A TranslateUs extrai automaticamente o conteúdo textual de qualquer ficheiro num dispositivo móvel ou num cartão SD, identifica o(s) idioma(s) em que está escrito e traduz-o numa linguagem-alvo especificada pelo utilizador. Para muitos tipos de ficheiros (isto é, documentos de palavras, folhas de cálculo do Excel, etc.) são implantados filtros personalizados para extrair texto destes ficheiros. A extração de ficheiros, a identificação da linguagem e a tradução são realizadas no fly e em segundo plano. Não é necessária qualquer interação do utilizador.
Está disponível uma Interface multi-lingual do utilizador para mais de 140 idiomas.
Existe suporte para as plataformas Windows Mobile 5.0 e 6.0 para as plataformas PocketPC/Professional e SmartPhone/Standard.
história da versão
- Versão 1.00 postado em 2010-05-03
Novo lançamento.
Detalhes do programa
EULA
EULA - Contrato de Licença de Utilizador Final
MobileTimes TranslateUs LICENÇA ACORDO
IMPORTANTE - LEIA ATENTAMENTE: Este contrato de licença é um acordo legal entre si (seja uma pessoa ou uma única entidade) e o MobileTimes para o produto de software acima identificado, que
inclui software informático e meios associados, e pode incluir materiais impressos e documentação online ou eletrónica ("SOFTWARE PRODUCT" ou "SOFTWARE"SOFTWARE"). Ao instalar, copiar ou utilizar o PRODUTO SOFTWARE, concorda em ficar vinculado aos termos deste contrato de licença.
LICENÇA DE PRODUTO DE SOFTWARE
O PRODUTO SOFTWARE está protegido por leis de direitos autorais e tratados internacionais de direitos de autor, bem como outras leis e tratados de propriedade intelectual. O PRODUTO SOFTWARE é licenciado, não vendido.
1. CONCESSÃO DE LICENÇA DE AVALIAÇÃO. O MobileTimes concede-lhe uma licença de avaliação limitada, não exclusiva e não transferível que confere o direito de fazer cópias da versão de avaliação de shareware não registada do PRODUTO SOFTWARE. Concorda que não pode reverter o engenheiro, descompilar ou desmontar o PRODUTO SOFTWARE. Nada aqui deve ser interpretado como uma concessão de qualquer licença para utilizar ou distribuir qualquer versão registada do produto.
2. CONCESSÃO DE LICENÇA. Este contrato de licença confere a todos os utilizadores registados do PRODUTO SOFTWARE os seguintes direitos:
PRODUTO DE SOFTWARE. Pode instalar e utilizar uma cópia do PRODUTO SOFTWARE num único dispositivo de nobile.
REDE OUTROS DISPOSITIVOS MÓVEIS. Pode aceder à versão registada do PRODUTO SOFTWARE através de uma rede ou de outro Mobile
Dispositivo, desde que tenha obtido licenças individuais para o software que cobre todas as estações de trabalho/dispositivos móveis que acedam ao software através de uma rede. Por exemplo, se 7 diferentes estações de trabalho e/ou dispositivos móveis acederem ao PRODUTO SOFTWARE numa rede (ou seja, WLAN ou BT PAN), cada dispositivo deve ter a sua própria licença para o PRODUTO SOFTWARE, independentemente de utilizar o produto software
PRODUTO SOFTWARE em momentos diferentes ou simultaneamente.
3. DESCRIÇÃO DE OUTROS DIREITOS E LIMITAÇÕES.
LIMITAÇÕES À ENGENEIZAÇÃO INVERSA, DESCOMPILAÇÃO E DESMONTAGEM. Não pode reverter o engenheiro, descompilar ou desmontar o PRODUTO SOFTWARE, exceto e apenas na medida em que tal atividade seja expressamente permitida pela lei aplicável, não obstante esta limitação.
SEPARAÇÃO DE COMPONENTES. O PRODUTO SOFTWARE é licenciado como um único produto. As suas partes componentes não podem ser separadas para utilização em mais de um computador.
ALUGADO. Não pode alugar ou arrendar o PRODUTO SOFTWARE.
TRANSFERÊNCIA DE SOFTWARE. Pode transferir permanentemente todos os seus direitos ao abrigo deste contrato de licença, desde que não retenha cópias, transfira todos os produtos de SOFTWARE (incluindo todas as peças componentes, os meios de comunicação e materiais impressos, quaisquer atualizações e este contrato de licença), e o destinatário concorda com os termos deste contrato de licença. Se o PRODUTO SOFTWARE for uma atualização, qualquer transferência deve incluir todas as versões anteriores do PRODUTO SOFTWARE. RESCISÃO. Sem prejuízo de quaisquer outros direitos, a MobileTimes poderá rescindir esta EULA se não cumprir os termos e condições deste contrato de licença. Nesse caso, deve destruir todas as cópias do PRODUTO SOFTWARE e de todas as suas componentes.
