A nova solução de gestão e monitorização de sistemas remotos N-central 8 fornece aos prestadores de serviços geridos e profissionais de TI em empresas de média dimensão uma ferramenta completa para fornecer o serviço mais completo remotamente aos seus utilizadores finais, pelo menor custo - e reportar esses serviços com detalhes sem precedentes. A N-central estabelece a norma com a melhor monitorização em classe e a gestão e reporte líderes do setor. As principais vantagens incluem: - Amplitude e escalabilidade. Monitorize mais dispositivos, mais serviços e mais sistemas operativos, de mais fornecedores, com maior escalabilidade do que qualquer outra solução disponível. - Monitorização com agentes e sondas. A flexibilidade da N-central permite-lhe monitorizar redes remotas com agentes para dispositivos móveis, sondas para um grande número de dispositivos dentro de uma rede, ou ambos. - Implantação automatizada. O processo de configuração automatizada líder da N-central elimina os passos manuais e permite-lhe implementar a monitorização em minutos. - Facilidade de uso. Interface limpa e intuitiva torna-o rápido de apreensão e utilização, minimizando o treino. - Ferramentas completas para o profissional de TI. Um conjunto de ferramentas integradas, incluindo relatórios, que cobrem todas as facetas da gestão de redes e sistemas. - Gerir mais dispositivos. Suporte a várias plataformas significa que pode controlar remotamente qualquer dispositivo de qualquer sistema compatível com Java. - Sem interrupção do utilizador final. Utilizando a ferramenta de controlo remoto sem vigilância da N-central, todas as interações com um ambiente de trabalho podem ocorrer em segundo plano, sem que o utilizador final seja interrompido do seu trabalho. - Relatórios poderosos. Apoie as operações diárias, a resolução de problemas e o planeamento da capacidade com uma única solução de reporte. - Apoio ao mercado. Chegar ao mercado mais rapidamente e reduzir os custos de venda e o risco. A N-central está disponível como software no local ou como um serviço baseado em subscrição hospedado. Ambas as versões oferecem um período experimental de 30 dias totalmente funcional e um modelo de licenciamento híbrido único e flexível.
história da versão
- Versão 8.0 postado em 2011-05-02
O N-central 8 oferece um visual e sensação completamente novos, painéis de painéis de clientes cruzados, vistas e gestão; descoberta de hardware melhorada; um novo fluxo de trabalho de scripts; uma interface móvel de utilizador (UI) para uma maior acessibilidade do técnico; e maior apoio e gestão para tecnologias versáteis.
- Versão 6.7 postado em 2009-02-06
Detalhes do programa
EULA
EULA - Contrato de Licença de Utilizador Final
Contrato global de licença de utilizador final para software n-central 8.0
AVISO AO UTILIZADOR FINAL: AO ABRIR O PACOTE DE PRODUTOS, ACEITOU OS TERMOS E CONDIÇÕES DESTE CONTRATO DE LICENÇA. PARA INSTALAR O SOFTWARE DEVE RECONHECER A SUA ACEITAÇÃO CLICANDO NO ÍCONE.
O objetivo deste Acordo Global de Licença de Utilizador Final ("Acordo de Licença") é definir os termos e condições em que você (o "End User") pode usar o software (definido abaixo). Se o Utilizador Final é uma pessoa com residência principal nas Américas (que significa Norte, Sul, e América Central), ou uma entidade com sede de negócio principal nas Américas, "N-able" significa N-able Technologies, Inc., uma corporação organizada de acordo com as leis de Ontário, com o principal local de negócios em 450 março Road, 4th Floor, Ottawa, ON. "Residência Principal" ou "Principal place of business" Para efeitos do presente Contrato de Licença, as Empresas Afiliadas com competência N devem dizer qualquer pessoa, sucursal ou entidade controlada, direta ou indiretamente, pela N-able Technologies, Inc., agora existente ou formada no futuro. Todas as referências a "N-able" devem incluir as Empresas Afiliadas N-able.
