de utilização de uma licença simultânea são válidos em todo o mundo e não são exclusivos e não transferíveis.
A licença de acesso ao cliente é sinónimo de licenças de utilizador simultâneas dentro do produto denominado IN-STEP BLUE. O termo licença flutuante é usado com os produtos chamados objectiF RM e objectiF RPM.
c) Âmbito da licença do servidor de direitos de utilização
Se o software for composto por dois componentes de software de servidor e software de cliente, existem os seguintes direitos para o software do servidor: O software do servidor só pode ser utilizado em um computador individual a qualquer momento e pode ser utilizado exatamente uma vez a qualquer momento como um serviço neste computador do servidor. A utilização do software do servidor começa quando o serviço é iniciado e termina quando o serviço termina. O serviço suporta simultaneamente o maior número de utilizadores simultaneamente que tenha comprado ou alugado uma licença simultânea.
Uma licença de servidor dá aos utilizadores o direito de utilizar o software numa máquina virtual e não é limitada pelo número de processadores.
A utilização do software do servidor pode ser usada por um período ilimitado de tempo para clientes de compra ou um período limitado para clientes de aluguer. As licenças de servidor são válidas em todo o mundo e não são exclusivas e não transferíveis.
d) Âmbito dos Direitos de Utilização do Software como Serviço
Você tem o direito de usar o software como um serviço em uma infraestrutura de nuvem fornecida pela Amazon Web Services. Necessitará de pelo menos uma licença de utilizador simultânea e uma licença de servidor para utilizar o software como serviço. Os parâmetros da licença de utilizador simultânea estão estipulados em b). Os parâmetros de utilização da licença do servidor estão estipulados em c). Só é possível ter acesso ao software como serviço através de uma Amazon Machine Image. A infraestrutura necessária pela Amazon Web Services atualmente conhecida como Elastic Compute Cloud, não faz parte destes direitos de utilização.
A utilização do software como serviço é possível em troca de uma taxa mensal de uma licença de utilizador simultânea. A licença de serviço e a manutenção estão incluídas na taxa de aluguer da licença de utilização simultânea.
O uso de software alugado é permitido para o período de aluguer. O período de aluguer é automaticamente prorrogado por um mês se um processo de cancelamento não for concluído 3 dias antes do termo do mês de aluguer. A rescisão pode ser iniciada enviando uma mensagem para
[email protected] ou por fax através de +49 (30) 4644714.
A primeira fatura é emitida com a entrega da chave de licença. As faturas futuras são enviadas no início do mês.
Os direitos de utilizador são válidos em todo o mundo e não são exclusivos e não transferíveis.
e) Âmbito das Edições Pessoais e Edições Experimentais dos Direitos de Utilização
Oferecemos várias Edições Pessoais e Edições Trial dos produtos de software em versões de teste gratuitamente. A concessão destas licenças gratuitas permite instalar o software em um ou mais estações de trabalho utilizadas para aplicações privadas e profissionais (comerciais) de uma forma habitual dentro desta indústria. O uso de Edições Pessoais não é limitado a tempo. A utilização de Trial Editions é limitada no tempo e pode variar dependendo do produto específico. A utilização de Edições Pessoais, bem como a utilização de Edições Trial, limita-se a ser utilizada para efeitos de teste de aplicações de uma forma habitual dentro desta indústria. Os direitos de utilização são válidos em todo o mundo e não são exclusivos e não transferíveis.
f) Âmbito dos Direitos de Utilização para Testar o Software como serviço
Oferecemos-lhe vários testes do software como serviço. A utilização destes testes online é gratuita. Não tem direito a acesso a um teste online. A concessão de acesso a um teste online autoriza-o a utilizar e testar o software como um serviço para aplicações privadas e profissionais (comerciais) de uma forma habitual dentro desta indústria. A utilização de testes online é limitada no tempo e pode variar dependendo do produto específico. Os direitos de utilização são válidos em todo o mundo e não são exclusivos e não transferíveis.
g) Âmbito dos direitos de utilização quando a funcionalidade é alargada
Conservamos direitos globais e não exclusivos para a exploração comercial e aplicação de extensões de software que desenvolvemos em seu nome.
Você recebe os direitos não exclusivos de todo o mundo para usar as extensões do software por um período limitado de tempo se você tiver alugado o software e por um tempo ilimitado se você o adquiriu.