DISTRIBUIÇÃO DE VERSÕES DE AVALIAÇÃO NÃO REGISTADAS DO PRODUTO. Pode distribuir cópias completas de avaliação não registadas do PRODUTO SOFTWARE a terceiros, para o único fim de avaliação por eles, desde que essas partes concordem em ficar vinculadas pelos termos
deste Acordo. Não pode cobrar mais do que uma taxa mínima, não exceder $1,00, para cobrir os custos dos meios de comunicação, distribuição e manuseamento ou descarregamento de cópias de avaliação do produto, nem pode distribuir o mesmo sem informar claramente esses terceiros de que o software, documentação e materiais conexos não foram registados no MobileTimes e são fornecidos para o final limitado de avaliação de acordo com os termos do presente Contrato a que ditos terceiros serão vinculados. Em nenhuma circunstância wih os termos do presente Acordo aos quais os referidos terceiros serão vinculados. Em caso algum utilizará ou distribuirá apenas uma parte do SOFTWARE; deve fornecer uma cópia completa e completa do pacote original de software e documentação.
PROIBIU-SE A DISTRIBUIÇÃO DAS VERSÕES REGISTADAS OU LICENCIADAS DO PRODUTO.
Não pode, para qualquer fim, distribuir cópias de versões registadas ou licenciadas do software, documentação ou materiais relacionados a terceiros.
4. Upgrades. Se o PRODUTO SOFTWARE for uma atualização de outro produto, seja a partir do MobileTimes ou de outro fornecedor, poderá utilizar ou transferir o PRODUTO SOFTWARE apenas em conjunto com esse produto atualizado, a menos que destrua o produto atualizado. Se o
SOFTWARE PRODUCT é uma atualização de um produto MobileTimes, agora pode usar esse produto atualizado apenas de acordo com este contrato de licença.
5. COPYRIGHT. Todos os títulos e direitos de autor dentro e no PRODUTO SOFTWARE, os materiais impressos que acompanham, e quaisquer cópias do PRODUTO SOFTWARE, são propriedade da MobileTimes ou dos seus fornecedores. O
O SOFTWARE PRODUCT está protegido por leis de direitos autorais e disposições internacionais de tratados.
DIVERSOS
LEI QUE REGE. Este contrato de licença é regido por todas as leis internacionais aplicáveis.
GARANTIA LIMITADA
SEM OUTRAS GARANTIAS. O PRODUTO DE SOFTWARE E OS FICHEIROS QUE O ACOMPANHAM SÃO FORNECIDOS "COMO IS" E SEM GARANTIAS QUANTO AO DESEMPENHO DA MERCHANTABILITY OU QUAISQUER OUTRAS GARANTIAS EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS. Devido aos vários ambientes de hardware e software em que o PRODUTO SOFTWARE pode ser colocado, NENHUMA GARANTIA DE FITNESS PARA A
É OFERECIDO UM PROPÓSITO PARTICULAR.
Um bom procedimento de processamento de dados dita que qualquer programa seja completamente testado com dados não críticos antes de se basear nele. O utilizador deve assumir todo o risco de utilização do programa. QUALQUER RESPONSABILIDADE DO VENDEDOR SERÁ LIMITADA EXCLUSIVAMENTE À SUBSTITUIÇÃO DO PRODUTO OU AO REEMBOLSO DO PREÇO DE COMPRA.
NÃO HÁ RESPONSABILIDADE POR DANOS CONSEQÜENTES. NA MEDIDA DO PERMITIDO PELA LEI APLICÁVEL, EM CASO ALGUM A MobleTimes ou OS SEUS FORNECEDORES SERÃO RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS ESPECIAIS, INCIDENTAIS, INDIRETOS OU CONSEQUENTES (INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, DANOS POR PERDA DE LUCROS EMPRESARIAIS, INTERRUPÇÃO DE NEGÓCIOS, PERDA DE INFORMAÇÃO COMERCIAL OU QUALQUER OUTRA PERDA PECUNIÁRIA) DECORRENTES DA UTILIZAÇÃO OU INCAPACIDADE DE UTILIZAÇÃO DO PRODUTO SOFTWARE, MESMO QUE O MOBILETimeS TENHA SIDO AVISADO DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS. UMA VEZ QUE ALGUNS ESTADOS E JURISDIÇÕES NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DA RESPONSABILIDADE POR DANOS CONSEQÜENTES OU INCIDENTAIS, A LIMITAÇÃO ACIMA PODE NÃO SE APLICAR A SI.
VALIDADE PARCIAL
Se algum dos parágrafos acima referidos for ou se tornar inválido, isso não afetará a validade do resto deste contrato de licença.