ESTE CONTRATO DE LICENÇA ESTABELECE OS TERMOS E CONDIÇÕES DA LICENÇA PARA O SOFTWARE. ALGUNS MATERIAIS DE TERCEIROS INCLUÍDOS NO SOFTWARE PODEM ESTAR SUJEITOS A OUTROS TERMOS E CONDIÇÕES INCLUÍDOS NUM CONTRATO DE LICENÇA SEPARADO OU MATERIAIS QUE ACOMPANHAM TAL SOFTWARE.
Definições:
As seguintes definições são aplicáveis a este Contrato de Licença:
"SOFTWARE" refere-se ao programa de software e a todos os outros materiais, independentemente do PRODUCT MEDIA que o encarna e se recebeu contemporaneamente com este Contrato de Licença ou posteriormente, incluindo correções, atualizações, suplementos, software XTensions, componentes adicionais, códigos de validação, QLA e ficheiros de licença, se houver, a menos que n-able forneça outros termos juntamente com tal software; "End User" significa o indivíduo ou entidade que adquiriu o SOFTWARE e que está a celebrar este Contrato de Licença; "INSTALL" significa copiar o SOFTWARE para uma unidade de disco rígido ou dispositivo de armazenamento semelhante; "PRODUCT MEDIA" refere-se ao meio em que ou em que o SOFTWARE é incorporado ou contido, seja num ou em disco,s, CD-ROM(s), ficheiros digitais ou de acordo com a tecnologia agora conhecida ou desenvolvida posteriormente; QLA refere-se à tecnologia de administração de licenças multiutilizadores descrita i doravante desenvolvido; QLA refere-se à tecnologia de administração de licenças multiutilizadores descrita na Secção 3;
"USE" significa aceder, instalar, executar, exibir, descarregar, copiar ou de outra forma beneficiar da utilização da funcionalidade do SOFTWARE; "N-able" significa a entidade que concede esta licença ao Utilizador Final nos termos e condições deste Contrato de Licença.
1 Concessão de licença de software:
O Utilizador Final recebe uma licença não exclusiva e não transferível para usar o SOFTWARE e documentação sujeita às restrições e termos estabelecidos neste Contrato de Licença. Os Utilizadores Finais que tenham adquirido uma Licença de Utilizador Único podem instalar e utilizar o SOFTWARE em dois computadores de secretária apenas para utilização não simultânea. Os Utilizadores Finais que tenham adquirido uma Licença multiutilizador podem instalar o SOFTWARE no número de computadores de secretária que escolherem para uso próprio e permitir a utilização do sujeito software e nos termos da Secção 3 (no que diz respeito à tecnologia de administrador de licença, QLA). O Utilizador Final está proibido de partilhar o SOFTWARE com um terceiro que não esteja sujeito aos termos deste Contrato. Se este produto não contiver tecnologia de administração de licenças, então os Utilizadores Finais que tenham adquirido uma Licença multiutilizador podem instalar o SOFTWARE no número de computadores de secretária e permitir a utilização do SOFTWARE pelo número de utilizadores para os quais o Utilizador Final está licenciado. A documentação recebida em formato eletrónico só pode ser utilizada e acedida pelo número de utilizadores para os quais o Utilizador Final é licenciado. Caso contrário, a documentação não pode ser copiada, acedida por vários utilizadores ou distribuída sem o consentimento por escrito da N-able. Os utilizadores finais com licenças multiutilizadores devem instalar o QLA conforme descrito na Secção 3. O QLA pode ser instalado num servidor e utilizado numa rede; desde, no entanto, que o Utilizador Final só possa aceder às suas Licenças Adquiridas e ao número permitido de Licenças Auxiliares nos termos da Secção 3. Para além do que aqui está indicado, o Utilizador Final não pode instalar ou utilizar o SOFTWARE num sistema informático distribuído ou multiutilizador, como uma área local ou rede de área ampla, intranet, Internet ou computador acessível a vários utilizadores, ou qualquer outro