3. Garantia
Garantimos que o software está livre de erros: durante 12 meses a partir do momento da venda (no caso das compras), e durante todo o período de aluguer (no caso do aluguer); isto refere-se a erros que anulariam ou diminuiriam substancialmente o seu valor ou capacidade de serviço para o utilizador. A capacidade de serviço do software, em que este contrato se baseia, está estipulada nos manuais. Garantimos que o software funciona essencialmente de acordo com os manuais.
a) Cumprimento da Garantia
Ao satisfazer as nossas responsabilidades de garantia, podemos optar por (a) reembolsar o preço de compra ou (b) substituir o software defeituoso. O software defeituoso deve ser-nos devolvido.
Esta garantia não cobre defeitos de software resultantes de acidentes, utilização incorreta ou incorreta.
Substituímos o software pelo restante tempo de garantia original, por um mínimo de 30 dias após a emissão do software de substituição.
b) Nenhuma garantia para fins específicos de aplicação
Não garantimos que o software seja adequado para todos os fins que pretende ou que seja compatível com outros pacotes de software que possa estar a utilizar. Só você é responsável pela seleção, instalação e utilização do software como serviço, bem como pelos resultados pretendidos.
4. Âmbito dos Serviços de Manutenção
Além de comprar ou alugar licenças, oferecemos-lhe serviços de manutenção do software licenciado. A manutenção está incluída no software como um pacote de serviço. MicroTOOL compromete-se com as seguintes tarefas de manutenção:
Apoiar os colaboradores dos nossos clientes durante a instalação e utilização do software. O suporte é fornecido pelo nosso Centro de Apoio em Berlim através do telefone +49 (0)30 467086-20 ou pelo e-mail
[email protected] em alemão ou inglês. O nosso Centro de Apoio está disponível em dias de trabalho durante o horário de expediente, CET.
Resolver erros de programa reprodutíveis após o fim do período de garantia legal. Erros de programa reprodutíveis são erros que podem ocorrer na versão atual e inalterada do software, e em sistemas que cumprem os requisitos para ambientes de hardware e software de sistema, conforme indicado na Ajuda Online e outra documentação do programa e não resultam de uso ou instalação impróprios pelo cliente. Se for emitida uma nova versão do software durante o período de contrato, o período de serviço para a resolução de erros de programa reprodutíveis para a versão anterior termina um ano após a emissão do novo software. Para o efeito, é obrigado a informar-nos imediatamente assim que um erro do programa for aparente, para documentar suficientemente o erro do programa e ajudar-nos a apoiá-lo adequadamente até que o erro seja eliminado.
Garantir a compatibilidade do software com versões mais recentes do sistema operativo necessário e dos componentes de software utilizados. Se o software for composto por um componente do cliente e um componente de servidor, então o componente cliente da versão atual do software suporta os sistemas operativos MS A componente cliente da versão atual do software suporta os sistemas operativos MS Windows 7, 8 e 10 e os componentes utilizados pelo Microsoft Office 2007/2010/2013. O componente do servidor da versão atual do software suporta os sistemas operativos MS Windows Server 2008 e superiores. As novas versões de software irão suportar as versões mais recentes do sistema operativo Windows, bem como as versões mais recentes do Microsoft Office. O suporte para versões mais antigas dos sistemas operativos, tal como acima descrito, e os componentes de software utilizados podem ser encerrados a qualquer momento por nós, após a descontinuação do software ou do seu suporte.
Direitos de transferência de uso para novas versões de software que são emitidas durante o período do contrato. O âmbito dos direitos de utilização de uma nova versão do software permanece inalterado no que diz respeito ao âmbito dos direitos de utilização para a versão anterior. Após a utilização da nova versão, use os direitos para o final de lançamento anterior.
5. Condições de manutenção
Cobramos uma taxa de manutenção anual para licenças adquiridas e uma mensalidade para licenças alugadas. A manutenção do software como serviço está incluída na renda mensal.
A taxa de manutenção das licenças adquiridas deve ser paga antecipadamente e na totalidade no início de cada ano e no prazo de 14 dias a partir da emissão da fatura. Os preços das listas no início do ano de atividade aplicam-se para os anos de manutenção seguintes. O contrato de manutenção é automaticamente prorrogado por um ano se não cancelar a sua subscrição no prazo de 3 meses a partir do prazo de validade acordado do contrato ou prorrogação.
A taxa de manutenção das licenças alugadas é paga com antecedência todos os meses e deve incluir IVA. É pago na íntegra na nossa conta no prazo de 14 dias após a emissão da fatura.
A manutenção do software como serviço termina quando você cancela o aluguer mensal.
Pode cancelar a manutenção sem avisar se as atividades de manutenção não tiverem sido realizadas num período de ajuste de 6 semanas.
Nesse caso, a taxa de manutenção que foi paga antecipadamente será reembolsada atempadamente.
Conservamos o direito de cancelar os serviços de manutenção se estiver em atraso por mais de 8 semanas e se a taxa de manutenção não tiver sido paga na totalidade apesar de dois avisos.