computador ou dispositivo eletrónico agora conhecido ou doravante desenvolvido ("Device"); o SOFTWARE deve ser utilizado apenas num disco rígido local. As limitações/restrições ao USO contidas neste relatório aplicam-se a quaisquer ligações indiretas es feitas através de "multiplexing" ou outro hardware ou software que aloque ou agrega ligações. Uma licença para o SOFTWARE não pode ser partilhada ou usada simultaneamente. O Utilizador Final não pode permitir que nenhum Dispositivo utilize o SOFTWARE ou a interface de utilizador do SOFTWARE, a menos que o Dispositivo tenha uma licença separada para o SOFTWARE. Existem medidas tecnológicas no Software que são projetadas para impedir o uso não licenciado ou ilegal do Software. Concorda que podemos usar essas medidas. O Utilizador Final pode fazer uma única cópia do SOFTWARE como cópia de arquivo, desde que inclua todos os avisos e marcações, incluindo direitos de autor, marca registada e outros avisos de propriedade como no original, e que podem não estar em USO em qualquer momento, a menos que o original esteja danificado para além do USO, e deve permanecer na posse e controlo do Utilizador Final. Se o Utilizador Final descarregar ou receber de outra forma uma cópia digital do SOFTWARE e/ou documentação, e depois ser fornecido com o SOFTWARE e/ou documentação sob forma de suportes tangíveis, como um CD-ROM, o Utilizador Final reconhece que a utilização do SOFTWARE e da documentação ainda está sujeita às restrições anteriores. SOFTWARE que é "Não para Revenda" ou "NFR" como indicado na embalagem do produto, os meios de produto e/ou o número de série não podem ser revendidos, ou de outra forma transferidos para valor. Se o SOFTWARE for para instituições de ensino ou estudantes, o utilizador final deve cumprir as qualificações da N-able para a utilização de tal SOFTWARE.
2 Restrições:
O único direito concedido ao Utilizador Final é o direito de utilizar o software e a documentação de acompanhamento de acordo com o presente Contrato de Licença. O SOFTWARE está licenciado não vendido. O SOFTWARE está protegido por direitos de autor e outras leis e tratados de propriedade intelectual. A N-able e os seus licenciantes possuem o título, direitos de autor e outros direitos de propriedade intelectual no SOFTWARE. Todos os direitos não expressamente concedidos ao Utilizador Final neste Contrato de Licença são especificamente reservados à N-able. O Utilizador Final não recebe nem adquire qualquer direito, título ou interesse ao SOFTWARE, nem a quaisquer patentes, marcas comerciais, direitos de autor ou segredos comerciais aplicáveis. O Utilizador Final não pode remover ou alterar quaisquer avisos, etiquetas ou marcas comerciais no SOFTWARE ou documentação que o acompanha. O Utilizador Final não pode modificar, traduzir, copiar, reproduzir, reversar o engenheiro, desmontar, descompilar, desencriptar ou de outra forma obter código fonte do SOFTWARE, qualquer parte da mesma ou documentação que o acompanha, ou usá-lo como base para a preparação de outros programas de software ou obras derivadas, ou usá-lo de qualquer forma que infrinja a propriedade intelectual ou outros direitos de N-able ou qualquer outra parte. O SOFTWARE e a documentação que o acompanham não podem ser transmitidos ou acedidos eletronicamente, incluindo através da Internet ou de qualquer Dispositivo, alugado, emprestado, arrendado, vendido, distribuído, disponibilizado, direta ou indiretamente, para utilização por qualquer outra pessoa ou entidade não abrangida pelo presente Contrato de Licença, utilizado para prestar serviços de acolhimento comercial ou de prestador de serviços de aplicação ou de outra forma transferido, transmitido ou utilizado sem autorização ao abrigo deste Contrato de Licença.
3 Tecnologia de administração de licenças:
Este produto pode conter tecnologia de administração de licenças ("QLA"). Os Utilizadores Finais com Licenças multiutilizadores devem instalar o QLA. QLA é uma tecnologia de administração de licenças que também permite ao Utilizador Final com múltiplas licenças a conveniência de exceder o número de licenças legalmente licenciadas para Utilizador Final ("Licenças Adquiridas") por um número que é especificado pelo Utilizador Final e acordado por N-able ("Licenças Auxiliares"); desde, no entanto, que o Utilizador Final pague as taxas de licença que correspondem ao número de Licenças Auxiliares que o Utilizador Final utiliza. O Utilizador Final reconhece que a QLA utiliza uma ligação de comunicações segura entre o Utilizador Final e n-able, através da Internet ou tecnologia que pode vir a ser disponibilizada a partir do futuro, através da qual os ficheiros de licença são disponibilizados ao Utilizador Final e as informações relativas ao uso do Utilizador Final podem ser transmitidas para N-able. O Utilizador Final pode optar por não utilizar licenças auxiliares, caso em que os direitos do Utilizador Final se limitam a Licenças Adquiridas. A utilização de Licenças Auxiliares está sujeita ao consentimento da N-able e à discrição exclusiva. O Utilizador Final concorda que a sua utilização de Licenças Auxiliares estará sujeita aos termos deste Contrato de Licença. Mediante pedido do Utilizador Final e com o consentimento da N-able, as Licenças Auxiliares são disponibilizadas ao Utilizador Final numa base temporária, sujeitas ao pagamento das taxas de licença aplicáveis. Uma vez recebido o pagamento, a N-able disponibilizará ao Utilizador Final um novo ficheiro de licença para refletir o número revisto de Licenças Adquiridas. O Utilizador Final concorda em pagar N-able para todas as Licenças Auxiliares que o Utilizador Final utiliza. O não pagamento ou outras violações deste Contrato pode resultar em suspensão ou revogação, a critério exclusivo da N-able, com ou sem aviso prévio, da capacidade do Utilizador Final de utilizar as licenças auxiliares atuais e futuras, além de todos os outros direitos e recursos disponíveis para n-able em direito ou equidade. As Licenças Auxiliares podem conter tecnologia concebida para as tornar inoperáveis após um determinado período de tempo. A inoperabilidade das Licenças Auxiliares ou a negação, suspensão ou revogação da capacidade do Utilizador Final de utilizar licenças auxiliares não afeta, por si só, o direito do Utilizador Final a Licenças Adquiridas. A secção 4 (relativa à cessação do presente Contrato de Licença) continuará a ser aplicável.
O Utilizador Final concorda que todas as Licenças Adquiridas estão sujeitas aos termos deste Contrato de Licença. A N-able não assume qualquer responsabilidade decorrente do uso ou incapacidade do Utilizador Final de usar QLA, Licenças Auxiliares ou ficheiros de licença.
4 Rescisão:
Qualquer incumprimento dos termos e condições deste Contrato de Licença resultará na cessação automática desta licença. Após a cessação deste Contrato de Licença por qualquer motivo, o Utilizador Final deve destruir todas as cópias e cessar a utilização do SOFTWARE e da documentação que o acompanha.
5 Consolidação de licenças:
A consolidação de várias licenças de utilizador único, múltiplas licenças multiutilizadores ou uma combinação de ambas sob uma licença consolidada de vários utilizadores podem ser possíveis em determinadas circunstâncias e a critério exclusivo da N-able. A licença consolidada está sujeita às restrições às licenças multiutilizadores contidas neste documento. Se o número de série de qualquer SOFTWARE de um único utilizador ou multiutilizador estiver coberto ou fundido numa nova licença consolidada, então o direito do Utilizador Final de utilizar esse software de utilizador único ou multiutilizador ao abrigo deste Contrato de Licença é substituído, terminado e substituído pelo direito do Utilizador Final de utilizar o Software consolidado. O Utilizador Final deixou então o direito de utilizar qualquer SOFTWARE de um único utilizador ou multiutilizador com um número de série coberto pela licença consolidada.