Se terminarmos o licenciamento de software, só podemos terminar as provisões de manutenção 5 anos após a data de rescisão.
6. Utilização da microTOOL Shop
Pode escoar encomendas através da loja microTOOL como hóspede (sem registo) ou como utilizador registado. Quando regista os seus dados de login, os seus dados de início de sessão só podem ser utilizados por si. Não pode transmitir os seus dados de login a terceiros ou disponibilizá-los de qualquer outra forma. Se souber de um abuso em relação aos seus dados de login ou suspeitar tanto é obrigado a informar-nos imediatamente. Se participar num abuso, é responsável pelas consequências das ações de terceiros.
Violando estas condições especialmente se fornecer informações incorretas durante o registo ou se tiver sido encontrado que passou os seus dados de login sem permissão, temos o direito de impedir o seu acesso à microTOOL Shop temporariamente ou permanentemente. A partir daí, não poderá registar-se para utilizar a microTOOL Shop sem a nossa autorização expressa.
Pode adquirir ou alugar direitos de utilização na microTOOL Shop. Também pode adquirir serviços colocando o produto desejado que deseja no carrinho de compras e completando o resto do processo de encomenda. Poderá visualizar a sua encomenda e corrigir quaisquer erros que possam ter surgido no final do processo de encomenda, antes de entregar a sua declaração de consentimento.
7. Entrega da Política de Software e Devolução
Entregamos o software adquirido ou alugado por e-mail. Esta entrega geralmente contém os seus links de descarregamento, as chaves de licença necessárias e, se for caso disso, instruções de instalação.
Devoluções não são possíveis.
8. Preços e Condições de Pagamento
Os preços para comprar ou alugar o software, para alugar software como serviço e para serviços podem ser vistos no site listado entre as nossas ofertas e informações de preços. Os preços para disponibilizar a infraestrutura para a utilização do software como serviços podem ser encontrados nas páginas da Amazon Web Services.
Os preços dos serviços incluem possíveis despesas de viagem acordadas entre si e nós.
Se não tiver sido feito nenhum acordo alternativo, cobraremos-lhe o software comprado ou alugado ou o software alugado como serviço através de uma fatura. O pagamento dos serviços também será processado por fatura se não tiver sido feito qualquer outro acordo. O valor faturado é devido na totalidade dentro de 14 y fatura se não tiver sido feito outro acordo. O valor faturado é pago na totalidade no prazo de 14 dias a contar do dia em que a fatura foi emitida.
9. Responsabilidade Não responsabilidade por Danos Incorridas
Com exceção dos danos resultantes de negligência maliciosa ou grosseira, não nos responsabilizamos por quaisquer danos resultantes da utilização de serviços ou de serviços não prestados, da utilização ou incapacidade de utilização do software adquirido ou alugado, da utilização ou incapacidade de utilização de Edições Pessoais, Edições De Teste e testes para software como serviço, disponibilidade de infraestruturas e acesso à rede ao software como serviço ou através da manutenção estipulada no ponto 5. Isto inclui, sem exceção, perda de lucros, interrupções de negócios, perda de informação comercial ou quaisquer outras perdas financeiras. Isto também se aplica quando fomos previamente informados sobre a possibilidade de tais danos serem incorridos. Só somos responsáveis por negligência menor se for violada uma obrigação central do acordo.
A nossa responsabilidade está limitada a 3 vezes o valor pago pelo serviço ou software. A responsabilidade no caso de software alugado está limitada a três meses da taxa de aluguer. A responsabilidade no caso de serviço como software está limitada a três meses de renda.
A responsabilidade pelos serviços de manutenção do software adquirido está limitada a 3 vezes o valor da taxa de manutenção anual. A responsabilidade pelos serviços de manutenção de software alugado limita-se a alugar por três meses.
A limitação da nossa responsabilidade não se aplica a danos que resultem em lesões físicas, danos à saúde ou perda de vidas.
10. Cláusula de Severidade
Se qualquer disposição destes termos for, por qualquer motivo, inválida e/ou inexequível, as restantes disposições continuarão a ser válidas e executáveis na medida do permitido por lei. As partes acordam em cooperar na substituição de uma disposição inexivelmente e/ou inexequível por uma disposição válida e/ou exequível que mais se aproxima da intenção e do efeito económico da disposição inválida e/ou inexequível.
11. Direito Alemão
Este contrato para direitos de utilização de software é regido pelas leis da República Federal da Alemanha. O local do contrato e jurisdição legal é Berlim, Alemanha. Os termos e condições dos compradores não se aplicam.
Atualizado 12.09.2016