6 Comunicação do Contrato de Licença:
O Utilizador Final concorda em comunicar os termos e restrições contidos neste Contrato de Licença a todas as pessoas sob o seu emprego, direção ou controlo que tenham acesso ao software ou documentação que o acompanham.
7 Utilização e conformidade não autorizadas:
O Utilizador Final deve en esforçar-se por impedir a utilização do Software por qualquer pessoa ou entidade que não seja o Utilizador Final. O Utilizador Final utilizará todos os esforços razoáveis para que os empregados, agentes, assoiem, ou outras pessoas sob a direção ou controlo do Utilizador Final que tenham acesso ao software ou documentação que o acompanham cumprem os termos e condições deste Contrato de Licença. O Utilizador Final concorda em notificar n-able imediatamente por escrito de qualquer uso não autorizado.
8 Garantia limitada:
A N-able garante que o PRODUCTMEDIA estará livre de defeitos durante 90 dias após a compra do SOFTWARE. O único e exclusivo remédio para um defeito no PRODUCT MEDIA é que o Utilizador Final notifique N-able do defeito por escrito dentro do respetivo período de garantia, para devolver o PRODUCT MEDIA à N-able, e seguir quaisquer outros procedimentos razoáveis que n-able pode estabelecer. A única obrigação da N-able é fornecer ao Utilizador Final uma cópia efetuada do PRODUCTMEDIA num prazo razoável após a notificação do defeito ou reembolsar o preço de compra e rescindir este Contrato de Licença, por opção da N-able. A garantia anterior não se aplica se o Utilizador Final manusear, alterar ou utilizar indevidamente ou armazenar o PRODUCTMEDIA.
9 Isenção de responsabilidade de outras garantias:
A GARANTIA LIMITADA ESTABELECIDA NA SECÇÃO 8 ENCONTRA-SE EM VEZ DE QUAISQUER OUTRAS GARANTIAS OU CONDIÇÕES DE QUALQUER TIPO, INCLUINDO QUAISQUER GARANTIAS OU CONDIÇÕES FORNECIDAS POR DISTRIBUIDORES OU RETALHISTAS DO SOFTWARE. EXCETO COMO ESTABELECIDO NA SECÇÃO 8, O SOFTWARE É FORNECIDO "COMO IS" COM TODAS AS FALHAS. TODAS AS OUTRAS GARANTIAS E CONDIÇÕES, QUER EXPRESS, IMPLÍCITA, LEGAL OU GARANTIA, SÃO RECLAMADAS (NA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA PELO APLICÁVEL
LEI, MESMO QUE QUALQUER RECURSO FALHE NO SEU PROPÓSITO ESSENCIAL), INCLUINDO, SEM LIMITAÇÃO, NÃO-INFRACÇÃO, COMPATIBILIDADE, CONDIÇÃO DE TÍTULO, CORRESPONDÊNCIA PARA DESCRIÇÃO DESEJADA, QUE O SOFTWARE ESTÁ ISENTO DE ERROS OU FUNCIONARÁ ININTERRUPTAMENTE, OU QUE OS ERROS PODEM OU SERÃO CORRIGIDOS. SE UMA GARANTIA OU CONDIÇÃO IMPLÍCITA FOR CRIADA PELO ESTADO/JURISDIÇÃO DO UTILIZADOR FINAL E A LEI FEDERAL OU ESTATAL/PROVINCIAL PROÍBE A SUA ISENÇÃO DE RESPONSABILIDADE, O UTILIZADOR FINAL TAMBÉM TEM UMA GARANTIA OU CONDIÇÃO IMPLÍCITA, MAS APENAS QUANTO A DEFEITOS DESCOBERTOS DURANTE O PERÍODO DA GARANTIA LIMITADA (90 DIAS) NA SECÇÃO 8. QUANTO AOS DEFEITOS DESCOBERTOS APÓS O PERÍODO DE 90 DIAS, NÃO EXISTE QUALQUER GARANTIA OU CONDIÇÃO DE QUALQUER TIPO. N-ABLE E SEUS LICENCIANTES ESPECIFICAMENTE DESRESPUMA QUAISQUER GARANTIAS IMPLÍCITAS DE MERCADORIEDADE, DE APTIDÃO PARA UM DETERMINADO PROPÓSITO, DE FIABILIDADE, DISPONIBILIDADE, OU QUE O SOFTWARE SERÁ ATUALIZADO OU ATUALIZADO, OU PRECISÃO OU COMPLETUDE DE RESPOSTAS, DE RESULTADOS DE ESFORÇO DE TRABALHO, DE FALTA DE VÍRUS, E DE FALTA DE NEGLIGÊNCIA, TUDO NO QUE DIZ RESPEITO AO SOFTWARE, E NO FORNECIMENTO OU FALHA NA PRESTAÇÃO DE SUPORTE OU OUTROS SERVIÇOS (SE HOUVER), INFORMAÇÃO, SOFTWARE E CONTEÚDO RELACIONADO ATRAVÉS DO SOFTWARE OU DE OUTRA FORMA DECORRENTES DO USO OU INCAPACIDADE DE UTILIZAÇÃO DO SOFTWARE. Algumas jurisdições, estados ou províncias não permitem limitações em garantias implícitas, pelo que a limitação acima pode não se aplicar a determinados Utilizadores Finais.
10 Atualizações e atualizações de software:
A critério exclusivo da N-able, a N-able pode fornecer ao Utilizador Final atualizações e atualizações (a ser referidas colectivamente como "Updates") ao SOFTWARE e mantém o direito de fornecer tais Atualizações para uma taxa Para instalar e utilizar uma Atualização, o Utilizador Final deve ter uma licença de N-capaz de usar a versão anterior. Após a instalação da Atualização, o Utilizador Final poderá continuar a utilizar a versão anterior desde que a Atualização e a versão anterior sejam instaladas nos mesmos computadores, sob reserva da limitação estabelecida na secção 1 do presente documento. Após a instalação da Atualização, o Utilizador Final não transferirá a versão anterior para terceiros. A menos que a N-able forneça outros termos e condições com uma Atualização, os termos e condições deste Contrato de Licença continuarão a ser aplicáveis. O Utilizador Final pode recusar-se a aceitar uma Atualização. No entanto, após o lançamento de uma Atualização, a N-able pode não ter mais nenhuma obrigação de suportar a versão anterior.
11 Responsabilidade do Utilizador Final pelo software e componentes:
O Utilizador Final é o único responsável pela seleção do SOFTWARE e dos componentes para obter os resultados pretendidos pelo Utilizador Final ou para aplicações e sistemas específicos. A N-able não é responsável por SOFTWARE perdido ou roubado.
12 Exclusão de danos/limitação de responsabilidade:
NA MEDIDA DO PERMITIDO PELA LEGISLAÇÃO APLICÁVEL E INDEPENDENTEMENTE DE QUALQUER RECURSO FALHAR O SEU OBJETIVO ESSENCIAL, EM CASO ALGUM A N-ABLE OU OS SEUS LICENCIANTES SERÃO SUSCETÍVEIS DE UTILIZADOR FINAL PARA QUALQUER ESPECIAL, DANOS INDIRETOS, INCIDENTAIS, CONSEQÜENTES OU PUNITIVOS, INCLUINDO, MAS NÃO SE LIMITANDO A, QUAISQUER LUCROS PERDIDOS, TEMPO PERDIDO, POUPANÇAS PERDIDAS, DADOS PERDIDOS, PERDAS CONFIDENCIAIS OU OUTRAS INFORMAÇÕES, POR INTERRUPÇÃO DE NEGÓCIOS, POR PERDA DE PRIVACIDADE, POR INCUMPRIMENTO DE QUALQUER DEVER, INCLUINDO DE BOA FÉ OU DE CUIDADOS RAZOÁVEIS, POR NEGLIGÊNCIA, TAXAS PERDIDAS OU DESPESAS DE QUALQUER TIPO E POR QUAISQUER OUTRAS PERDAS PECUNIÁRIAS OU OUTRAS PERDAS DECORRENTES DE OU EM QUALQUER OUTRA PERDAR DESPESAS DE QUALQUER TIPO E PARA QUALQUER OUTRA PERDA PECUNIÁRIA OU OUTRA, DE QUALQUER FORMA, DECORRENTE OU DE ALGUMA FORMA RELACIONADA COM A INSTALAÇÃO, UTILIZAÇÃO OU INCAPACIDADE DE UTILIZAÇÃO DO SOFTWARE, DA DOCUMENTAÇÃO QUE O ACOMPANHA, OU DA PRESTAÇÃO OU NÃO DE APOIO OU DE OUTROS SERVIÇOS (SE HOUVER) DE QUALQUER FORMA, POR MAIS CAUSADAS E EM QUALQUER TEORIA DE RESPONSABILIDADE. EM TODO O CASO, A RESPONSABILIDADE DA N-ABLE RELATIVAMENTE AO SOFTWARE DEVE LIMITAR-SE AO DINHEIRO PAGO PELO SOFTWARE. Estas limitações serão aplicadas mesmo que a N-able ou um revendedor autorizado tenha sido avisado de tais possíveis danos. Algumas jurisdições, estados ou províncias não permitem a exclusão ou limitação de danos acidentais ou consequenciais, pelo que a limitação ou exclusão incluída neste Contrato de Licença não pode ser aplicável a determinados Utilizadores Finais. As referências à N-able na secção anterior devem incluir as Empresas Afiliadas com sede em N.
13 Severbilidade:
Este Contrato de Licença destina-se a ser interpretado de forma a torná-lo exequível. No caso de qualquer tribunal, painel de arbitragem ou outra autoridade competente determinar que qualquer disposição deste Contrato de Licença não seja executável, essa disposição pode ser alterada ou limitada na medida do necessário para que seja executável. Se qualquer disposição não puder ser alterada ou limitada, essa disposição será cortada e o restante do presente Contrato de Licença permanecerá em pleno vigor e efeito.
14. Resolução de Litígios e Direito Do Governo:
14.1 Utilizadores finais nos Estados Unidos - Arbitragem. Qualquer litígio, controvérsia ou reclamação decorrente ou relacionado com este Contrato de Licença será resolvido por arbitragem por um único árbitro neutro que seja um ex-estado ou juiz federal. A menos que as partes concordem em contrário, a arbitragem será conduzida pelo Grupo Árbitro Judicial ("JAG") ou por qualquer organização de arbitragem semelhante utilizando juízes estatais ou federais reformados se o JAG já não existir ou se não puder conduzir uma arbitragem no local selecionado pelas partes. O local será Denver, Colorado. A decisão do árbitro será definitiva, não acessível e vinculativa para as partes, podendo ser tomada em qualquer tribunal de jurisdição competente. O árbitro fica vinculado às leis do Estado do Colorado e a todas as regras relativas à admissibilidade dos elementos de prova, incluindo, sem limitação, todos os privilégios relevantes e a doutrina do produto do trabalho do advogado. O árbitro tem o poder de conceder uma isenção equitativa, incluindo honorários e custos do advogado, se aplicável nos termos da lei e não tem direito a conceder uma indemnização punitiva. A obrigação das partes de apresentarem qualquer litígio decorrente ou relacionado com este Contrato de Licença à arbitragem prevista na presente secção sobreviverá à caducidade ou à cessação prévia do presente Contrato de Licença.
